Этот термин часто используется - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
этот проект - this project
оставить этот вопрос - leave the matter
иллюстрирующий этот - illustrating this
захватить этот рост - capture this growth
если вы продолжаете просматривать и использовать этот сайт, вы соглашаетесь - if you continue to browse and use this website you are agree
наложить вето на этот - veto this
надеясь, что на этот раз - hoping that this time
Не следует использовать этот - should not use this
с нами в этот вечер - with us this evening
этот отчет содержит - this report contains
Синонимы к этот: настоящий, данный, сей, нынешний, таковой, текущий, оный, сие
железнодорожный вокзал Термини - rome termini train station
бесплатные интернет-терминалы - free internet terminals
как вытекает из самого термина - as the term itself implies
киоска терминал - kiosk terminal
коммерческий терминал - commercial terminal
многоцелевой терминал - multipurpose terminal
мобильный терминал - mobile terminal
термин конец - end term
Обсуждение терминов - discussion of terms
определены в терминах измеримых - defined in measurable terms
Синонимы к термин: слово, имя, название, понятие, частный, бесконечность, тождество, знаменатель, интеграл
Антонимы к термин: описание
Значение термин: Слово или словосочетание, являющееся названием определённого понятия какой-н. специальной области науки, техники, искусства.
наречие: often, frequently, oft, oftentimes, ofttimes, thick, thickly, constantly, fast, hourly
анализатор со смежными полосами частот - continuous band analyser
Ответы на часто задаваемые - answers to frequently asked
часто о - often about
Наиболее часто обращались - most frequently addressed
я часто говорю - i often talk
часто в результате - often as a result
последнее встречается довольно часто - the latter is often the case
часто отвергаются - are often rejected
часто заняты - often busy
часто строится - is often constructed
Синонимы к часто: часто, зачастую, нередко, намного, гораздо
использование производственных мощностей - capacity utilization
вторичное использование стеклотары - glass recycling
использование заемного капитала - the use of borrowed capital
использование биологического или токсина - use of biological or toxin
американское использование - american usage
был использован во время - was used during
повторное использование сточных вод для пополнения запасов подземных вод - reuse by groundwater recharge
иностранные граждане использовали - foreign nationals employed
которые использовали этот - who used this
ы использовали - s used
Синонимы к используется: употребляться, применяться, прилагаться
The term is used by W.B. Yeats in his poem The Tower. |
|
Термин сторонник также используется в политическом смысле в Соединенных Штатах, для поклонника политика, политической партии и спорного вопроса. |
The term supporter is also used in a political sense in the United States, to a fan of a politician, a political party, and a controversial issue. |
Вместо этого в нем описаны наиболее заметные черты дипломатической защиты в том смысле, в каком этот термин используется в данных проектах статей. |
Instead it describes the salient features of diplomatic protection in the sense in which the term is used in the present draft articles. |
В джайнизме термин сиддха используется для обозначения освобожденных душ, которые разрушили все кармы и обрели мокшу. |
In Jainism, the term siddha is used to refer the liberated souls who have destroyed all karmas and have obtained moksha. |
Этот термин также используется в психолингвистике при описании понимания языка. |
The term is also used in psycholinguistics when describing language comprehension. |
Галамбос отверг термин социальная наука отчасти потому, что большинство социологов не используют научный метод для проверки своих гипотез. |
Galambos rejected the term social science, in part because most social scientists do not employ the scientific method to test their hypotheses. |
Atari использовала термин color quadrascan для описания версии теневой маски, используемой в их видео-аркадных играх. |
Atari used the term color quadrascan to describe the shadow-mask version used in their video arcade games. |
Этот термин в основном используется в отношении эльфов и фей в европейском фольклоре, а в современном английском языке редко используется в отношении духов. |
The term is chiefly used in regard to elves and fairies in European folklore, and in modern English is rarely used in reference to spirits. |
Термин предопределенность также часто используется в контексте биологии и наследственности, и в этом случае он представляет собой форму биологического детерминизма. |
The term predeterminism is also frequently used in the context of biology and heredity, in which case it represents a form of biological determinism. |
Но это также не совсем верно, потому что есть термин, который уже принят и используется, по-арабски muraqib означает контролёр. |
So that's not quite right either, because there is a term that's already accepted and in use, which was the word muraqib which means a controller. |
Неофициальный термин для слова, созданного и используемого для создания особого эффекта или привлечения внимания, как если бы это было частью выступления каскадера или фокусника. |
An informal term for a word created and used to produce a special effect or attract attention, as if it were part of the performance of a stunt man or a conjuror. |
Термин гомосоциальный в настоящее время используется для описания однополых отношений, которые не носят романтического или сексуального характера. |
The term homosocial is now used to describe single-sex contexts that are not of a romantic or sexual nature. |
Думаю, ты неправильно используешь этот термин. |
Oh, I don't think you're using the term Blind side correctly. |
Морской термин, используется для описания морских достоинств корабля. |
A nautical term used to describe the sea-worthiness of a ship. |
Термин гуманизм является современным для этого периода, в то время как ренессансный гуманизм-это ретроним, используемый для отличия его от более поздних гуманистических разработок. |
The term humanism is contemporary to that period, while Renaissance humanism is a retronym used to distinguish it from later humanist developments. |
Как лингвистическая проблема, этот термин иногда используется для того, чтобы отбить дихотомический взгляд на расовый ландшафт между белой категорией и всеми остальными. |
As a linguistic concern, the term is sometimes meant to discourage a dichotomous view of the racial landscape between the white category and everyone else. |
Сообщества Unix используют термин block Для обозначения сектора или группы секторов. |
The Unix communities employ the term block to refer to a sector or group of sectors. |
Там, где используется термин многозарядный, это относится либо к полуавтоматическому, либо к помповому дробовику без ограничения емкости магазина. |
Where the term 'multi-shot' is used, this refers to either a semi-automatic or pump action shotgun with no restriction on magazine capacity. |
Новелла-это термин, иногда используемый для художественной прозы, обычно от 17 500 до 40 000 слов, а новелла-от 7 500 до 17 500. |
A novella is a term sometimes used for fiction prose typically between 17,500 and 40,000 words, and a novelette between 7,500 and 17,500. |
Этот термин не включает дистиллированные спиртные напитки, вино, солодовые напитки или табак, поскольку эти термины определены или используются в подзаголовке е Налогового кодекса 1986 года. |
The term does not include distilled spirits, wine, malt beverages, or tobacco, as those terms are defined or used in subtitle E of the Internal Revenue Code of 1986. |
В джайнизме этот термин используется для обозначения освобожденных душ. |
In Jainism, the term is used to refer to the liberated souls. |
Но даже несмотря на это, термин геноцид, широко используемый сторонниками интервенции на Западе, был абсурдно неуместным в то время. |
Despite this, the term genocide, freely bandied about by Western interventionists, was grotesquely inappropriate at any time. |
На странице 1 для описания ваших подписок используется общий термин Веб-службы. |
On page 1 of your invoice, Online Services is the generic term used to describe your subscriptions. |
Пожалуйста, не добавляйте определения только на основе того, что это звучит, как это может означать, так как это используется технический термин, и он не определен. |
Please don't add definitions just based on what it sounds like it might mean, since it's used a technical term and it is not defined. |
The term Newfie is also sometimes used. |
|
Большинство делегаций сочли, что в этом отношении используемый в настоящее время термин является неясным. |
The current term was considered by most delegations to be confusing in this respect. |
Другой пример-французский термин clap для обозначения хлопушки, используемый в кинематографе. |
Another example is the French term clap for 'clapperboard' as used in filmmaking. |
Хотя данный термин может иметь уничижительный смысл, некоторые беспризорные дети и организации, представляющие их интересы, используют его с гордостью. |
Although the term can be used pejoratively, some street children and their representative organizations use it with pride. |
Ты все время используешь термин вычеркнуть. |
You keep using the term check me off. |
Однако Сенгор использует этот термин для описания неравномерности в африканской диаспоре. |
However, Senghor uses the term to describe the unevenness in the African Diaspora. |
Этот термин также используется для обозначения тела, для которого α не зависит от температуры и длины волны. |
This term also is used to mean a body for which α is temperature and wavelength independent. |
And when I say driving, I'm using that term loosely. |
|
Простой эстоппель-это термин, используемый в договорном праве, который применяется там, где иначе не может быть принудительного исполнения договора. |
Promissory estoppel is a term used in contract law that applies where there may not otherwise be an enforceable contract. |
Использует ли каждый сериал термин криогенный применительно к замораживанию Фрая? |
Does series every use the term 'cryogenic' in reference to fry's freezing? |
Интерсекс-это общий термин, используемый для описания широкого спектра естественных телесных вариаций. |
Intersex is an umbrella term used to describe a wide range of natural bodily variations. |
Кольчатый хвост иногда называют какомистулой, хотя этот термин, кажется, чаще используется для обозначения Bassariscus sumichrasti. |
The ringtail is sometimes called a cacomistle, though this term seems to be more often used to refer to Bassariscus sumichrasti. |
Неофициально термин парадокс часто используется для описания контринтуитивного результата. |
Informally, the term paradox is often used to describe a counter-intuitive result. |
В обычном употреблении термин кит используется только для более крупных видов китообразных, в то время как более мелкие виды с клювом или более длинным носом считаются дельфинами. |
In common usage the term 'whale' is used only for the larger cetacean species, while the smaller ones with a beaked or longer nose are considered 'dolphins'. |
Например, психолингвисты часто используют термин переключение языка “применительно к” контролируемому и волевому переключению на другой язык. |
For instance, psycholinguists frequently make use of the term language switching in reference to the “controlled and willed switching” to another language. |
Сегодня этот термин Моро используется для обозначения коренных мусульманских племен и этнических групп страны. |
Today, this term Moro is used to refer to the indigenous Muslim tribes and ethnic groups of the country. |
Для использования таких приложений и услуг Google, как Google Play™ Store, Gmail™, Drive™ или Google Maps™, необходимо настроить аккаунт Google (в Google используется термин «аккаунт» вместо «учетная запись», но по сути это одно и то же). |
To use Google applications and services, for example, Google Play™ Store, Gmail™, Drive™, or Google Maps™, you need to set up a Google account. |
Термин прочность материала используется при определении параметров механических напряжений. |
The term material strength is used when referring to mechanical stress parameters. |
Они создали термин, используя три слова, которые Фуллер неоднократно использовал для описания своего дизайна-динамический, максимальный и напряженный. |
They created the term utilizing three words that Fuller used repeatedly to describe his design – dynamic, maximum, and tension. |
«Мое первоначальное мнение: эта информация не заслуживает доверия», — заявил он 28 марта журналистам, используя официальный термин коалиции, применимый к ударам, цель которых — избежать жертв среди мирных жителей. |
“My initial read is: not credible,” he told reporters on March 28, using the official coalition term for a strike determined to not have killed civilians. |
В разговорном французском языке термин décalage используется для описания jetlag, лага или общего несоответствия между двумя вещами. |
In colloquial French, the term décalage is used to describe jetlag, lag or a general discrepancy between two things. |
Нулевой результат-это термин, часто используемый в науке для обозначения доказательств отсутствия. |
Null result is a term often used in science to indicate evidence of absence. |
Термин прялка также используется в качестве прилагательного для описания матрилинейной ветви семьи, то есть к матери человека и ее кровным родственникам. |
The term distaff is also used as an adjective to describe the matrilineal branch of a family, i.e., to the person's mother and her blood relatives. |
Дарки, или Смуглянка, - это уничижительный термин, используемый главным образом в Соединенном Королевстве, Соединенных Штатах и Канаде, относящийся к чернокожим людям. |
Darky, or darkie, is a derogatory term used primarily in the United Kingdom, United States, and Canada, referring to black people. |
Though these days we use the more inclusive LGBTQ. |
|
Пурпурная паника-это термин для студенческого стресса в период поздней весны и раннего лета, используемый студентами в юго-восточном Квинсленде. |
Purple panic is a term for student stress during the period late spring and early summer used by students in south east Queensland. |
Мы используем человека там, где нужны его способности: осознание, восприятие, принятие решений. |
We're using the human for what the human is good at: awareness, perception and decision making. |
Органы правосудия также нуждаются в помощи для упрощения используемого ими языка, чтобы он был понятен для всех. |
Justice institutions also need help in using language that is easy to understand. |
Действия, которые нужно выполнить, чтобы разблокировать игру (или любое другое приложение, которому необходим доступ к службе Xbox Live), зависят от используемого антивирусного приложения или брандмауэра. |
The steps to unblock the game (or any app that needs to access Xbox Live) will vary depending on the antivirus or firewall software you use. |
Атропин производят из беладонны, часто используемой в глазных каплях. |
Atropine is a derivative of deadly nightshade, often found in eye drops. |
Давайте используем его, чтобы отследить брони в отелях, автопрокатах... |
Okay, let's use this to track hotel reservations, car rentals... |
Я пытаюсь найти стандартизацию для временной шкалы, используемой для участников группы, и, не имея большого успеха, не могу даже найти оригинальный шаблон! |
I'm trying to find a standardisation for the timeline used for band members and not having much luck, can't even find the original template! |
Наиболее широко используемая система была изобретена в 1792 году во Франции Клодом Шапе и была популярна в конце восемнадцатого-начале девятнадцатого веков. |
The most widely used system was invented in 1792 in France by Claude Chappe, and was popular in the late eighteenth to early nineteenth centuries. |
Это только одно государство, используемое в качестве примера. |
see Rechtsextremistische Publikationen Helden der Wehrmacht. |
Мы используем информацию на странице обсуждения спамера для отслеживания спамера через несколько IP-адресов и учетных записей sock. |
We use the information on a spammer's talk page to track a spammer across multiple IPs and sock accounts. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «этот термин часто используется».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «этот термин часто используется» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: этот, термин, часто, используется . Также, к фразе «этот термин часто используется» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
