Dancing in My Dreams - Tina Turner: текст, перевод, видеоклип, смотреть клип онлайн, слушать

Lyrics > Tina Turner > Dancing in My Dreams

---

---

Dancing in My Dreams	Тацевать в моих снах
I've been running from the truth	Я все время убегал от правды
I've been running since my youth	Я бегаю с самой юности
tired of running	надоело бегать
I will stand here till you see	Я буду стоять здесь, пока ты не увидишь
I am you and you are me	Я-это ты, а ты-это я
tired of running	надоело бегать
There really is no difference	На самом деле никакой разницы нет
when you look beneath the skin	когда ты заглядываешь под кожу
someday I know we'll go beyond	когда-нибудь, я знаю, мы пойдем дальше.
this world we're living in	этот мир, в котором мы живем
Now when I lay me down to sleep	А теперь когда я ложусь спать
I will be dancing in my dreams	Я буду танцевать в своих снах
Seeing the way it all should be	Видя, как все это должно быть
I will be dancing	Я буду танцевать
Now when I lay me down to sleep	А теперь когда я ложусь спать
I will be dancing in my dreams	Я буду танцевать в своих снах
Seeing the way it all should be	Видя, как все это должно быть
I will be dancing....ummmm	Я буду танцевать....МММ
Dancing in my dreams	Танцы в моих снах
There's no hiding in the dark	В темноте не спрячешься
from the beating of my heart it's getting louder	судя по биению моего сердца оно становится все громче
Just as long as we believe	Только до тех пор, пока мы верим
the truth will set us free it's getting louder	правда сделает нас свободными она становится все громче
All that really matters is the light in your face	Все что действительно имеет значение это свет в твоем лице
In you I see the longing of the whole human race	В тебе я вижу тоску всего человеческого рода
Now when I lay me down to sleep	А теперь когда я ложусь спать
I will be dancing in my dreams	Я буду танцевать в своих снах
Seeing the way it all should be	Видя, как все это должно быть
I will be dancing	Я буду танцевать
Now when I lay me down to sleep	А теперь когда я ложусь спать
I will be dancing in my dreams	Я буду танцевать в своих снах
Seeing the way it all should be	Видя, как все это должно быть
I will be dancing	Я буду танцевать
Dancing in my dreams	Танцы в моих снах
All along the story goes	Вся эта история продолжается
or it's the passing of the torch...ummmm	или это просто прохождение Факела...МММ
with one small pass it all begins	с одного маленького прохода все и начинается
then there are millions more, millions more	тогда есть еще миллионы, миллионы других людей.
Now when I lay me down to sleep	А теперь когда я ложусь спать
I will be dancing in my dreams	Я буду танцевать в своих снах
Seeing the way it all should be	Видя, как все это должно быть
I will be dancing	Я буду танцевать
Now when I lay me down to sleep	А теперь когда я ложусь спать
I will be dancing in my dreams	Я буду танцевать в своих снах
Seeing the way it all should be	Видя, как все это должно быть
I will be dancing...ohhhh	Я буду танцевать...Оооо
Dancing in my dreams	Танцы в моих снах
Ohhhh...uhhhh dancing in my dreams	Оооо...Ух ты танцуя в моих снах

---

Словарь: Dancing in My Dreams - Tina Turner

• running - бег, ход, бега, работа, эксплуатация, беготня, беганье, ведение, беговой, бегущий
  • I cannot keep running around looking for clues.
  • I've never jumped on a running board before.
  • If Ronald McDonald were running things...
• truth - правда, истина, правдивость, точность, правильность установки, сносность установки, соответствие
  • Just like you haven't told Nono the truth for years.
  • Langdon felt a pang of truth in the statement.
  • And now, the moment of truth on Topiary Wars.
• since - поскольку, с, после, со времени, с тех пор, тому назад, затем, так как, с тех пор как
  • Karma hasn't had a real friend since second grade.
  • The cost has almost tripled since my father's death.
  • I've lived there ever since I fled my father's temper.
• youth - молодежь, молодость, юность, юноша, молодняк, молодежный
  • I'm staying at this gross youth hostel.
  • I run a youth league for troubled kids.
  • Hannah Kentish was appointed as UK Youth Commissioner.
• tired - усталый, устала, уставший, утомленный, пресыщенный, истомленный, выдохшийся
  • I'm tired of the backroom deals, the corruption, the waste.
  • Howard lay resting on the hay near them, tired to death.
  • Get tired of being patriotic, or someone put you up to it?
• stand - стоять, стенд, подставка, стойка, позиция, киоск
  • Provost Wayne, you stand firm?
  • We either stand down or blow up.
  • To stand in the bedroom and work.
• difference - разница, различие, разность, разногласие, расхождение во мнениях, отличительный признак, ссора, отличать, служить отличительным признаком, вычислять разность
  • What's the difference between igneous and sedimentary?
  • The devastation made no difference at all to her.
  • The difference is, I don't use them as an excuse.
• really - Действительно
  • You really worked that case like it was your job.
  • You really need to work on your pickup lines.
  • Sorry, Robert, but I really must be going.
• beneath - под, ниже, внизу
  • Next morning El Murid again taught beneath the palms.
  • I'm assuming there's bedrock beneath us.
  • Panic lay just beneath the surface.
• someday - когда-нибудь, как-нибудь на днях
  • Someday in the schoolyard it will be shouted at them.
  • Someday you'll understand that.
  • Someday I'll kill him.
• beyond - вне, за, после, сверх, выше, по ту сторону, позже, за пределами, дальше, вдали
  • That's effed up beyond all recognition for you millennials.
  • I hope I'm a little beyond such silliness.
  • And quite frankly, I think it goes beyond the pale.
• living - жизнь, живой, живущий, обитающий, существующий, очень похожий
  • So we sat on the sofa in her living room.
  • She was happy living in the lawless zone with her friends.
  • And a living will and durable power of attorney.