Beautiful Things* - Andain: текст, перевод, видеоклип, смотреть клип онлайн, слушать

Lyrics > Andain > Beautiful Things*

---

---

Beautiful Things*	Красота
Got up early, found something's missing	Встал рано, обнаружил, что чего-то не хватает
My only name.	Мое единственное имя.
No one else sees but I got stuck,	Никто больше не видит, но я застрял.,
And soon forever came.	И вскоре наступила вечность.
Stopped pushing on for just a second,	Перестал давить всего на секунду,
Then nothing's changed.	Значит, ничего не изменилось.
Who am I this time, where's my name?	Кто я на этот раз, где мое имя?
I guess it crept away.	Я думаю, она уползла.
[Chorus:] Beautiful Things*	[Припев:] Красота
No one's calling for me at the door.	Никто не зовет меня к двери.
And unpredictable won't bother anymore.	И непредсказуемость больше не будет беспокоить.
And silently gets harder to ignore.	И молча становится все труднее игнорировать.
Look straight ahead, there's nothing left to see.	Смотрите прямо перед собой, там больше ничего не видно.
What's done is done,	Что сделано, то сделано,
This life has got it's hold on me.	Эта жизнь держит меня в своих руках.
Just let it go, what now сan never be.	Просто отпусти то, чего сейчас никогда не будет.
I forgot that I might see,	Я забыла, что могу увидеть ... ,
So many beautiful things.	Так много красивых вещей.
I forgot that I might need,	Я забыл, что мне может понадобиться помощь.,
To find out what life could bring.	Чтобы узнать, что может принести жизнь.
Take this happy ending away, it's all the same.	Уберите этот счастливый конец, это все равно.
God won't waste this simplicity	Бог не будет тратить эту простоту
on possibility.	о возможности.
Get me up, wake me up,	Разбуди меня, разбуди меня!,
Dreams are filling	Сны наполняют нас
This trace of blame.	Этот след вины.
Frozen still I thought	Замерзла еще подумала я
I could stop,	Я мог бы остановиться,
Now who's gonna wait.	А теперь кто будет ждать?
[Chorus:] Beautiful Things*	[Припев:] Красота
Now what do I do?	Что же мне теперь делать?
Can I change my mind?	Могу ли я передумать?
Did I think things through?	Неужели я все продумал?
It was once my life	Когда-то это была моя жизнь.
It was my life at one time.	Когда - то это была моя жизнь.
* - OST Zweiohrküken (саундтрек к фильму "Красавчик 2")

---

Словарь: Beautiful Things* - Andain

• something - что-нибудь, немного, приблизительно, до некоторой степени, великолепно
  • We need something that doesn't sound too stiff and grand.
  • Something where you're on display, vulnerable... exposed.
  • Although we do have something similar - reeds.
• missing - отсутствующий, недостающий, потерявшийся, без вести пропавшие
  • The Mole's cap was missing from its accustomed peg.
  • Who went missing at the same time.
  • They cut Missing Persons to one detective five years ago.
• early - рано, преждевременно, заблаговременно, своевременно, ранний, предыдущий, досрочный, скорейший, начальный, преждевременный
  • It's a little early to rule that out, don't you think?
  • Early release for good behavior.
  • It's a little early for batting cages, don't you think?
• found - найденный, нашел, снабженный всем необходимым, основывать, основываться, обосновывать, варить, лить, отливать, опираться
  • Even before Sophie Mol's funeral, the police found Velutha.
  • They found her body impaled in the alley.
  • But Koehler found out that Germany is not America.
• stuck - застрявший, приклеенный, прилипший, увязший, приставший, прилепившийся, приклеившийся, склеенный, пронзенный
  • All blown apart and stuck in giant spikes of ice.
  • I stuck it out so you'd have everything you needed.
  • And Jeez, she stuck her neck out there for me tonight.
• forever - навсегда, навечно, постоянно, беспрестанно, вечность
  • That fantasy that remains forever out of reach?
  • I want her to stay with me forever and ever, Johnny.
  • Our love would forever alter the course of history.
• pushing - толкание, напористый, энергичный, инициативный, пронырливый, пробивной, предприимчивый
  • You're pushing to see if I snap.
  • I just have a problem with people pushing kids into it.
  • He was pushing some other stock!
• second - секунда, мгновение, секундант, помощник, второе число
  • Blood money from my family and my second mortgage.
  • Too late for second thoughts now, Missy.
  • Not until I had a second incident to compare it to.
• nothing - ничего такого, ничего, ничто, мелочь, ноль, пустяк, пустое место, небытие, нереальность, совсем нет
  • White, white... nothing but white.
  • Nothing a drum circle wouldn't fix.
  • There's nothing funny about morbid obesity.
• changed - измененный
  • Changed the pommel from a bear to a wolf.
  • He's changed incarnations again.
  • They just changed their schedule.
• where - куда, где, туда, туда где, туда куда, место происшествия
  • And I have a hunch Chuck told him where to look.
  • There is no such thing as free space where Muad'dib rules.
  • Where is the ransom note? Other than that.
• crept - полз
  • The gauze - like shadows crept in... stealthily.
  • It crept along on round rubber feet, like a wolf!
  • Darkness crept back into the forests of the world.