Stay the Night - Alcazar: текст, перевод, видеоклип, смотреть клип онлайн, слушать

Lyrics > Alcazar > Stay the Night

---

---

Stay the Night	Останься на ночь
I can feel your force right across the floor.	Я чувствую твою силу прямо через пол.
Every look I take makes me want you more.	Каждый взгляд, который я делаю, заставляет меня хотеть тебя больше.
Now we're all alone and the time is right.	Теперь мы совсем одни, и самое время.
So don't even try telling me goodbye.	Так что даже не пытайся прощаться со мной.
So why do you need to go when we've just begun?	Так зачем тебе ехать, когда мы только начали?
We got time.	У нас есть время.
Come inside, come inside!	Заходите внутрь, заходите внутрь!
[Chorus:] Stay the Night	[Хор:] Останься на ночь
Stay the night.	Остаться на ночь.
Won't you stay the night?	Ты не останешься на ночь?
I can be your lover.	Я могу быть твоим любовником.
Hold on tight.	Держись крепче.
Stay the night.	Остаться на ночь.
If you stay the night	Если ты останешься на ночь
I can be your guide to paradise.	Я могу быть твоим проводником в рай.
Everybody's looking for the pot of gold.	Все ищут горшок с золотом.
Trouble is to find it and we still don't know.	Проблема в том, чтобы найти его, а мы до сих пор не знаем.
I was never one to let the chances slip	Я никогда не упускал шансов
with a boy like you at my fingertips.	с таким мальчиком, как ты, у меня под рукой.
So why do you wanna go when we're just getting hot?	Так почему же ты хочешь уйти, когда нам только становится жарко?
We got time.	У нас есть время.
Come inside! Come inside!	Входи внутрь! Входи внутрь!
[Chorus 2x] Stay the Night	[Припев 2 раза] Останься на ночь
But baby it's cold outside	Но, детка, на улице холодно
so just make up your mind.	так что просто примите решение.
Baby, this is a once in a lifetime.	Детка, это бывает раз в жизни.
[Chorus 2x] Stay the Night	[Припев 2 раза] Останься на ночь

---

Словарь: Stay the Night - Alcazar

• force - сила, заставлять, принуждать, форсировать, вынуждать, насиловать
  • I'm on the air force payroll.
  • And it looks like your fans are out in force today.
  • It's a force of electrical attraction.
• right - верно, правый, правильный, верный, подходящий, прямой
  • Sucks the vitamins and nutrients right out of your body.
  • They're headed toward the fifth street crossing right now.
  • You have every right to refuse my request to help him.
• floor - пол, этаж, земля, настил, перекрытие, ярус, минимальный уровень, гумно, междуэтажное перекрытие, дно моря
  • Then he washed the floor and waxed it.
  • Third floor they have a cooler for the teaching cadavers.
  • On the floor at her feet, her father's eyeball stared up.
• alone - один, одинокий, отличный от других, не разделяемый другими
  • Clearly, being alone has its benefits.
  • I get tired always being alone with you.
  • Luckily I was left for two hours alone with her.
• telling - говорящий, говоря, выразительный, впечатляющий, многозначительный, действенный
  • Avoid marxism. Or telling her you're a trotskyite.
  • I'm telling him about the cat.
  • My last and most telling thrust in our long battle.
• goodbye - до свидания
  • Goodbye to him and the grip he had on my life.
  • He wanted to say a proper goodbye to Edie.
  • Mercedes brings some smoke and we wave goodbye to Saab.
• begun - началось, начатый
  • The copse had barely begun to turn green.
  • I have begun to think damned late.
  • Collie appears to have begun climbing in Skye in 1886.
• inside - внутри, внутрь, в, внутренность, внутренности, внутренняя часть, нутро, внутренняя сторона, душа, изнанка
  • I encased Al snugly inside bronze.
  • Drunks and drug addicts inside our home?
  • Inside is... what was a black male, muscular build.
• night - ночь, вечер, темнота, мрак, ночной, вечерний
  • I can't write all night and then drive in the daytime!
  • The one time I could have worn a dress and had a night out.
  • Another night of comforting Faisel?
• lover - возлюбленный, любовник, любитель, поклонник, друг, приверженец, доброжелатель
  • Or you'll be a hoagie-lover all your life.
  • The role of a lover is new to me.
  • You know, with your lover boy from Risky Business?
• tight - тугой, туго, плотно, крепко, тесно, плотный, трудный, тесный, узкий, непроницаемый
  • Mr Powell and I run a very tight ship.
  • You seem to be in a very tight spot.
  • You've screwed it on too tight again.
• paradise - рай
  • Nathan Clutter, Paradise Hotel 2, suicide victim.
  • The true Paradise meant for all of you.
  • Female Goldie's bird-of-paradise specimen.