Это сложный вопрос - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы

Это сложный вопрос - перевод на английский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
This is a difficult question
Translate
это сложный вопрос -

- это [местоимение]

местоимение: it, this

словосочетание: this is, that is

сокращение: it’s, that’s

- сложный

имя прилагательное: complex, complicated, sophisticated, compound, intricate, composite, elaborate, tricky, involved, multiple

- вопрос [имя существительное]

имя существительное: question, query, inquiry, enquiry, matter, problem, point, item, interrogation, interrogatory

сокращение: q., qu.



Это сложный вопрос.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It's a tough question.

Я должна задать вам сложный вопрос.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I'm gonna ask you a difficult question.

Это сложный вопрос, доктор Таггер.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

That's a difficult question, doctor tagger.

Обобщение того, что с рабами обращались хорошо большую часть времени, является простым ответом на сложный вопрос, касающийся Джефферсона и обращения с рабами.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

To put in a generalzation that slaves were treated well most of time is a simple answer to a complicated question concering Jefferson and the treatment of slaves.

Гипотеза о создателе даже не пытается начать движение, поскольку создает еще более сложный вопрос.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The design hypothesis couldn't even begin to do that, because it raises an even bigger problem than it solves.

Вообще-то, это был сложный вопрос.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Actually, it was a difficult question.

Позвольте мне задать вам один очень простой вопрос, второй простой вопрос, а затем третий, более сложный, вопрос.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

So let me give you one very easy problem, a second very easy problem and then a third, hard, problem.

Для него это сложный вопрос.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It's tricky for him here.

Может быть, время поможет разрешить этот сложный вопрос: а пока они все трое по-прежнему оставались друзьями.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Perhaps time would solve the problem; in the mean time the little party of three continued to remain excellent friends.

Загробная жизнь-сложный вопрос в скандинавской мифологии.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The afterlife is a complex matter in Norse mythology.

Что касается вопроса об отсутствии оригинального исследования, то это довольно сложный вопрос.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

As to the point about no original research, this is a tricky one.

Более сложный вопрос - что ожидать северному соседу Грузии, России, от нового триумвирата: Саакашвили, Нино Бурджанадзе и Зураб Жвания.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A more complicated question is what Georgia's northern neighbor, Russia, should expect from the new power triumvirate of Saakashvili, Nino Burdzhanadze, and Zurab Zhvania.

Вопрос о месте организационного потенциала в области социальной оценки на центральном уровне носит сложный характер.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The issue of where to place institutional capabilities for social assessment at the central level is complex.

Это действительно более сложный вопрос.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This is a more difficult question, indeed.

Однако это сложный правовой вопрос, который еще не прояснен.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

However, that was a complex legal issue, which had not yet been clarified.

Это вопрос сложный ...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It's not a difficult question...

Конечно, я понимала, что у меня нет больших талантов, что это очень сложный вопрос -проблема добра и зла.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Of course I knew that I'm not a brilliant person and that it's a very big subject, good and evil.

Вопрос не сложный, но я думаю, что важно, чтобы мы, по крайней мере, достигли этой цели-ничего не индексировать ко времени месячной открытой фазы ACTRIAL.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Not a tough ask, but I think it is essential that we at least reach this goal of having nothing indexed by the time of the one month 'open' phase of ACTRIAL.

Вау, это сложный вопрос, наверное, начала бы с, что-то вроде фуа-гра, потому что это такой своеобразный деликатес, а затем морепродукты, возможно гребешки, основное блюдо, вероятно, будет говядина, ребра говядины с какими-нибудь красивыми овощами, сезонными овощами, затем обязательно сыр, потому что я большой любитель сыров, особенно европейских сыров, они просто, это то, что я действительно люблю, вроде, из Великобритании и Европы, а затем, вероятно, в конце, наверное, грушевый пирог.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Wow, it's a big question, probably would start with, something like foie gras, because it is such a kind of delicacy and then a seafood, probably scallops, main course would probably be some beef, a rib of beef with some beautiful vegetables, seasonal vegetables, then I'd definitely have to have cheese, I because I'm a big fan of cheeses, especially the European cheeses, they're just, that's one thing that I really love about the, kind of, the UK and Europe and then probably to finish, probably a pear tarte Tatin.

Это был сложный вопрос.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

And that was a hard one.

Сложный вопрос, и совсем не похожий на науки, изучению которых посвятил он свою жизнь.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It was a complex problem, and not at all like the sciences he had devoted his life to learning.

Я задал сложный вопрос?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Am I asking a hard question?

Это был сложный вопрос, потому что он альтернативный.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

That's a tough one, because it's a compound question.

Понятие исторической достоверности - очень сложный вопрос в драме, потому что, это как сказать, знаете, был ли Макбет достоверен, была ли Шекспировская драма достоверна.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The notion of accuracy in history is a really difficult one in drama because you know, it's like saying, you know, was Macbeth accurate, was a Shakespearean drama accurate.

Это был на удивление сложный вопрос.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This was a surprisingly loaded question.

- Это сложный вопрос.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

That's a tricky one.

Это имеет отношение к теме, и это сложный и интересный вопрос.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It's relevant to the topic, and a complex and interesting issue.

Эвтаназия-это сложный вопрос в исламском богословии, однако в целом она считается противоречащей исламскому праву и священным текстам.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Euthanasia is a complex issue in Islamic theology; however, in general it is considered contrary to Islamic law and holy texts.

У меня для вас сложный вопрос.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I have a quiz for you.

Сложный вопрос, поскольку я жил в разных местах.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Tricky question, because I've lived in a lot of places.

Кроме всего прочего, я не думаю, что это действительно сложный вопрос.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

All that aside, I don't really think it's a complicated question.

Тейнеиго / Кэйго-это сложный вопрос, и существует множество теорий о том, как лучше всего представить его носителю английского языка.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Teineigo/Keigo is a thorny issue all around, and there are lots of theories on how best to present it to an English speaker.

Кто-нибудь может ответить на этот крайне сложный вопрос о Пунических войнах?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Can anyone answer the extremely complex question I have just asked. Concerning the three Punic wars.

Это очень сложный вопрос.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It's a difficult subject.

Профессор Университета Васеда Норихиро Като заявил, что Кимигайо-это отдельный вопрос, более сложный, чем флаг Хиномару.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Waseda University professor Norihiro Kato stated that Kimigayo is a separate issue more complex than the Hinomaru flag.

И только тогда запускать эту технологию на пациентах мы должны быть уверены, что поставили себе очень сложный вопрос.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

And when we launch these technologies to patients we want to make sure that we ask ourselves a very tough question.

Глядя на справочное клиническое использование мидазолама Джоном Шу или ссылку RxList, я думаю, что дозирование-это очень сложный вопрос.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Looking at the reference Clinical Use of Midazolam by John Shu or the RxList link, I think that dosing is a very complex issue.

Я согласен, что имена собственные-это сложный вопрос.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I agree proper nouns are a complicating issue.

Потому что вопрос о Беатрис очень сложный.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Because the question of Beatriz is complicate.

Этот вопрос носит сложный характер и затрагивает стабильность Интернета и будет рассмотрен на заседании Совета ИКАНН, запланированном на июль.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The issue was complex, touching on Internet stability, and an ICANN Board meeting scheduled in July would take up this matter.

Это очень сложный вопрос.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It's a very difficult question.

Это очень сложный вопрос.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

That's a very difficult question.

Более сложный вопрос - извлечение обьекта из цели.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The larger question revolves around the extraction of the target's cargo.

Я знаю, что это сложный вопрос, и что сырая статистика может ввести в заблуждение.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I know it's a complicated issue and that raw stats can be misleading.

Это сложный вопрос, доктор Таггер.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

That's a difficult question, Dr. tagger.

Вопрос о равновесии-это очень сложный вопрос.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The question of balance is a difficult one.

Это очень сложный вопрос, потому что оба названия являются официальными.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This is a very tricky issue because both titles are official.

На мой взгляд, это очень сложный вопрос, так как для разных людей шопинг означает различные вещи: это может быть бытовая обязанность, любимый способ проведения досуга или что-то другое.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It is rather a tricky question, in my opinion, as for different people shopping means different things: it may be a household duty, a favourite leisure activity or something else.

Я задала слишком сложный вопрос?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Was my question too difficult?

Видно, он был уверен в будущем, но оправдало ли будущее его уверенность - вопрос сложный.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

How far his confidence was justified, it would require a somewhat complicated description to explain.

Вопрос о неопределенности положения, при котором контроль за некоторыми функциями, выполняемыми в Найроби, осуществляется из Женевы, рассматривается в другой части доклада.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The ambiguities inherent in having certain functions carried out at Nairobi that are supervised from Geneva are touched on elsewhere.

Мы снимаем сложный бой, и мне не хватает двух штук.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

We're shooting our big dogfight sequence. I need two more.

Думаю, у нас сейчас очень сложный период.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I think we're going through a very difficult time.

Личинка пятого возраста имеет более сложный узор окантовки и белые точки На проножках, с передними ногами, которые маленькие и очень близко к голове.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The fifth instar larva has a more complex banding pattern and white dots on the prolegs, with front legs that are small and very close to the head.

Сложный римский ритуал купания и вытекающая из него архитектура послужили прецедентами для более поздних европейских и американских купальных сооружений.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The elaborate Roman bathing ritual and its resultant architecture served as precedents for later European and American bathing facilities.

Резонатор саксофона имеет коническую форму, что позволяет четным гармоникам звучать более сильно и, таким образом, создает более сложный тон.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The saxophone's resonator is conical, which allows the even-numbered harmonics to sound more strongly and thus produces a more complex tone.

пневмония имеет сложный жизненный цикл и должна заразить другую клетку для размножения; таким образом, она классифицируется как облигатный внутриклеточный патоген.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

pneumoniae has a complex life cycle and must infect another cell to reproduce; thus, it is classified as an obligate intracellular pathogen.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «это сложный вопрос». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «это сложный вопрос» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: это, сложный, вопрос . Также, к фразе «это сложный вопрос» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information