Дружный - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, определение
- дружный прил
- harmonious(гармоничный)
- дружная семья – harmonious family
- friendly, amicable(дружественный)
- дружная семейка – friendly family
- unanimous(единодушный)
- united(совместный)
-
имя прилагательное | |||
amicable | дружный, дружеский, дружелюбный, полюбовный, мирный | ||
united | объединенный, дружный, соединенный, совместный | ||
harmonious | гармоничный, слаженный, дружный, благозвучный, гармонирующий, согласный |
- дружный прил
- сплоченный · слаженный · единодушный
- дружелюбный · доброжелательный · приветливый · мирный
- гармоничный · стройный · складный · гармонический · согласный
согласный, слаженный, согласованный, ладный, сплоченный, единодушный, мирный, спаянный, советный, неразлучный, гармоничный, гармонический, неразлучные, складный
Дружный Связанный дружбой, взаимным согласием, единодушный.
Раздался дружный смех и хлопки. |
There was much laughter and clapping of hands. |
По нашим рядам прошелестел дружный согласный шепоток. |
There was a general murmur of assent. |
У нас дружный и сплоченный класс. |
We have a friendly and united class. |
Лишь только мертвенно бледное лицо Рафаэля появилось в дверях, раздался дружный хор приветствий, торжествующих, как огни этого импровизированного празднества. |
As Raphael's death-pale face showed itself in the doorway, a sudden outcry broke out, as vehement as the blaze of this improvised banquet. |
It is accompanied by a cry-sent up by the spectators, with a simultaneity that proclaims them animated by a common sentiment. |
|
The laughter turned good-natured. |
|
Коллектив у нас был очень дружный: если кто-то не справлялся со своими обязанностями, то остальные приходили ему на помощь. |
The stuff was very united: if somebody couldn’t manage his job well, others helped him. |
У женщин вырвался дружный вздох восхищения, а старая Баск-Ва-Ван стала щупать и гладить рукой яркую ткань, напевая от восторга, как ребенок. |
The women voiced a collective sigh of admiration, and old Bask-Wah-Wan ruffled the gay material and patted it and crooned in childish joy. |
Harvey, we're a tight-knit group. |
|
Грянул дружный хохот, а мистер Брук, побагровев, уронил очки, растерянно огляделся и увидел наконец чучело, продвинувшееся ближе к балкону. |
Mr. Brooke, amid the roars of laughter, turned red, let his eye-glass fall, and looking about him confusedly, saw the image of himself, which had come nearer. |
Дружный бодрящий хохот прокатился над минными полями и замер, перебитый негромкой, яростной руганью капитана. |
The roar of laughter floated reassuringly across the minefields, died down in a stream of low-toned profanity from the captain. |
У нас замечательный и дружный класс. |
We have a remarkable and amicable class. |
- дружный коллектив - Friendly team
- дружный смех - burst of laughter
- изменения Дружный - everybody changes
- в дружный - in an amicable
- Дружный выгоды - everybody benefits
- Дружный ненавидит - everybody hates him
- дружный путь - amicable way
- Дружный съедает - everybody eats
- профессиональный и дружный - professional and friendly