You Can't Stop Me Loving You - Tina Turner: текст, перевод, видеоклип, смотреть клип онлайн, слушать

Lyrics > Tina Turner > You Can't Stop Me Loving You

---

---

You Can't Stop Me Loving You	Ты не можешь помешать мне любить тебя
You can run and you can hide	Ты можешь убежать и спрятаться
You can tell me you're untrue	Вы можете сказать мне, что ты не соответствуют действительности
You can play around with my feelings	Ты можешь поиграть с моими чувствами
Say you found somebody new	Скажи, что ты нашел кого-то нового
But there's one thing you can't do	Но есть одна вещь, которую ты не можешь сделать
You can't stop me loving you	Ты не можешь помешать мне любить тебя
You know I love you baby	Ты же знаешь, что я люблю тебя, детка.
Why do you treat me this way	Почему ты так со мной обращаешься
I don't deserve this kind of treatment	Я не заслуживаю такого обращения
And I'd have been so good like a lover should	И я была бы так хороша, как и подобает любовнице.
And I'd have loved you anyway	И я бы все равно тебя полюбила
You can run and you can hide	Ты можешь убежать и спрятаться
You can tell me you're untrue	Вы можете сказать мне, что ты не соответствуют действительности
You can play around with my feelings	Ты можешь поиграть с моими чувствами
Say you found somebody new	Скажи, что ты нашел кого-то нового
But there's one thing you can't do	Но есть одна вещь, которую ты не можешь сделать
You can't stop me loving you	Ты не можешь помешать мне любить тебя
You're gonna drive me crazy honey	Ты сведешь меня с ума милая
Why are you so blind	Почему ты так слеп
Cool, aw you think you're so cool now, baby	Круто, О, ты думаешь, что теперь ты такая крутая, детка
But you just can't see all the love in me	Но ты просто не можешь видеть всю любовь во мне
When I give you all the time	Когда я даю тебе все свое время
You can run and you can hide	Ты можешь убежать и спрятаться
You can tell me you're untrue	Вы можете сказать мне, что ты не соответствуют действительности
You can play around with my feelings	Ты можешь поиграть с моими чувствами
Say you found somebody new	Скажи, что ты нашел кого-то нового
But there's one thing you can't do	Но есть одна вещь, которую ты не можешь сделать
You can't stop me loving you	Ты не можешь помешать мне любить тебя
I know I'm gonna be fine	Я знаю, что со мной все будет в порядке
You ain't gonna pull my chain	Ты не будешь дергать меня за цепь
I ain't gonna change my mind	Я не собираюсь менять свое мнение
How do you feel baby	Как ты себя чувствуешь детка
I bet you feel real tall	Держу пари, ты чувствуешь себя очень высоким
Why did you leave your manhunt, honey	Почему ты оставила свою охоту, милая
When I give you love and it's not enough	Когда я дарю тебе любовь и этого недостаточно
And you try to make me look small	И ты пытаешься заставить меня выглядеть маленькой
You can run and you can hide	Ты можешь убежать и спрятаться
You can tell me you're untrue	Вы можете сказать мне, что ты не соответствуют действительности
You can play around with my feelings	Ты можешь поиграть с моими чувствами
Say you found somebody new	Скажи, что ты нашел кого-то нового
But there's one thing you can't do	Но есть одна вещь, которую ты не можешь сделать
You can't stop me loving you	Ты не можешь помешать мне любить тебя

---

Словарь: You Can't Stop Me Loving You - Tina Turner

• untrue - неправда, несоответствующий, неверный, ложный, неправильный, неточный
  • It was all untrue and delightfully muddled.
  • And say those mean and untrue things.
  • Untrue by an inch... untrue by a mile.
• feeling - чувство, ощущение, впечатление, настроение, предчувствие
  • Feeling underrated and unappreciated.
  • The bastard how he's feeling her up!
  • Besides, coconut leaves a funny feeling in my mouth.
• around - около, вокруг, кругом, вблизи, поблизости, всюду, обратно, в окружности, в обхвате, по
  • A madman running around the Ritz with a loaded gun.
  • Don't screw around with that thing!
  • And that's around the time that I lost track of him.
• somebody - кто-то, кто-нибудь, важная персона, кое-кто, кто-либо
  • Somebody will take care of them.
  • I'm giving the column to somebody else this week.
  • No doubt, that was somebody else?'
• found - найденный, нашел, снабженный всем необходимым, основывать, основываться, обосновывать, варить, лить, отливать, опираться
  • And one day Kelly found her magic rabbit hole.
  • Fellow over there was jogging, found him on the path.
  • Did some light reading and found this.
• there - там, туда, здесь, тут, вон, на этом месте, в этом отношении
  • I've visited crafty Odysseus there in better days.
  • But there was no good language laboratory at our school.
  • There will be no homeless animals in the city of my dreams.
• thing - вещь, предмет, дело, штука, нечто
  • I like learning a thing or two.
  • It was the right thing to do under the circumstances.
  • If it don't, - you got your thing caught in the zipper.
• loving - любящий, любвеобильный, нежный, преданный
  • Doesn't stop her loving you or making eyes at you.
  • Richard Perry Loving et al, Appellants, v. Virginia.
  • Go online now and meet fun-loving young gi...
• treat - обращаться, удовольствие, угощение, развлечение, наслаждение, пикник, экскурсия, лечить, относиться, обрабатывать
  • How can you let her treat you like a footstool?
  • How about we treat each other with a little respect?
  • Just treat him like he's a bird.
• deserve - заслуживать, быть достойным, стоить
  • These friends deserve respect and attention.
  • If you can't be serious, you don't deserve to be married!
  • You deserve to die for what you did.
• treatment - уход, лечение, обработка, обращение, терапия, трактовка, подход, излечение, пропитка, обхождение
  • A mouse's hide is the best treatment for boils.
  • There is no cure or approved treatment for FOP.
  • A pediatrician may recommend a treatment plan.
• should - должен
  • By the way - why should kids have all the fun, right?
  • I never believed that love should be bound by doctrine.
  • And don't you always say we should root for the underdog?