Эстафетах - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
У него также есть девять других подиумов на этапах Кубка мира, три в личном зачете и шесть в эстафетах. |
He also has nine other podium finishes at World Cup events, three as an individual and six in relay races. |
В Лондоне 2012 года Писториус стал первым бегуном-ампутантом на летних Олимпийских играх, где он участвовал в эстафетах 400 м и 4 × 400, но не завоевал медали. |
In London 2012, Pistorius became the first amputee to run at the Summer Olympic Games, where he competed in the 400m and 4 × 400 relay events, but did not win a medal. |
В эстафетах Олимпийского огня использовался современный эквивалент лампы Дэви. |
A modern-day equivalent of the Davy lamp has been used in the Olympic flame torch relays. |
Отработанные лошади заменялись свежими лошадьми на станциях перегона,постах или эстафетах. |
Spent horses were replaced with fresh horses at stage stations, posts, or relays. |
Он использовался в эстафетах на Юношеских Олимпийских играх в Сиднее, Афинах, Турине, Пекине, Ванкувере и Сингапуре. |
It was used in the relays for the Sydney, Athens, Turin, Beijing, Vancouver and Singapore Youth Olympic Games. |
Он участвовал в эстафетах 100 м и 4×200 м на Олимпийских играх 1952 и 1956 годов и завоевал две серебряные медали в 1952 году. |
He competed in the 100 m and 4×200 m relay events at the 1952 and 1956 Olympics and won two silver medals in 1952. |
Отработанные лошади заменялись свежими лошадьми на станциях перегона,постах или эстафетах. |
He said they should not, they were only waiting for some deserters they expected down the road. |
В парке прошло несколько спортивных мероприятий, в том числе эстафета Олимпийского огня, которую в июне 2012 года смотрели 6000 детей и семей. |
The park has hosted several sporting events including the Olympic torch relay, watched by 6,000 children and families in June 2012. |
С этой церемонии начинается эстафета Олимпийского огня, которая формально завершается зажжением Олимпийского котла во время церемонии открытия Олимпийских игр. |
This ceremony starts the Olympic torch relay, which formally ends with the lighting of the Olympic cauldron during the opening ceremony of the Olympic Games. |
Для вас знания - эстафетная палочка, но научная гонка - не эстафета. |
You see knowledge as a baton to be passed, but scientific pursuit isn't a race. |
В 2004 году была проведена первая глобальная Эстафета огня, которая длилась 78 дней. |
In 2004, the first global torch relay was undertaken, a journey that lasted 78 days. |
Эстафета огня началась на главном национальном стадионе Дхьян Чанд в Нью-Дели, принимающем 1-е Азиатские игры, 15 июля 2018 года. |
The torch relay began at the Major Dhyan Chand National Stadium in New Delhi, host of the 1st Asian Games, on 15 July 2018. |
Хотя огонь был олимпийским символом с 1928 года, эстафета огня была введена только на летних Играх 1936 года, чтобы продвинуть Третий Рейх. |
Though the flame has been an Olympic symbol since 1928, the torch relay was only introduced at the 1936 Summer Games to promote the Third Reich. |
Эстафета королевской эстафеты Золотого Берега-2018 стала самой длинной в истории Игр Содружества. |
The Gold Coast 2018 Queen’s Baton Relay was the longest in Commonwealth Games history. |
Вплоть до Игр 1994 года эстафета проходила только через Англию и принимающую страну. |
Up until, and including, the 1994 Games, the Relay only went through England and the host nation. |
Смешанная эстафета состоит из четырех пловцов, каждый из которых будет плавать свой собственный гребок, упорядоченный как на спине, брассом, баттерфляем и вольным стилем. |
A medley relay consists of four swimmers who will each swim a different stroke, ordered as backstroke, breaststroke, butterfly and freestyle. |
Я вижу, что почти готовы стартер и жюри, и спортсмены в напряжённом ожидании, так что эстафета скоро начнётся. |
I see that the starter is almost ready, the jury is almost ready... the athletes are eagerly waiting, so the relay race will soon begin. |
Эстафета Олимпийского огня в стране-хозяйке завершается зажжением Олимпийского котла во время церемонии открытия на Центральном стадионе-хозяине игр. |
The Olympic torch relay in the host country ends with the lighting of the Olympic cauldron during the opening ceremony in the central host stadium of the Games. |
Эстафета была представлена в 1958 году на Играх Британской Империи и Содружества в Кардиффе, Уэльс. |
The Relay was introduced at the 1958 British Empire and Commonwealth Games in Cardiff, Wales. |
Эстафета прошла через 54 города в 18 провинциях Индонезии, включая принимающие города. |
The relay travelled through 54 cities in 18 provinces in Indonesia, including host cities. |
Пройдя 230 000 км за 388 дней, эстафета прошла через шесть регионов Содружества-Африку, Америку, Карибский бассейн, Европу, Азию и Океанию. |
Covering 230,000 km over 388 days, the Baton made its way through the six Commonwealth regions of Africa, the Americas, the Caribbean, Europe, Asia and Oceania. |
Эстафета Королевского жезла похожа на эстафету Олимпийского огня. |
The Queen's Baton Relay is similar to the Olympic Torch Relay. |
Эстафета королевской эстафеты-это эстафета по всему миру, проводимая до начала Игр Содружества. |
The Queen's Baton Relay, is a relay around the world held prior to the beginning of the Commonwealth Games. |
На Зимних Олимпийских играх 1956 года, проходивших в Кортина-Д'Ампеццо, эстафета 3 × 5 километров по пересеченной местности была добавлена в программу. |
At the 1956 Winter Olympics held in Cortina d'Ampezzo, the 3 × 5 kilometre relay cross country event was added to the program. |
И пусть весь мир знает, что эстафета передана новому поколению американцев. |
Let the word go forth that the torch has been passed to a new generation of Americans... |
Эстафета Игр 1998 года в Куала-Лумпуре, Малайзия, была первой поездкой в другие страны Содружества. |
The Relay for the 1998 Games in Kuala Lumpur, Malaysia was the first to travel to other nations of the Commonwealth. |
Смешанная эстафета состоит из четырех разных пловцов в одной эстафетной гонке, каждый плавает один из четырех гребков. |
Medley relay consists of four different swimmers in one relay race, each swimming one of the four strokes. |
Эстафета проводится командой участников, каждый из которых проходит определенную дистанцию, и результат зависит от общего времени команды. |
A relay race is run by a team of competitors each running a course, and the result is based on the team's total time. |
Факел был отправлен из Мексики в Лиму на паруснике, и эстафета огня началась в Мачу-Пикчу. |
The torch was sent from Mexico to Lima by sailboat, and the torch relay started in Machu Picchu. |
Одним из событий эстафеты, заплывших в государственных или секционных чемпионатах, является эстафета 4×50 ярдов попурри. |
One relay event swum in State or Sectional Championships is the 4×50 yard medley relay. |
