Эрготизмом - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
В 944 году массовая вспышка эрготизма вызвала 40 000 смертей в Аквитании, Лимузене, Перигоре и Ангумуа во Франции. |
In 944, a massive outbreak of ergotism caused 40,000 deaths in the regions of Aquitaine, Limousin, Perigord, and Angoumois in France. |
Оно дало положительный результат на эрготизм. |
It tests positive for ergotism. |
В менее богатых странах эрготизм все еще встречается; вспышка в Эфиопии произошла в середине 2001 года из-за зараженного ячменя. |
In less wealthy countries, ergotism still occurs; an outbreak in Ethiopia occurred in mid-2001 from contaminated barley. |
В Гессене в 1596 году Венделин Телиус был одним из первых, кто приписал зерну отравление эрготизмом. |
In Hesse in 1596, Wendelin Thelius was one of the first to attribute ergotism poisoning to grain. |
В 1231 году Антоний заболел эрготизмом и вместе с двумя другими монахами отправился на отдых в лесной монастырь Кампосампьеро. |
Anthony became sick with ergotism in 1231, and went to the woodland retreat at Camposampiero with two other friars for a respite. |
Эрготизм является самым ранним зарегистрированным примером микотоксикоза, или отравления, вызванного токсичными плесневыми грибками. |
Ergotism is the earliest recorded example of mycotoxicosis, or poisoning caused by toxic molds. |
Исторически сложилось так, что употребление в пищу зерновых продуктов, в частности ржи, зараженной грибком Claviceps purpurea, было причиной возникновения эрготизма. |
Historically, eating grain products, particularly rye, contaminated with the fungus Claviceps purpurea was the cause of ergotism. |
Три цирюльника основали больницу в Меммингене в 1214 году и принимали тех, кто страдал гангренозной формой эрготизма. |
Three barbers founded a hospital in Memmingen in 1214 and accepted those who were afflicted with the gangrenous form of ergotism. |
Другие теории предполагают, что симптомы были похожи на энцефалит, эпилепсию и тиф, но, как и в случае эрготизма, эти состояния не могут объяснить все симптомы. |
Other theories suggest that the symptoms were similar to encephalitis, epilepsy, and typhus, but as with ergotism, those conditions cannot account for all symptoms. |
Другие авторы также ставят под сомнение эрготизм как причину Салемских процессов над ведьмами. |
Other authors have likewise cast doubt on ergotism as the cause of the Salem witch trials. |
Гипотеза о том, что эрготизм может объяснить случаи колдовства, была предметом дискуссий и подверглась критике со стороны ряда ученых. |
The hypothesis that ergotism could explain cases of bewitchment has been subject to debate and has been criticized by several scholars. |
