Тегов - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
А как насчет тегов WikiProject на странице обсуждения? |
How about WikiProject tags on the talk page, though? |
Некоторые магазинные воры могут использовать устройства глушения, чтобы предотвратить срабатывание тегов EAS, или магниты, чтобы удалить теги. |
Some shoplifters may employ jammer devices to prevent EAS tags from triggering, or magnets to remove the tags. |
HTML-атрибут, специфичный для тегов and, называется cite=, где может быть указано происхождение цитируемого материала. |
An HTML attribute specific to the and tags is cite= where the provenance of the material quoted may be given. |
Существует три основных типа приложений облака тегов в социальном программном обеспечении, отличающихся скорее их значением, чем внешним видом. |
There are three main types of tag cloud applications in social software, distinguished by their meaning rather than appearance. |
Теги также могут содержать дополнительную разметку тегов между началом и концом, включая смесь тегов и текста. |
Tags may also enclose further tag markup between the start and end, including a mixture of tags and text. |
Можно создать и развернуть политики хранения и обучать пользователей работе с ними без риска перемещения или удаления элементов до овладения пользователями техникой установки тегов. |
You can create and deploy retention policies and educate users about the policies without the risk of having items moved or deleted before users can tag them. |
Если обильные связующие вещества в больших геномах должны быть нанесены на карту с высокой чувствительностью, затраты высоки, поскольку потребуется чрезвычайно большое количество последовательностей тегов. |
If abundant binders in large genomes have to be mapped with high sensitivity, costs are high as an enormously high number of sequence tags will be required. |
Внутри этих тегов добавляются сведения о ссылке. |
Inside these tags details about the reference are added. |
Add retention tags to or remove retention tags from a retention policy |
|
Затем он станет частью команды тегов, управляемой Хемме, наряду с возвращающимся Джимми рейвом, позже названным Rock 'n Rave Infection. |
He would then become part of a tag team managed by Hemme alongside the returning Jimmy Rave, later named The Rock 'n Rave Infection. |
Протокол секвенирования полония можно разбить на три основные части, которые представляют собой парное построение библиотеки конечных тегов, амплификацию шаблона и секвенирование ДНК. |
The protocol of Polony sequencing can be broken into three main parts, which are the paired end-tag library construction, template amplification and DNA sequencing. |
Недавно {{find}} и вариации были удалены из нескольких тегов очистки. |
Recently {{find}} and variations were removed from several clean-up tags. |
Их команда тегов была переименована в Too Cool, и позже к ним присоединился Рикиши. |
Their tag team was renamed Too Cool, and they were later joined by Rikishi. |
Затем эти структуры присоединяются к концу строки данных циклической системы тегов. |
These structures are then made to append themselves to the end of the cyclic tag system's data string. |
Редактор добавил в документацию, что списки исключаются с помощью тегов заглушки. |
An editor added to the documentation that lists are excluded by stub tagging. |
Блог может иметь боковую панель со списком всех тегов, используемых в этом блоге, причем каждый тег ведет на индексную страницу. |
The blog may have a sidebar listing all the tags in use on that blog, with each tag leading to an index page. |
Приложение позволяет пользователям загружать в сервис фотографии и видео, которые можно редактировать с помощью различных фильтров, а также организовывать с помощью тегов и информации о местоположении. |
The app allows users to upload photos and videos to the service, which can be edited with various filters, and organized with tags and location information. |
Сразу под строкой поиска в облаке тегов в виде иконки и заголовка. |
Under the search box in the tag cloud as an icon and header. |
Я видел эту статью в списке GAC, и хотя у меня нет времени, чтобы предоставить обзор, я заметил после быстрого чтения, что Ibid используется поверх предпочтительных тегов. |
I saw this article listed at GAC, and although I don't have the time to provide a review, I noticed after a quick read that Ibid is used over the preferred tags. |
Помимо определенного количества тегов, я думаю, что есть довольно убывающая отдача. |
Beyond a certain amount of tags, I think there's rather diminishing returns. |
Существуют различные системы для применения тегов к файлам в файловой системе компьютера. |
There are various systems for applying tags to the files in a computer's file system. |
Инструмент не будет исправлять голые url-адреса, если они не имеют тегов вокруг них. |
The tool won't fix bare url's unless they have tags around them. |
Кэши исторически использовали как виртуальные, так и физические адреса для тегов кэша, хотя в настоящее время виртуальные метки стали редкостью. |
Caches have historically used both virtual and physical addresses for the cache tags, although virtual tagging is now uncommon. |
Использование HTML-тегов в отчетах о недоставке для внешних отправителей. |
Use HTML tags in NDRs for external senders. |
Существуют некоторые подходы к построению кластеров тегов вместо облаков тегов, например, путем применения ко-вхождений тегов в документах. |
There are some approaches to construct tag clusters instead of tag clouds, e.g., by applying tag co-occurrences in documents. |
Если у кого-то есть время посмотреть, то в статье августовская история есть миллион тегов. |
There are a bajillion tags on the article Augustan History, if anyone has time to look. |
Есть ли какие-либо возражения против удаления тегов слияния? |
Is there any opposition to removing the merge tags? |
Статья улучшается до такой степени, что, возможно, некоторые из предупреждающих тегов могут быть отброшены. |
The party pledged to play the role of constructive opposition and would be non-communal in its philosophy. |
Добавление и удаление тегов (например, Важно, Вопрос или Критически важно). |
Add tags like Important, Question, or Critical, and select them again to remove from your notes. |
Сколько нужных для цитирования тегов было на предложениях и целых абзацах. |
How many 'citation needed' tags were there on sentences and whole paragraphs. |
Кажется, в верхней части этой статьи есть несколько случайных тегов. |
There appear to be some stray tags at the top of this article. |
В этой статье есть довольно много тегов, необходимых для цитирования, и по крайней мере один тег when. |
There are quite a few citation needed tags and at least one when tag in this article. |
Marskell, вам нужно будет вербализовать некоторое обоснование для этих тегов, иначе они будут удалены. |
Marskell, you will need to verbalize some justification for these tags, otherwise they will be removed. |
По умолчанию другие участники могут оставлять комментарии к любому изображению, которое они имеют разрешение на просмотр, и во многих случаях могут добавлять в список тегов, связанных с изображением. |
By default, other members can leave comments about any image they have permission to view and, in many cases, can add to the list of tags associated with an image. |
Эта статья нуждается в примечательных цитатах, чтобы быть освобожденной от своих тегов. |
This article needs notability citations to be released of its tags. |
Это один из наименее технически звучащих тегов очистки/улучшения, и поэтому он очень хорош для использования этого подхода. |
It's one of the least technical-sounding cleanup/improvement tags, and a so a good one to use this approach on. |
Может быть, мне начать подсчет ревертов, чтобы определить членов вашей команды тегов? |
Shall I start counting the reverts to determine the members of your tag-team? |
Как Эсоглу вставил несколько недопустимых исходных тегов на этот отрывок в статье.. |
As Esoglou put in multiple invalid source tags on this passage in the article.. |
По крайней мере, он должен получить {{unreferenced}}, но заслуживает ли он db-bio или тега notability или каких-либо других тегов? |
At the very least it should get an {{unreferenced}}, but does it deserve db-bio or a notability tag or any other tags? |
Следующее программное обеспечение редактора тегов позволяет пользователям редактировать теги ID3 в MP3-файлах и поддерживает создание файлов M3U. |
The following tag editor software allows users to edit the ID3 tags in MP3 files, and has support for creating M3U files. |
Для людей, которые выступают против тегов спойлера, пожалуйста, попробуйте объяснить мне, почему эти теги плохие. |
For people who are against the spoiler tags, please try and explain to me why the tags are bad. |
Word Cloud Explorer, написанный в Adobe Flex, сочетает облака тегов с рядом интерактивных функций для анализа текста. |
The Word Cloud Explorer, written in Adobe Flex, combines tag clouds with a number of interactive features for text analysis. |
Я замечаю появление тегов и задаюсь вопросом, как это работает. |
I notice tags appearing and wonder how it works. |
Веб-сайты, содержащие теги, часто отображают коллекции тегов в виде облаков тегов, как и некоторые настольные приложения. |
Websites that include tags often display collections of tags as tag clouds, as do some desktop applications. |
Общие эпитопы, используемые для этой цели, усил-тег, ха-тег, флаг-тег, ГСТ-тег, 6xHis, У5-тегов и ollas сув. |
Common epitopes used for this purpose are Myc-tag, HA-tag, FLAG-tag, GST-tag, 6xHis, V5-tag and OLLAS. |
И для тех, кто понимает, что они не могут загружать изображения, защищенные авторским правом, у них слишком часто возникают вопросы и путаница в отношении тегов авторских прав. |
And, for those who understand they can't upload copyrighted images, they too often have questions and confusion about copyright tags. |
Жидкокристаллический дисплей ESL-тегов аналогичен тому, как калькулятор отображает числовые значения. |
Liquid crystal display ESL tags similar to how a calculator displays the numerical values. |
Редактирование тегов вперед и назад бессмысленно. |
Editing tags back and forth is pointless. |
Пожалуйста, не забудьте сделать это с помощью тегов расширения и очистки. |
Please remember to do this with Expansion and Cleanup tags. |
На этой странице показаны три альтернативных способа вставки эффективных встроенных цитат с помощью ref-тегов. |
This page shows you three alternative ways to insert effective inline citations using 'ref tags'. |
Усовершенствования в технологии могут увеличить диапазон считывания тегов. |
Improvements in technology may increase read ranges for tags. |
Инструменты определяют использование набора тегов, но их использование в рамках проекта определяется соглашением. |
The tools specify the use of a set of tags, but their use within a project is determined by convention. |
Я добавил несколько тегов в раздел, чтобы иметь лучшее понимание этого вопроса и привлечь больше пользователей. |
I added some tags in the section to have a better understanding of the matter and attract more users. |
Вот список неправильных тегов, о которых я упоминал выше. |
Here's the list of misnested tags that I mentioned above. |
Можно создать политику без добавления тегов хранения, но элементы в почтовом ящике, к которым данная политика применяется, не будут перемещены или удалены. |
You can create a retention policy without adding any retention tags to it, but items in the mailbox to which the policy is applied won’t be moved or deleted. |
- облако тегов - tag cloud
- I / O список тегов - i/o tag list
- id3 тегов - id3 tag
- библиотека тегов - tag library
- близость тегов - proximity tag
- вопросы тегов - tag questions
- держатель тегов - tag holder
- детали тегов - tag details
- дизайн тегов - tag design
- кодирование тегов - tag coding
- количество тегов - a number of tags
- игры тегов - playing tag
- Идентификация тегов багажа - baggage identification tag
- редактор тегов - tag editor
- нет тегов - no tags
- набор тегов - tag set
- редактирования тегов - tag editing
- маркировка тегов - marking tag
- порядок тегов - tag order
- массив тегов, память тегов - tag array
- настройки тегов - tag settings
- система тегов - tag system
- менеджер тегов - tag manager
- устройство тегов - device tag
- обработка тегов - tag handling
- на основе тегов - tag-based
- нумерация тегов - tag numbering
- описание тегов - description tag
