Каверзный - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, определение
- каверзный прил
- tricky(мудреный)
- каверзный вопрос – tricky question
-
| имя прилагательное | |||
| tricky | хитрый, каверзный, сложный, запутанный, мудреный, ловкий | ||
| captious | придирчивый, каверзный, обманчивый, привязчивый | ||
- каверзный прил
- щекотливый · мудреный · замысловатый · запутанный · заковыристый
- хитрый · коварный · хитроумный
- сложный · непростой · трудный · многосложный
интриганский, интрижный, мудреный, сложный, хитрый, заковыристый, закомуристый, коварный, предательский, запутанный, склочный, непростой, трудный, хитроумный, головоломный, хитростный, казусный, крепкий орешек, черт ногу сломит, многосложный, замысловатый, неоднолинейный
простой
Каверзный Строящий каверзы, склонный к ним.
Каверзный, но безусловно превосходный. |
Evil, but undoubtedly brilliant. |
Это тонкий, каверзный вопрос. Поэтому советую своему клиенту ответить нет. |
It's a clever, yet tricky question.Therefore, imperative that my client answer no. |
Не миновать и очень каверзных перегонов, правда, коротких, но там и миля в час потребует нечеловеческих усилий. |
And there would be the inevitable bad jams, short ones, it was true, but so bad that a mile an hour would require terrific effort. |
Мы можем задавать вам любые каверзные вопросы, но мы никогда не пойдем на откровенную ложь. |
We might try tricky questions on you, but we wouldn't tell you an honest lie. |
Не хватало только, чтобы провожатый столкнулся носом к носу с этим каверзным стариком Хоттабычем! |
All he needed now was for a chaperone to bump into that crazy old Hottabych! |
Журналистку телеканала NBC Мегин Келли (Megyn Kelly) подвергли резкой критике за то, что она задавала Путину каверзные вопросы, которые Путин, тем не менее, без особого труда игнорировал. |
NBC News' Megyn Kelly was slammed for asking adversarial questions that Putin nevertheless can easily dismiss. |
Они активно помогают герою сделать выбор – дотошно изучая его и задавая кандидатам каверзные вопросы. |
They actively help the hero to make a choice – studying them meticulously and asking candidates tricky questions. |
