Wanted Dead Or Alive* - Bon Jovi: текст, перевод, видеоклип, смотреть клип онлайн, слушать

Lyrics > Bon Jovi > Wanted Dead Or Alive*

---

---

Wanted Dead Or Alive*	Нужен живым или мёртвым*
[Verse 1:] Wanted Dead Or Alive*	[Куплет 1:] Нужен живым или мёртвым*
It's all the same,	Это все одно и то же,
Only the names will change	Изменятся только имена
Everyday	Ежедневный
It seems we're wasting away	Кажется, мы чахнем.
Another place	Другое место
Where the faces are so cold	Где лица такие холодные
I'd drive all night	Я бы ехал всю ночь
Just to get back home	Просто чтобы вернуться домой
[Chorus:] Wanted Dead Or Alive*	[Припев:] Нужен живым или мёртвым*
I'm a cowboy,	Я ковбой.,
On a steel horse I ride	Я еду на стальном коне.
I'm wanted	Я хотел
Dead or alive	Живой или мертвый
Wanted dead or alive	Разыскивается живым или мертвым
[Verse 2:] Wanted Dead Or Alive*	[Куплет 2:] Нужен живым или мёртвым*
Sometimes I sleep,	Иногда я сплю.,
Sometimes it's not for days	Иногда это не длится несколько дней
And people I meet	И люди, которых я встречаю
Always go their separate ways	Всегда идут своей дорогой.
Sometimes you tell the day	Иногда вы говорите день
By the bottle that you drink	По бутылке, которую ты пьешь
And times when you're all alone	И время, когда ты совсем один.
All you do is think	Все что ты делаешь это думаешь
[Chorus: 2x] Wanted Dead Or Alive*	[Припев: 2 раза] Нужен живым или мёртвым*
I'm a cowboy,	Я ковбой.,
On a steel horse I ride	Я еду на стальном коне.
I'm wanted	Я хотел
Dead or alive	Живой или мертвый
Wanted dead or alive	Разыскивается живым или мертвым
[Verse 3:] Wanted Dead Or Alive*	[Куплет 3:] Нужен живым или мёртвым*
I walk these streets,	Я хожу по этим улицам.,
A loaded six-string on my back	Заряженная шестиструнка на моей спине
I play for keeps,	Я играю на удержание,
'Cause I might not make it back	Потому что я могу и не вернуться
I been everywhere,	Я был везде.,
Still I'm standing tall	И все же я стою прямо
I've seen a million faces	Я видел миллион лиц
And I've rocked them all	И я потряс их всех.
[Chorus 2:] Wanted Dead Or Alive*	[Припев 2:] Нужен живым или мёртвым*
I'm a cowboy,	Я ковбой.,
I got the night on my side	Ночь на моей стороне.
I'm wanted dead or alive	Меня разыскивают живым или мертвым
Wanted dead or alive	Разыскивается живым или мертвым
Wanted Dead Or Alive	Разыскивается живым или мертвым
It's all the same,	Это все одно и то же,
Only the names will change	Изменятся только имена
Everyday	Ежедневный
It seems we're wasting away	Кажется, мы чахнем.
Another place	Другое место
Where the faces are so cold	Где лица такие холодные
I'd drive all night	Я бы ехал всю ночь
Just to get back home	Просто чтобы вернуться домой
I'm a cowboy,	Я ковбой.,
On a steel horse I ride	Я еду на стальном коне.
I'm wanted dead or alive	Меня разыскивают живым или мертвым
Wanted dead or alive	Разыскивается живым или мертвым
Sometimes I sleep,	Иногда я сплю.,
Sometimes it's not for days	Иногда это не длится несколько дней
And people I meet	И люди, которых я встречаю
Always go their separate ways	Всегда идут своей дорогой.
Sometimes you tell the day	Иногда вы говорите день
By the bottle that you drink	По бутылке, которую ты пьешь
And times when you're all alone	И время, когда ты совсем один.
All you do is think	Все что ты делаешь это думаешь
I'm a cowboy,	Я ковбой.,
On a steel horse I ride	Я еду на стальном коне.
I'm wanted	Я хотел
Dead or alive	Живой или мертвый
Wanted dead or alive	Разыскивается живым или мертвым
I walk these streets,	Я хожу по этим улицам.,
A loaded six-string on my back	Заряженная шестиструнка на моей спине
I play for keeps,	Я играю на удержание,
'Cause I might not make it back	Потому что я могу и не вернуться
I been everywhere,	Я был везде.,
Still I'm standing tall	И все же я стою прямо
I've seen a million faces	Я видел миллион лиц
And I've rocked them all	И я потряс их всех.
I'm a cowboy,	Я ковбой.,
On a steel horse I ride	Я еду на стальном коне.
I'm wanted dead or alive	Меня разыскивают живым или мертвым
Wanted dead or alive	Разыскивается живым или мертвым
Wanted Dead Or Alive	Разыскивается живым или мертвым
It's all the same, only the names will change	Все то же самое, только имена поменяются
Everyday it seems we're wasting away	Каждый день кажется, что мы чахнем.
Another place where the faces are so cold	Еще одно место, где лица такие холодные.
I'd drive all night	Я бы ехал всю ночь
Just to get back home	Просто чтобы вернуться домой
I'm a cowboy, on a steel horse I ride	Я ковбой, на стальном коне скачу.
I'm wanted dead or alive	Меня разыскивают живым или мертвым
Wanted dead or alive	Разыскивается живым или мертвым
Sometimes I sleep, sometimes it's not for days	Иногда я сплю, иногда это не длится несколько дней.
And people I meet always go their separate ways	А люди, с которыми я встречаюсь, всегда идут своей дорогой.
Sometimes you tell the day	Иногда вы говорите день
By the bottle that you drink	По бутылке, которую ты пьешь
And times when you're all alone all you do is think	А когда ты совсем один все что ты делаешь это думаешь
I'm a cowboy, on a steel horse I ride	Я ковбой, на стальном коне скачу.
I'm wanted dead or alive	Меня разыскивают живым или мертвым
Wanted dead or alive	Разыскивается живым или мертвым
I'm a cowboy, on a steel horse I ride	Я ковбой, на стальном коне скачу.
I'm wanted dead or alive	Меня разыскивают живым или мертвым
Wanted dead or alive	Разыскивается живым или мертвым
I walk these streets, a loaded six string on my back	Я иду по этим улицам с заряженной шестистрункой на спине.
I play for keeps, 'cause I might not make it back	Я играю насовсем, потому что могу и не вернуться
I been everywhere, still I'm standing tall	Я был везде, но все равно стою высоко.
I've seen a million faces	Я видел миллион лиц
And I've rocked them all	И я потряс их всех.
I'm a cowboy, on a steel horse I ride	Я ковбой, на стальном коне скачу.
I'm wanted dead or alive	Меня разыскивают живым или мертвым
I'm a cowboy, I got the night on my side	Я ковбой, и ночь на моей стороне.
I'm wanted dead or alive	Меня разыскивают живым или мертвым
Wanted dead or alive	Разыскивается живым или мертвым
** - OST Supernatural (саундтрек к фильму «Сверхъестественное»)

---

Словарь: Wanted Dead Or Alive* - Bon Jovi

• change - изменять, менять, изменение, перемена, смена, замена, сдвиг, преобразование, превращение, мелочь, пересадка
  • I told him I had to change for footer.
  • Change the color of a text box, shape, or SmartArt border
  • You know, stop trying to change the subject.
• wasting - тратить, атрофия, исхудание, изнурительный, упадок сил
  • It has to soak in for an hour or I'm wasting the La Mer.
  • I don't feel justified in wasting further time.
  • He was wasting water in the yard.
• place - место, местечко, город, положение, площадь, жилище, усадьба, должность, селение, резиденция
  • We weren't ignorant of our place in the Cleansing Wars.
  • Well, name tag was there - no place mat.
  • You don't need a place in a nursing home.
• drive - привод, драйв, дисковод, передача, езда, дорога, побуждение, стимул, гонка, удар
  • Uninstall Xbox One games or apps to free hard drive space
  • I could drive my Airstream down to Gentry.
  • She doesn't even know how to drive a car.
• night - ночь, вечер, темнота, мрак, ночной, вечерний
  • After a night of spiritual reading with her hunky guru...
  • The book Hanna checked out that night at the library.
  • Start at the end of the night and work backwards.
• cowboy - ковбой, пастух
  • And I call that horseshit, to use a cowboy colloquialism.
  • A well-trained horse knows where his cowboy bunks at night.
  • You'd have made a pretty good cowboy yourself, Hans.
• steel - стали, сталь, огниво, меч, твердость, стальная пластинка, стальной бур, шпага, стальной, жестокий
  • No way she survived a molten steel vat.
  • I have new steel rails coming from...
  • Sold in 1953 to Steel & Bennie Ltd and renamed Thunderer.
• horse - лошадь, конь, конница, кавалерия, козлы, рама, станок, героин, конный, конский
  • Next morning he purchased a horse and rode southward.
  • One horse went north. The other east.
  • The horse just walked away with us accidentally.
• wanted - в розыске, разыскиваемый
  • They only wanted to make sure I wrote that corroboration.
  • I also wanted to speak with you face-to-face.
  • Two years before you wanted to be a racing jockey.
• alive - в живых, живой, действующий, бодрый, энергичный, кишащий, существующий, чуткий, вызывающий интерес, ясно понимающий
  • And we will find Benjen Stark, alive or dead.
  • Go check he's alive right now.
  • We need him alive to know what he knows.
• sleep - спать, засыпать, ночевать, дрыхнуть, почивать, бездействовать, покоиться, предоставлять ночлег, сожительствовать, сон
  • To sleep alone, to eat alone, always being alone.
  • At work they all think we sleep together.
  • Tonight, you pukes will sleep with your rifles!
• people - люди, народ, жители, население, нация, служащие, прихожане, родные, родственники, подчиненные
  • London draws people from all over the world.
  • Ice diving, for those people who are absolutely crasy.
  • I usually met 10 or 12 people a day.