Your Time Has Come - Audioslave: текст, перевод, видеоклип, смотреть клип онлайн, слушать

Lyrics > Audioslave > Your Time Has Come

---

---

Your Time Has Come	Пришло твоё время
Now one fell asleep in the street	Теперь один заснул прямо на улице
And he never woke up	И он так и не проснулся.
Now one died in pieces in his bed	Теперь один умер в своей постели разорванный на куски
With a mouthful of gold	С полным ртом золота
And one who threatened me long ago, I saw him	И тот, кто угрожал мне давным-давно, я видел его.
Melt in the bright light of day	Растаять в ярком свете дня
And one laid to rest in a field under starlings and crows.	И один из них был похоронен в поле под скворцами и воронами.
I've been wandering sideways	Я блуждал боком.
I've stared straight into the sun	Я смотрел прямо на солнце.
Still, I don't know why you're dying	И все же я не знаю, почему ты умираешь.
Long before your time has come	Задолго до того, как пришло твое время.
Your time has come	Твое время пришло
Now one took some bullets in the chest in a deal gone wrong	Теперь один получил несколько пуль в грудь в сделке пошло не так
One got a little too depressed and he went and jumped the gun	Один из них был слишком подавлен, и он пошел и бросил пистолет
One got shot right in the face and he somehow survived	Одному выстрелили прямо в лицо и он каким то образом выжил
But he doesn't know my name or who I am	Но он не знает ни моего имени, ни того, кто я такой.
And I'm not surprised.	И я не удивлен.
I've been wandering sideways	Я блуждал боком.
I've stared straight into the sun	Я смотрел прямо на солнце.
Still, I don't know why you're dying	И все же я не знаю, почему ты умираешь.
Long before your time has come	Задолго до того, как пришло твое время.
Yeah I've been wandering sideways	Да, я бродил боком.
I've stared straight into the sun	Я смотрел прямо на солнце.
Still I don't know why you're dying	И все же я не понимаю, почему ты умираешь.
Long before your time has come	Задолго до того, как пришло твое время.
Your time has come, hey	Твое время пришло, Эй
I've seen 50 000 names all engraved on a stone	Я видел 50 000 имен выгравированных на камне
Most of them, met an early grave years before I was born	Большинство из них встретили раннюю могилу задолго до моего рождения
All of them left brothers and sisters and mothers behind	Все они оставили позади братьев, сестер и матерей.
And most of their family and friends alive, doing time	И большинство их родных и друзей живы, отбывают срок
I've been wandering sideways	Я блуждал боком.
I've stared straight into the sun	Я смотрел прямо на солнце.
And i don't know why you're dying	И я не знаю, почему ты умираешь.
Long before your time has come	Задолго до того, как пришло твое время.
Yeah I've been wandering sideways	Да, я бродил боком.
I've stared straight into the sun	Я смотрел прямо на солнце.
And I don't know why you're dying	И я не знаю, почему ты умираешь.
Long before your time has come	Задолго до того, как пришло твое время.
Your time has come	Твое время пришло

---

Словарь: Your Time Has Come - Audioslave

• asleep - спящий, заснувший навеки, тупой, вялый, затекший
  • I fell asleep on the subway and went to Brooklyn.
  • Honey, you are asleep at the damn wheel.
  • Breaking in, he discovers Eli asleep in the bathtub.
• street - улица, деловой или финансовый центр, уличный
  • I'm moving across the street into Blair house.
  • A narrow village street engaged her attention.
  • Al strolled down the street toward the dancing platform.
• never - никогда, ни разу, вовек, конечно, нет, не может быть
  • I never liked to clean fish or eat them either.
  • Yet he'd never felt so stymied and helpless.
  • They would never follow unknown technocrats.
• piece - кусок, часть, пьеса, деталь, участок
  • And a second non-tantalizing piece to use as a control.
  • I'm doing a piece on a local surgeon.
  • I saw an eye-opening piece on asbestos.
• mouthful - полный рот, глоток, кусок, небольшое количество, труднопроизносимое слово
  • Chew every mouthful six times to get the benefit.
  • And he gobs out a mouthful of booze covering Fatty.
  • Sam gulped down a mouthful and protested.
• bright - яркий, светлый, ясный, блестящий, полированный, смышленый, сообразительный, веселый, живой, прозрачный
  • Like the magpie, it likes to steal and hide bright things.
  • And whose bright idea was that?
  • Looking on the bright side of things.
• light - легкий, свет, освещение, огонь, источник света, освещенность, светило, светофор, просвет, дневной свет, пламя
  • Our living-room is light and comfortable.
  • Add on top of that two years of light tap and jazz.
  • These ships were propelled by light pressure.
• starling - скворец, ледорез, волнорез
  • You didn't get all Clarice Starling on him.
  • I thought a return to Starling City was in order.
  • The white-faced starling builds its nest in a hole.
• field - поле, область, месторождение, пространство, поприще, сфера деятельности, возбуждение, луг, поле боя, грунт
  • Placing a containment field around the entire bar
  • Today, the Washington Mall is the real Field of Dreams.
  • Who was the kicker who missed the field goal?
• under - под, по, при, согласно, ниже, меньше, в процессе, внизу, вниз, меньше чем
  • Are you under the influence of any drugs or alcohol?
  • We're holding up as best we can under the circumstances.
  • Under Personal, tap Google and then Security.
• wandering - блуждающий, странствующий, бродячий, мигрирующий, извилистый, скитания, странствие, путешествие, шатание, бессвязные речи
  • An amnesiac wandering through the Land of the Blind.
  • Couldn't leave you out there wandering so far from home.
  • You didn't happen to see a cute brunette wandering around?
• straight - прямой, гетеросексуальный, ровный, честный, верный, неразбавленный, искренний, надежный, достоверный, классический
  • The winding on the armature can be straight or twisted.
  • Because we should run straight on to the Island of Rion.
  • Uh, and nothing crazy, just straight missionary.