Pushing - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция, определение
- pushing [ˈpʊʃɪŋ] прил
- предприимчивый(enterprising)
- напористый(assertive)
- нажимной(push)
-
- pushing [ˈpʊʃɪŋ] сущ
- толканиеср, подталкиваниеср, проталкиваниеср, выталкиваниеср, вытеснениеср, отталкиваниеср(push, displacement)
- нажатиеср, нажиманиеср(pressing)
- продвижениеср(promoting)
- сталкиваниеср(collision)
-
- pushing [ˈpʊʃɪŋ] прич
- толкающий, подталкивающий, толкнувший(thrusting, encouraging)
- выталкивающий
- проталкивающий
- сталкивающий(pushing together)
- настаивавший
- нажимающий(pressing)
-
- push [pʊʃ] гл
- толкать, толкнуть, затолкать, втолкнуть, спихнуть(shove)
- pushed barge – толкаемая баржа
- push the door – толкнуть дверь
- давить, нажимать, нажать, надавить, вдавить(press, click)
- push harder – давить сильнее
- push a button – нажимать кнопку
- push the lever – нажать на рычаг
- продвигать, отодвинуть, сдвинуть, задвинуть(move, slide)
- отталкивать, оттолкнуть, оттеснить, оттеснять(push away, alienate, push aside)
- push people – отталкивать людей
- проталкивать, протолкнуть(push through)
- выталкивать, вытолкнуть(push out)
- раздвигать, раздвинуть(expand, spread)
- столкнуть(knock)
- заставлять, продавить(force)
- вытеснить(replace)
- отбросить(throw)
- выдавить, протиснуться(squeeze)
- загнать(drive)
- пододвинуть(pull)
- расталкивать(push apart)
- тужиться(make an effort)
-
adjective | |||
напористый | assertive, pushy, punchy, pushing, feisty, self-assertive | ||
энергичный | vigorous, energetic, spirited, strenuous, dynamic, pushing | ||
инициативный | initiative, enterprising, pushing | ||
пронырливый | sly, nosy, pushing, nosey | ||
пробивной | punchy, disruptive, pushy, pushing, hotshot | ||
предприимчивый | enterprising, adventurous, pushing, up-and-coming, go-ahead |
- pushing сущ
- thrust
- push гл
- press · click · eject
- shove · squeeze · jostle · push out · push through · crush · poke · prod
- thrust · drive · elbow
- button
- propel · promote · put forward
- push off · push away · repel · confront
noun
- push
verb
- shove, thrust, propel, send, drive, force, prod, poke, nudge, elbow, shoulder, sweep, bundle, hustle, manhandle
- force, shove, thrust, squeeze, jostle, elbow, shoulder, bundle, hustle, work, inch
- press, depress, bear down on, hold down, squeeze, operate, activate
- urge, press, pressure, force, impel, coerce, nag, prevail on, lean on, twist someone’s arm, bulldoze
- advertise, publicize, promote, bang the drum for, sell, market, merchandise, plug, hype (up), puff (up), flog, ballyhoo
- promote, advertise, advertize
- fight, campaign, press, agitate, crusade
- bear on
- force
- crowd
- press
- labor, tug, drive
- push гл
- shove · put · push out · eject
shove, put, push out, eject
Pushing exert force on (someone or something), typically with one’s hand, in order to move them away from oneself or the origin of the force.
How rude you look, pushing and frowning, as if you wanted to conquer with your elbows! |
Как грубо ты себя ведешь - хмуришься, толкаешься, словно хочешь добиться победы с помощью локтей! |
Why don't you ask your psychics what'll happen to you if you keep pushing me? |
Спроси у своих телепатов, что будет, если продолжишь меня провоцировать. |
When I wasn't practicing this morning, I was pushing forward with our case. |
Когда я не упражнялся сегодня утром я продвигался в нашем деле. |
Но она не обыкновенная домохозяйка с метлой. |
|
An old lady is pushing a baby stroller full of empty cans across the street. |
Тут старушка с полной коляской пустых банок идёт через дорогу. |
The Governor was happy with the market pushing back its expectation for rate hikes, and the market now expects a more gradual pace of rate increases compared to August. |
Управляющий доволен, что рынок переносит свои ожидания по поводу повышения ставок, и рынок сейчас предполагает более постепенный темп повышения ставок по сравнению с августом. |
Боль не дает мне подтолкнуть ее на качелях. |
|
You're either gonna start crying or pushing out a baby soon. |
Ты либо начнешь плакать, либо скоро родишь ребенка. |
Yes. Pushing Balzac. |
Конечно, продажа Бальзака, например. |
Словно с другой стороны на дверь кто-то напирал. |
|
You go there with somebody, and you can feel the ghosts of the other lovers spying on you, pushing you to do it. |
Ты идешь туда с кем-то и чувствуешь призраков других возлюбленных, которые шпионят за тобой. подталкивают тебя сделать это. |
Non! Grouard screamed, frozen in horror as he watched the priceless Da Vinci stretching. The woman was pushing her knee into the center of the canvas from behind! NON! |
— Non! — вскричал Груар, в ужасе наблюдая за тем, какой ущерб наносится бесценному полотну да Винчи. Женщина вдавливала колено в самый центр полотна. — NON! |
Tell him that something from another planet's pushing his kung fu buttons in the back? |
Сказала ему, что что-то с другой планеты управляет им, как марионеткой? |
There was constant movement, coming and going, pushing and murmuring, at our backs. |
За нашими спинами люди все время входили и уходили, толкались и перешептывались. |
Young girls and men are always doing such extraordinary things-screaming, pushing each other, giggling or making some kind of noise-that I had no idea it was anything serious. |
Молодые люди часто ведут себя самым странным образом: кричат, толкаются, хихикают, шумят, -мне и в голову не пришло, что могло случиться что-то серьезное. |
Fine, keep sabotaging yourself and pushing people away because you're romanticizing some downward spiral. |
Отлично, продолжай плевать на себя и отталкивать людей из-за романтизации своего порочного круга. |
Dr. Wilson, you've got wheezes, shallow breathing, And your temp is pushing 102. |
Доктор Уилсон, у Вас хрипы, дыхание поверхностное, и температура под 39. |
Yeah, and pushing him to marry her. |
Да, и подталкивает его жениться на ней. |
Hence the thought of doing it does not elicit the same emotional response as pushing someone off a bridge. |
Следовательно, мысль о выполнении этого действия не вызывает такую же эмоциональную реакцию, как сталкивание кого-то с мостика. |
I was maybe pushing to file too soon. |
Возможно я слишком быстро решила передать дело в суд. |
He's pushing you off the building. |
Он толкает тебя. |
No, thanks, I can't drink any more, said Levin, pushing away his glass. I shall be drunk.... |
Нет, благодарствуй, я больше не могу пить, -сказал Левин, отодвигая свой бокал. - Я буду пьян... |
So while pushing Russia’s political system in a more democratic direction is all well and good, it won’t do anything to address its long run problems. |
Поэтому, несмотря на то, что вести российскую политическую систему в более демократическом направлении - это хорошо и правильно, это не поможет стране справиться с ее давними проблемами. |
With settlers pushing westward communities were considered stable if they had a newspaper publishing. |
Когда поселенцы устремлялись на Запад, общины считались стабильными, если у них было газетное издательство. |
I want to act. She was pushing chunks of defatted beef into the corning barrel. |
Я хочу играть по-настоящему, - говорила она, накладывая в бочонок куски постной говядины для засола. |
The original concept of Pushing Daisies was rooted from Dead Like Me. The show's creator, Bryan Fuller, intended for Pushing Daisies to be a spinoff of Dead Like Me. |
Первоначальная концепция толкания ромашек была основана на мертвых, как я. Создатель шоу, Брайан Фуллер, предназначался для того, чтобы толкать маргаритки, чтобы быть побочным продуктом таких мертвецов, как я. |
Он и так уже толкает их в бассейны! |
|
How did Susan go from living in a place like this, to pushing a cart and looking for a place to sleep? |
Как Сьюзен могла уйти из такого места, толкать тележку и искать место для ночлега? |
Please stop pushing the contrarian, Parliamentary revisionism that had no validity in 1604. |
Пожалуйста, перестаньте настаивать на противоположном, парламентском ревизионизме, который не имел никакой силы в 1604 году. |
He seems besotted, said Danglars, pushing Caderousse with his knee. Are we mistaken, and is Dantes triumphant in spite of all we have believed? |
Он совсем ошалел, - сказал Данглар, толкая Кадрусса ногой. - Что, если мы ошиблись и вопреки нашим ожиданиям Дантес торжествует победу? |
So this was all about you pushing up the price on that field. |
Значит поэтому вы повышали ставки на этот участок. |
Pushing them on with false hope? |
Подбадривает их ложной надеждой? |
They checked up, and he was pushing a broom at Disneyland or something. |
Они проверили, и оказалось, что он подметает дорожки в Диснейленде. |
If what you are doing is not POV pushing you should have replied to my 2 points above. |
Если то, что вы делаете, не является POV толчком, вы должны были ответить на мои 2 пункта выше. |
It was twelve thirty when he came out on the loading platform, pushing the first rack of heralds. |
В половине первого Дэвид спустился вниз с первым поддоном. |
Some editors are only here to cause trouble, either by making destructive edits, by pushing an agenda, or by stirring up controversy. |
Некоторые редакторы здесь только для того, чтобы создавать проблемы, либо внося деструктивные правки, выдвигая повестку дня, либо разжигая споры. |
The TPF formed a phalanx and attempted to clear the streets by marching slowly and pushing the crowd back. |
ТПФ сформировали фалангу и попытались очистить улицы, медленно двигаясь и оттесняя толпу назад. |
I took 18 stitches pushing your big head out my cervix, and you can't do something nice for me? |
Я заработала 18 швов, когда выталкивала твою головешку из себя, а ты не можешь сделать для меня самую малость? |
It was exactly six months and 14 days after we got here that they started pushing me around. |
Это было спустя 6 месяцев и 14 дней после прибытия. Они начали грубо со мной обращаться. |
He was probably at a sporting event and saw some people pushing each other. |
Он наверное был на спортивных играх и увидел,как какие-то люди дрались. |
The South African government is also pushing back against American allegations that it paid bribes to win the 2010 World Cup. |
Правительство ЮАР также отрицает, что оно получило Чемпионат 2010 года нечестным путем. |
Entire families, pushing prams, trudged through the snow and ice. |
Целые семьи, толкая детские коляски, тащились по снегу и льду. |
Make sure she's not pushing prematurely... fatiguing the uterus. |
Надо убедиться, что она не начала тужиться... и напрягать матку. |
I've been pushing this for years! |
Я настаивал об этом годами! |
You're the one doing the POV pushing, I'm trying to be inclusive. |
Это ты делаешь толчок POV, а я стараюсь быть инклюзивным. |
Да, мне надоело, что ты меня дуришь. |
|
Believe it or not, a Hall thruster would take many years of continuous pushing to reach Mars. |
Верьте или нет, но ускорителю «Халл» пришлось бы работать долгие годы подряд, чтобы долететь до Марса. |
All these insurance claims, Joe, they must be pushing your premiums up something rotten? |
Что касается страховки, Джо, видимо. у них есть причины поднимать процент ваших отчислений? |
We are pushing a bill called the Delaware river watershed act, and I think it's going to bring about 5,000 jobs into Peter's district over the next three years. |
Мы продвигаем законопроект называемый Акт о водоразделе на реке Делавэр, и я думаю это поможет создать около 5000 рабочих мест в округе Питера в следующие три года. |
Они отталкивают нас к входу в реактор. |
|
And while Algeria has many of the same problems as Tunisia, he believes the memory of the civil war there will prevent people from pushing too hard for change. |
А при том, что в Алжире много проблем, аналогичных тунисским, он уверен, что воспоминания о гражданской войне там не дадут людям слишком сильно настаивать на переменах. |
From the rate we're pushing the whales off the beach back into the ocean, the words shore and close do not appear to be in their vocabulary. |
Судя по тому, сколько приходится сталкивать китов с суши обратно в океан, слова берег и близко видимо отсутствуют в их словаре. |
These remarks have been rebuked by a number of journalists for pushing unrealistic body image expectations for women. |
Эти замечания были осуждены рядом журналистов за то, что они выдвигают нереалистичные ожидания в отношении образа тела для женщин. |
Parker and Stone are pushing this viewpoint on young people yet they deny they have a political agenda. |
Паркер и Стоун навязывают эту точку зрения молодым людям, но они отрицают, что у них есть политическая повестка дня. |
If you're male and Muslim, the conviction rate is pushing 90%. |
Если ты мужчина да и мусульманин, в 90% приговор обвинительный. |
Аарон убеждает меня думать масштабнее. |
|
What forgiveness are you entitled to while you stand back in the shadows pushing James out in front of the world to be laid bear for the sake of the truth? |
Какого прощения вы ожидаете, пока стоите в тени толкая Джеймса перед всем миром покаяться во имя правды? |
You're pushing to see if I snap. |
Ты давишь, чтобы проверить, не сломаюсь ли я |
What are you doing, what are you doing! she cried in horror, pushing him away. |
Что вы делаете, что вы делаете! - говорила она в ужасе, отстраняя его от себя. |
- pipe pushing - продавливание трубы через насыпь
- paper pushing - проталкивание документа
- pushing bar - стержень для проталкивания
- pushing movement - жимовое упражнение
- actively pushing - активно толкая
- pushing the boat out - толкая лодку
- amount of pushing - количество толкая
- pushing forward with - толкая вперед
- further pushing - далее толкая
- pushing the car - толкая автомобиль
- pushing a button - нажатием кнопки
- pushing plate - толкающая пластина
- pushing hard - настойчиво
- is pushing hard - упорно толкая
- is pushing for - настаивает на
- pushing growth - толкая рост
- not pushing - не толкая
- before pushing - Перед нажатием
- pushing ahead - форсирует
- still pushing - еще толкая
- pushing up against - толкая против
- they are pushing - они толкают
- pushing action - толкающее усилие
- crystal-pushing growth - выращивание кристаллов методом выталкивания
- pushing frequency - периодичность выдачи печей
- tree-pushing wedge - валочный клин
- We were pushing Ben on the swings - Мы катали Бена на качелях
- He never stopped pushing forward - Он никогда не переставал двигаться вперед
- I kept pushing things - Я продолжал давить на вещи
- Quinn, stop pushing him on my side - Куинн, перестань толкать его на мою сторону