Эпителиальные - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
Эпителиальные клетки в продолговатом мозге и дендритные клетки в тимусе экспрессируют основные белки из других частей тела. |
Epithelial cells in the medulla and dendritic cells in the thymus express major proteins from elsewhere in the body. |
Рецепторы трансферрина в раковых клетках, таких как клетки рака молочной железы и эпителиальные клетки шейки матки, способствуют пролиферации клеток и злокачественности рака. |
Transferrin receptors in cancer cells, such as those in breast cancer cells and epithelial cervical cells, promote the cell proliferation and malignancy of the cancer. |
We found your epithelial cells in the particulates from the eraser. |
|
Существующие эпителиальные клетки могут реплицироваться и, используя базальную мембрану в качестве проводника, в конечном итоге привести почку в норму. |
The existing epithelial cells can replicate, and, using the basement membrane as a guide, eventually bring the kidney back to normal. |
Миоэпителиальные клетки поддерживают секреторные эпителиальные клетки. |
Myoepithelial cells support the secretory epithelial cells. |
I should be able to grab some epithelial cells from the pine tar. |
|
Эпендимы, представляющие собой эпителиальные клетки, покрывают внутреннюю поверхность боковых желудочков. |
Ependyma, which are epithelial cells, cover the inside of the lateral ventricles. |
Дифференцированные эпителиальные клетки могут также дедифференцироваться в стволовые клетки и способствовать восстановлению барьера. |
The differentiated epithelial cells can also dedifferentiate into stem cells and contribute to the repairing of the barrier. |
Перевернутая папиллома-это тип опухоли, в которой поверхностные эпителиальные клетки растут вниз в нижележащую поддерживающую ткань. |
An inverted papilloma is a type of tumor in which surface epithelial cells grow downward into the underlying supportive tissue. |
В тех случаях, когда большие эпителиальные пробки приводят к таким усугубляющим симптомам, пациенты могут обратиться за дальнейшим хирургическим лечением для облегчения симптомов. |
In cases where large epithelial plugs lead to such aggravating symptoms, patients may seek further surgical treatment to alleviate the symptoms. |
It did however contain strange epithelial cells. |
|
Сначала они питаются желтками яиц, но по мере того, как этот источник питания уменьшается, они начинают царапать реснитчатые эпителиальные клетки, которые выстилают яйцевод. |
At first, they feed on the yolks of the eggs, but as this source of nourishment declines they begin to rasp at the ciliated epithelial cells that line the oviduct. |
Эпителиальные клетки также проявляют плоскоклеточную полярность, в которой специализированные структуры ориентированы в плоскости эпителиального листа. |
Epithelial cells also exhibit planar cell polarity, in which specialized structures are orientated within the plane of the epithelial sheet. |
Хитозан усиливает транспорт полярных лекарственных веществ через эпителиальные поверхности, а также является биосовместимым и биоразлагаемым. |
Chitosan enhances the transport of polar drugs across epithelial surfaces, and is biocompatible and biodegradable. |
Когда эпителиальные клетки или ткани повреждаются от муковисцидоза, потовые железы также повреждаются, вызывая морозное покрытие кожи. |
When epithelial cells or tissues are damaged from cystic fibrosis, sweat glands are also damaged, causing a frosty coating of the skin. |
Папилломавирусы обычно поражают эпителиальные клетки и вызывают все, от бородавок до рака шейки матки. |
Papillomaviruses typically target epithelial cells and cause everything from warts to cervical cancer. |
Благодаря проницательности Сони, нам отправили одежду безбилетных девушек для анализа, мазка и соскоба на эпителиальные клетки ткани, и... |
So, um, thanks to Sonja's very astute insight, uh, we had the stowaway girls' clothing sent for testing, swabbed and scraped for epithelial cell tissue, and... |
Как видно цитологически, эпителиальные и стромальные клетки при аденозе влагалища проявляют характерное слияние через базальную пластинку или со стромальными фибробластами. |
As seen cytologically, epithelial and stromal cells in vaginal adenosis show characteristic fusion through the basal lamina or with stromal fibroblasts. |
Клетки снаружи шейки матки обычно представляют собой плоскоклеточные эпителиальные клетки. |
The cells on the 'outside' of the cervix are typically squamous epithelial cells. |
Эпителиальные клетки расположены между миоэпителиальными клетками. |
The epithelial cells are interposed by the myoepithelial cells. |
All glands are made up of epithelial cells. |
|
Лишняя кислота прожигает дыры в эпителиальной выстилке желудка, в результате чего образуются язвы желудка. |
The extra acid sears holes into the epithelial lining of the stomach, resulting in stomach ulcers. |
Наружная поверхность роговицы покрыта быстрорастущими, легко регенерируемыми эпителиальными клетками. |
The outer surface of the cornea is covered with fast-growing, easily regenerated epithelial cells. |
Наружный слой кожи человека состоит из мертвых многослойных плоских ороговевших эпителиальных клеток. |
The outermost layer of human skin is composed of dead stratified squamous, keratinized epithelial cells. |
По этой причине патологи называют рак эндотелия и мезотелия саркомами, тогда как истинный эпителиальный рак называется карциномой. |
For that reason, pathologists label cancers in endothelium and mesothelium sarcomas, whereas true epithelial cancers are called carcinomas. |
Они производят сосудистого эпителиального фактора роста и ТФР-β1. |
They produce vascular epithelial growth factor-A and TGF-β1. |
В этой фазе происходит неравномерный рост эмалевого органа, и эпителиальная шапочка углубляется. |
There is uneven growth of enamel organ in this phase, and the epithelial cap deepens. |
таксол и Доцетаксел до сих пор используются в лечении рака молочной железы, рака яичников и других типов эпителиального рака. |
taxol and Docetaxel both are still used in the treatment of breast cancer, ovarian cancer and other types of epithelial cancer. |
Сейчас разделим работу на части, и каждый получит свои темы. Тим, у тебя эпителиальная и скелетная ткани и гистология. |
The work divides very neatly into each of us taking a subject to lead each study group, so, Tim, I have you with epithelial, skeletal, and histology. |
Коллаген является компонентом эпителиальных и эндотелиальных базальных мембран. |
Collagen is a component of epithelial and endothelial basement membranes. |
Когда метаболизирующий фермент ингибируется, меньшая часть препарата будет метаболизироваться им в эпителиальных клетках. |
When the metabolizing enzyme is inhibited, less of the drug will be metabolized by it in the epithelial cells. |
Клетки типа I - это тонкие и плоские клетки эпителиальной выстилки, которые образуют структуру альвеол. |
Type I cells are thin and flat epithelial lining cells, that form the structure of the alveoli. |
Сальмонелла может проникать в различные типы клеток, включая эпителиальные клетки, м-клетки, макрофаги и дендритные клетки. |
Salmonella can invade different cell types, including epithelial cells, M cells, macrophages, and dendritic cells. |
ЛПС распознается TRPV4 на эпителиальных клетках. |
LPS is recognized by TRPV4 on epithelial cells. |
Эпителиальная выстилка является частью альвеолярной мембраны, также известной как дыхательная мембрана, которая обеспечивает обмен газами. |
The epithelial lining is part of the alveolar membrane, also known as the respiratory membrane, that allows the exchange of gases. |
Как и при большинстве эпителиальных Раков, физическое раздражение было связано с повышенным риском злокачественной трансформации уротелия. |
As with most epithelial cancers, physical irritation has been associated with increased risk of malignant transformation of the urothelium. |
Проток эккриновой железы образован двумя слоями кубовидных эпителиальных клеток. |
The duct of eccrine gland is formed by two layers of cuboidal epithelial cells. |
CYP3A4 является метаболизирующим ферментом почти для 50% лекарственных препаратов и находится в эпителиальных клетках печени и тонкого кишечника. |
CYP3A4 is a metabolizing enzyme for almost 50% of drugs, and is found in the liver and small intestinal epithelial cells. |
В то же время эмбриональные мезенхимальные клетки вокруг эпителиальной почки получают секретирующие факторы, активируемые PTHrP, такие как BMP4. |
At the same time, the embryonic mesenchymal cells around the epithelial bud receive secreting factors activated by PTHrP, such as BMP4. |
Это вызвано мутаций CFTR белка, канал хлорида выражена в эпителиальных клетках. |
It is caused by mutations in the CFTR protein, a chloride channel expressed in epithelial cells. |
В некоторых случаях в эпителиальных клетках почек обнаруживалось скопление неопознанного золотисто-коричневого пигмента. |
In some cases, an accumulation of an unidentified golden-brown pigment was found within renal epithelial cells. |
Это особенно заметно в эпителиальных и эндотелиальных клетках, но также описывает другие поляризованные клетки, такие как нейроны. |
This is particularly evident in epithelial and endothelial cells, but also describes other polarized cells, such as neurons. |
Каждая эпителиальная клетка имеет около 200 ресничек, которые постоянно бьются со скоростью от 10 до 20 раз в секунду. |
Each epithelial cell has around 200 cilia that beat constantly at a rate of between 10 and 20 times per second. |
Например, в эпителиальных клетках комплексы PAR и Crumbs локализуются вдоль апикальной мембраны, а комплекс Scribble-вдоль боковой мембраны. |
For example, in epithelial cells the PAR and Crumbs complexes are localized along the apical membrane and the Scribble complex along the lateral membrane. |
Исходный кубовидный эпителиальный слой также может быть сильно поврежден или отсутствовать. |
The original cuboidal epithelial layer may be also severely impaired or missing. |
Ранние проявления в роговице можно рассматривать как пунктатную кератопатию, псевдодендриты и эпителиальные или субэпителиальные отложения роговицы. |
Early manifestations in the cornea can be seen as punctate keratopathy, pseudodendrites, and epithelial or subepithelial corneal deposits. |
Вместе эпителиальный эмалевый орган и эктомезенхимальный зубной сосочек и фолликул образуют зародыш зуба. |
Together, the epithelial enamel organ and ectomesenchymal dental papilla and follicle form the tooth germ. |
Каждый эпителиальный отек и окружающие его мезенхимальные клетки образуют зародыш зуба. |
Each epithelial swelling and the surrounding mesenchymal cells form a tooth germ. |
Они прикрепляют эпителиальную клетку к базальной мембране. |
They attach the epithelial cell to the basement membrane. |
Эпителиальная ДНК в растворе удаляется и сохраняется, в то время как ДНК сперматозоида осаждается с присоединенными протаминами. |
The epithelial DNA in solution is removed and saved, while the sperm cell's DNA precipitates with the attached protamines. |
Сам я предпочитаю, чтобы мои эпителиальные клетки очищались естественным путём. Но я не осуждаю тех, кто пытается ускорить этот процесс. |
I, myself, prefer to have my excess epithelial cells slough off naturally, but I don't condemn those who seek to accelerate the process. |
Считается, что эта преходящая экспрессия индуцирует эпикардиальный эпителиально-мезинхимальный переход и, таким образом, правильное формирование сердечно-сосудистой системы. |
This transient expression is thought to induce epicardial epithelial-to-mesynchemal transition and thus proper cardiovascular formation. |
Эпителиальная оболочка корня гертвига не была обнаружена ни у одного вида млекопитающих. |
Hertwig epithelial root sheath was not discovered in any mammalian species. |
Они представляют собой остатки эпителиальных трубок, которые вырастают из третьего глоточного мешка эмбриона и образуют тимус. |
They are the remains of the epithelial tubes, which grow out from the third pharyngeal pouches of the embryo to form the thymus. |
ЛПС распознается TRPV4 на эпителиальных клетках. |
LPS is recognized by TRPV4 on epithelial cells. |
- бычьи эпителиальные антигены - bovine epithelial antigens
- железисто-эпителиальные новообразования - glandular-epithelial neoplasms
- щечные эпителиальные клетки - buccal epithelial cells
- эпителиальные опухоли - epithelial tumors
- мертвые эпителиальные клетки - dead epithelial cells
- чувствительные эпителиальные клетки вестибулярного аппарата - equilibration tissue
