Повторное использование сточных вод для пополнения запасов подземных вод - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы

Повторное использование сточных вод для пополнения запасов подземных вод - перевод на английский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
reuse by groundwater recharge
Translate
повторное использование сточных вод для пополнения запасов подземных вод -

- использование [имя существительное]

имя существительное: using, use, enjoyment, utilization, employment, applying, exertion

- Вод

waters

- для [предлог]

предлог: for, to, of, for the sake of, on behalf of, towards, toward

- запасов

reserves

- подземных

underground



Вода в водоносном горизонте Оглала, который обслуживает большую часть западно-центральной части США, в 2001 году использовалась в восемь раз быстрее, чем скорость пополнения запасов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The water in the Oglala Aquifer, which serves much of the west-central US, was used eight times faster in 2001 than the replenishment rate.

Однако в ноябре 2014 года текст был переработан, чтобы подразумевать использование пополнения счета.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

However, in November 2014 the text was reworded to imply reFill usage.

Точно так же исследователь Джон К. Фремонт использовал Форт как плацдарм и узел пополнения запасов для своих экспедиций.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Likewise, the explorer John C. Frémont used the Fort as both a staging area and a replenishment junction, for his expeditions.

Они будут использоваться для пополнения и замены некоторых из нынешних автопарков Rpsi Mk2, которые работают из Уайтхеда.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

They will be used to augment and to replace some of the RPSI's current Mk2 fleet that work out of Whitehead.

5. В ряде случаев при использовании мобильного телефона для пополнения баланса могут быть списаны денежные средства, которые (по разным техническим причинам вне нашего контроля) не подлежат возврату.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

5. Sometimes, use of mobile billing in a funding transaction may lead to charges that, for various technical reasons beyond our control, cannot be refunded to you.

Дополнительные сведения о порядке определения продуктов, доступных для использования, когда целью закупки является пополнение, см. в разделе Правило политики доступа к категории пополнение запасов (форма).

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

For more information about how to define the products that are available when the requisition purpose is replenishment, see Replenishment category access policy rule (form).

Они указывают на то, что пополнение запасов может быть доставлено морем или по воздуху, и силы UW будут использовать для их получения не только партизанские силы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

These indicate that resupply might be brought in by sea or air, and the UW force will use other than the guerrilla force to receive them.

Запрещается использовать услугу «Платежи Facebook» для пополнения баланса или совершения иных операций с электронными платежными средствами, используемыми не для совершения покупки.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Except as set forth below, you may not use Facebook Payments to fund a transaction or otherwise transfer electronic value not in conjunction with a purchase.

Пользователи, которые связывают свою кредитную карту, могут совершать платежи только поставщикам и не могут использовать ее для пополнения баланса WeChat.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Users who link their credit card can only make payments to vendors, and cannot use this to top up WeChat balance.

Действия расходуют АП, который может быть пополнен либо ожиданием, либо использованием зелий, которые можно заработать или купить.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Actions use up AP, which can be replenished by either waiting or by using potions, which can be earned or bought.

Использование мелиорированной воды для пополнения водоносных горизонтов, которые не используются в качестве источника питьевой воды.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The use of reclaimed water to recharge aquifers that are not used as a potable water source.

Средства, выводимые на кредитную или дебетовую карту, будут возвращены на карту, использованную при пополнении счета.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Funds redeemed by Credit or Debit card will be returned to the card used for the initial deposit.

Некоторые подразделения были расформированы или использовались для пополнения новых дивизий.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A number of units were disbanded or used to feed into new divisions.

После активации версии производственного потока ее можно использовать в производстве или мероприятиях пополнения.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

When a version of a production flow is activated, it is ready to use in production or replenishment activities.

По всему миру разбросаны различные пусковые установки семян, которые могут быть использованы для пополнения запасов, если какие-либо формы жизни вымрут.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Scattered throughout the world are various seed launchers, which can be used to replenish stocks if any life-forms become extinct.

Это означает, что использовать врата для пополнения припасов мы сможем не скоро.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Which means it could take some time before we are able to make another gate connection to replenish our supplies.

Правительства могли бы использовать любой избыток денежной массы для пополнения FTN-счетов нуждающихся семей или же для оплаты работ по госконтрактам, что делает эту систему привлекательной для прогрессистов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Governments could use any slack in money supply to top up the FTN-linked accounts of families in need, or to pay for public works, making it appealing to progressives.

Для облегчения этих проблем были разработаны различные методы использования свежесрубленных вскрышных пород для пополнения выработанных площадей.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

To alleviate these problems, a variety of methods were devised to use freshly cut overburden to refill mined-out areas.

Падение Бостана усугубило материально-технические проблемы иракцев, вынудив их использовать обходной путь из Ахваза на юг для пополнения запасов своих войск.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The fall of Bostan exacerbated the Iraqis' logistical problems, forcing them to use a roundabout route from Ahvaz to the south to resupply their troops.

Большинство наборов выживания включают в себя питание в течение короткого периода времени, чтобы быть использованным и пополненным до того, как содержимое испортится.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Most survival kits include sustenance for short periods of time, to be used and replenished before contents spoil.

Мелиорированная вода может быть повторно использована для орошения, промышленного использования, пополнения природных водотоков, водоемов, водоносных горизонтов и других питьевых и непитьевых целей.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Reclaimed water can be reused for irrigation, industrial uses, replenishing natural water courses, water bodies, aquifers and other potable and non-potable uses.

Для повышения производительности доступен более крупный Castor 30XL, который будет использоваться на МКС для пополнения запасов, чтобы позволить Антаресу перевозить усовершенствованный Cygnus.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

For increased performance, the larger Castor 30XL is available and will be used on ISS resupply flights to allow Antares to carry the Enhanced Cygnus.

При обнаружении таких работ с соответствующим доступным количеством будет использоваться существующая работа вместо создания новой работы пополнения.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

If existing work is found with an appropriate quantity available, the existing work will be used instead of creating new replenishment work.

Примечание: Время, необходимое для фактического пополнения вашего расчетного счета, зависит от способа оплаты, который использовался для подписки.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Note: The length of time it takes to actually credit your payment account depends on the payment method that was used for the subscription.

При использовании нескольких ракет-заправщиков танкеры могут быть меньше, чем склад, и больше, чем космический корабль, который они предназначены для пополнения запасов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

By using several tanker rockets the tankers can be smaller than the depot and larger than the spacecraft they are intended to resupply.

Если Вы решили вывести средства или их часть с Кошелька FxPro, то необходимо воспользоваться тем же методом, который Вы использовали для его пополнения.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

If you decide to withdraw all or part of your funds from your FxPro Vault, you must use the same method used to deposit funds initially.

Округ пополнения запасов воды Южной Калифорнии стал первым агентством по подземным водам, получившим разрешение на использование оборотной воды для пополнения запасов подземных вод в 1962 году.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The Water Replenishment District of Southern California was the first groundwater agency to obtain permitted use of recycled water for groundwater recharge in 1962.

Каждый этап химической обработки выполняется с использованием химического погружного резервуара с пополнением, чтобы сохранить химикаты свежими.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Each chemical processing step is done using a chemical immersion tank with replenishment to keep the Chemicals Fresh.

В этом разделе описываются задачи, которые необходимо выполнить для создания и настройки производственного потока, который можно использовать при бережливом производстве или операциях пополнения.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This topic describes the tasks that you must complete to create and configure a production flow that can be used in lean manufacturing production or replenishment activities.

последовательное использование и пополнение запасов химических веществ в целях уменьшения риска расщепления или дестабилизации материалов;.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Rotation of chemical stock to reduce risk of material degradation or destabilization;.

Посвящая в рыцари своего сына Генриха с церемонией почестей, история записывает, что Вильгельм Завоеватель использовал удар.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In knighting his son Henry with the ceremony of the accolade, history records that William the Conqueror used the blow.

Я использовал куртку в качестве жгута, но кровь из меня так и хлестала.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Used my jacket for a tourniquet, but the blood just kept pumping out of me.

При этом он использовал совершенно другой язык, но и тот показался Ту Хоксу странно знакомым.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He used an entirely different language then, but it was one that also seemed vaguely familiar to Two Hawks.

Они подчеркивают насущную необходимость обеспечения дополнительного финансирования за счет продажи части золотого запаса Фонда в качестве значимого пополнения имеющихся ресурсов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

They stress the urgent need for additional financing from the sale of a portion of the Fund's gold as a valuable supplement to existing resources.

Кроме того, оно объявило о прекращении восьмилетней миссии в Индийском океане по пополнению запасов топлива в поддержку возглавляемой США войны в Афганистане.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It also announced an end to its eight-year-old Indian Ocean refueling mission in support of the US-led war in Afghanistan.

По мнению Беккера, цена корпоративных преступлений (в форме штрафов) слишком мала, что в результате приводит к пополнению рядов преступников в элегантных костюмах.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

For Becker, the costs of corporate crime (in the form of fines) are too low, which has the effect of incentivizing pin-stripe crime.

Например, при создании шаблона волны для отгрузки можно добавить методы для пополнения и контейнеризации.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

For example, if you’re creating a wave template for shipping, you can add methods for replenishment and containerization.

Вот только не надо мочиться кипятком. Я использовал это слово как прилагательное.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Don't get your panties up in a bunch just because I used the-the M-word as an adjective, as in 'When I landed at this airport,'

Я бы использовал трюк Феймана и дифференцировал его под знаком интеграла.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I'd use Feynman's trick- differentiate under the integral sign.

Подрядчик использовал некачественные материалы, жадный паразит.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The contractor used substandard materials, the greedy bastard.

Похоже, что он использовал емкость земли или воздуха для передачи электротока.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It appears that he was using the conductivity of the ground or the air to carry the electric current.

Пауэлл использовал этих медуз, для экспериментов над человеческим мозгом.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

So Powell is using these jellyfish to conduct experiments on human brains.

Итак, Бэйли использовал свои навыки специалиста по съему, чтобы переспать с женой Рона Хила и выкрасть корпоративные секреты.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

So Bailey was using his pickup artist skills to sleep with Ron Hill's wife and steal corporate secrets.

Во внутреннем цикле найдены и подсчитаны все нижние диапазонные пополнения для каждого класса эквивалентности Band1.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In the inner loop, all lower band completions for each of the Band1 equivalence class are found and counted.

В результате возникшее финансовое давление заставило собственников приветствовать чаевые как способ пополнения заработной платы работников.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The resulting financial pressure caused proprietors to welcome tips, as a way of supplementing employee wages.

Они посетили Кепанг для пополнения запасов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

They visited Koepang for re-provisioning.

Первым зданием, использовавшим эту структурную систему, было 35-этажное здание Brunswick Building.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The first building to use this structural system was the 35-stories Brunswick Building.

В следующем поколении американских поэтов Чарльз Олсон также использовал пример Паунда в написании своей собственной незавершенной модернистской эпопеи стихи Максима.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In the next generation of American poets, Charles Olson also drew on Pound's example in writing his own unfinished Modernist epic, The Maximus Poems.

У него была шутка, которую он часто использовал в комедийных клубах о том, как он вызвал серьезную аварию, в результате которой одноклассник остался в инвалидном кресле.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He had a joke that he used frequently in comedy clubs about how he caused a serious accident that left a classmate using a wheelchair.

Аль-Каласади был последним крупным арабским алгебраистом средневековья, который усовершенствовал алгебраическую нотацию, ранее использовавшуюся в Магрибе Ибн аль-банной.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Al-Qalasādī was the last major medieval Arab algebraist, who improved on the algebraic notation earlier used in the Maghreb by Ibn al-Banna.

Примерно в 14 году до нашей эры римский инженер Марк Витрувий Поллион использовал проекцию для построения солнечных часов и вычисления положения Солнца.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In about 14 BC, Roman engineer Marcus Vitruvius Pollio used the projection to construct sundials and to compute sun positions.

Стэнли Кубрик использовал голубой цветок в своем последнем фильме, широко закрыв глаза.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Stanley Kubrick made use of the Blue Flower in his final film, Eyes Wide Shut.

Получившаяся карта напоминает символ Организации Объединенных Наций, который Джонсон использовал в качестве доказательства своей позиции.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The resulting map resembles the symbol of the United Nations, which Johnson used as evidence for his position.

Первый раз он использовал мимику после вторжения во Францию, чтобы успокоить еврейских детей, пока он помогал им бежать в нейтральную Швейцарию.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The first time he used mime was after France was invaded, in order to keep Jewish children quiet while he helped them escape to neutral Switzerland.

25 ноября 1998 года пистолеты, использовавшиеся в дуэли, были проданы на аукционе в Сан-Франциско за 34 500 долларов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

On 25 November 1998, the pistols that were used in the duel were sold at auction in San Francisco for $34,500.

Солдаты, застрявшие в поле, требуя быстрого пополнения запасов, зависели от скоростных мешков, мешков, наполненных предметами, сброшенными с самолета UH-60.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Soldiers pinned down in the field requiring quick resupply have depended on speed bags, bags filled with items airdropped from a UH-60.

Она была реквизирована союзными войсками для пополнения запасов островной крепости Мальта во время Второй мировой войны.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

She was requisitioned by the Allied forces to re-supply the island fortress of Malta during the Second World War.

В 2015 году НАСА продлило контракты на Фазу 1, заказав у SpaceX еще три рейса для пополнения запасов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In 2015, NASA extended the Phase 1 contracts by ordering an additional three resupply flights from SpaceX.

Бамбук является альтернативой пластику, который является возобновляемым и может быть пополнен в быстром темпе.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Bamboo is an alternative to plastic that is renewable and can be replenished at a fast rate.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «повторное использование сточных вод для пополнения запасов подземных вод». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «повторное использование сточных вод для пополнения запасов подземных вод» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: повторное, использование, сточных, вод, для, пополнения, запасов, подземных, вод . Также, к фразе «повторное использование сточных вод для пополнения запасов подземных вод» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information