Яхтам - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
Только представьте: гавань усеяна яхтами, большими и маленькими. |
Imagine it full of yachts, big and small. |
У друга, неподалеку от водоема с яхтами. |
With a friend over in the yacht basin. |
А Ваша жена не ревнует Вас к яхтам? |
Is your wife jealous of your boats? |
И я прирулил к мелкой бухте. Сделал это так, будто всю жизнь управлял яхтами. |
I steered us into Little Egg Inlet like I'd done it my whole life. |
Слушай, когда начинаешь по почте получать буклеты с яхтами, это значит, что у тебя скоро будут деньги. |
Look, once you start getting yacht brochures in the mail, that's when you know you're coming into money. |
Эрик, Эрик, ну, в общем, он не занимается яхтами, он занимается огромными круизными лайнерами. |
Eric, Eric, well, he doesn't do yachts, he does huge cruise liners. |
Он жил на своей суперяхте, которую назвал в честь себя Le Pharaon и которую неоднократно видели пришвартованной рядом с роскошными яхтами богатых и знаменитых. |
He lived in his super yacht, which he named Le Pharaon after himself and this repeatedly was seen moored alongside luxury yachts of the rich and famous. |
Энергия ветра используется парусниками и сухопутными яхтами в качестве основного источника энергии. |
Wind energy is used by sailboats and land yachts as the primary source of energy. |
Осуществление ваших мечт становиться реальностью с могущественными яхтами, которые имеют стандартов безопасности вышего качество. |
The realization of your dreams is near with yachts of extreme powerful performance, dynamic lines and high quality and safety standards. |
Путин не владеет дворцами или яхтами; у него нет $200-миллиардного состояния, как иногда утверждается. |
Putin doesn't own yachts or palaces; he has no $200 billion fortune, as sometimes speculated. |
По состоянию на 2018 год было заказано более 100 судов X-Bow, начиная от морских нефтегазовых и морских ветровых судов и заканчивая исследовательскими круизными судами и яхтами. |
As of 2018, more than 100 X-Bow vessels have been ordered, ranging from offshore oil & gas and offshore wind vessels to exploration cruise vessels and yachts. |
How do we feel about boat people? |
|
Поезжайте в Портсмут или Саутгемптон и вы увидите, что гавань забита яхтами, принадлежащими богатым англичанам, разрешающим себе такую же роскошь. |
Go but to Portsmouth or Southampton, and you will find the harbors crowded with the yachts belonging to such of the English as can afford the expense, and have the same liking for this amusement. |
Сам он почти не ходил за покупками и, в отличие от своих богатых друзей, владевших яхтами, был доволен своим каноэ. |
He did little shopping himself, and unlike his wealthy friends who owned yachts, he was satisfied with his canoe. |
Для одних игра кончается моторными яхтами и особняками, для других - богадельней или койкой в больнице для неимущих. |
The play of some led to steam yachts and mansions; of others, to the asylum or the pauper's ward. |
