You're Gonna Love This - 3OH!3: текст, перевод, видеоклип, смотреть клип онлайн, слушать

Lyrics > 3OH!3 > You're Gonna Love This

---

---

You're Gonna Love This	Тебе понравится
Yeah I'm standing outside the bar, like a fish out of water	Да, я стою перед баром, как рыба, вытащенная из воды.
And I'm sorry to bother you miss, you so fine that I gotta peek	И мне очень жаль беспокоить вас, мисс, вы так прекрасны, что я должен заглянуть
Cause I'm like that, cause I'm like that	Потому что я такой, потому что я такой
I'm gonna buy you all a drink and, I'll be right back	Я угощу вас всех выпивкой и скоро вернусь.
Drinks at the bar, with your friends there	Напитки в баре, с друзьями там
Standing so far	Стоя так далеко
But it feels near, if only she looked	Но это кажется близким, если бы она только посмотрела
I could take her home with me	Я мог бы взять ее домой с собой
I'll buy you a round, if you come close	Я куплю тебе раунд, если ты приблизишься
Turn up the sound, turn the lights down	Включите звук, выключите свет
Give me a chance, I will take her home with me	Дай мне шанс, я заберу ее с собой домой
You're gonna love this!	Тебе это понравится!
Yeah I don't know what's happening,	Да я не знаю, что происходит,
And I swear to your honor that in my car	И я клянусь вашей честью, что в моей машине
That girl was biting on my lips like jeffrey dahmer	Эта девчонка кусала меня за губы, как Джеффри Дамер.
Yeah it's like that, yeah it's like that	Да, это так, да, это так
I just drove her back to my place for a night cap	Я просто отвез ее к себе домой на ночную шапку
Drinks at the bar, with your friends there	Напитки в баре, с друзьями там
Standing so far	Стоя так далеко
But it feels near, if only she looked	Но это кажется близким, если бы она только посмотрела
I could take her home with me	Я мог бы взять ее домой с собой
I'll buy you a round, if you come close	Я куплю тебе раунд, если ты приблизишься
Turn up the sound, turn the lights down	Включите звук, выключите свет
Give me a chance, I will take her home with me	Дай мне шанс, я заберу ее с собой домой
You're gonna love this!	Тебе это понравится!
You're gonna love this!	Тебе это понравится!
Yeah you know those flashing lights have got a hold on me	Да, ты знаешь, что эти мигающие огни захватили меня.
Yeah I'm high on the feeling that nothing's wrong with me	Да, я под кайфом от ощущения, что со мной все в порядке.
La la la la la	Ла-ла-ла-ла-ла
La la la la la	Ла-ла-ла-ла-ла
Oh yeah you're gonna love this!	О да, тебе это понравится!
Yeah you know those flashing lights have got a hold on me	Да, ты знаешь, что эти мигающие огни захватили меня.
Yeah I'm high on the feeling that nothing's wrong with me	Да, я под кайфом от ощущения, что со мной все в порядке.
Yeah you know those flashing lights have got a hold on me	Да, ты знаешь, что эти мигающие огни захватили меня.
Yeah I'm high on the feeling that nothing's wrong with me	Да, я под кайфом от ощущения, что со мной все в порядке.

---

Словарь: You're Gonna Love This - 3OH!3

• standing - стоя, положение, стояние, репутация, стаж, нахождение, ранг, длительность, вес в обществе, продолжительность, местоположение
  • Enterprise standing by, commodore.
  • She was standing by the door in a long blue dressing-gown.
  • The gardener's son was standing by
• outside - вне, за пределами, снаружи, наружу, извне, вовне, на открытом воздухе, на дворе, на свободе, в открытом море
  • Outside this room, I pay you to parrot.
  • Piggy came and stood outside the triangle.
  • The footsteps hesitated outside the door.
• water - вода, воды, море, водоем, акварель
  • Grace is spiritual WD-40, or water wings.
  • Water or foam won't extinguish it.
  • The camel can go a long time without water and food.
• bother - беспокоить
  • Why would I bother to eliminate that low-level bookie?
  • I am sick of these famine-stricken peasants, bother them!
  • Read it, learn it by heart, never bother me again.
• sorry - Извините
  • Sorry to interrupt the sermon on the mount.
  • I'm sorry I acted up yesterday.
  • So I am saying the sorry to you...
• gotta - должен
  • If we're gonna get this fire out, I've gotta reload.
  • I gotta take a shower now, wash your slobber off me.
  • You wanna make an omelet, you gotta break eggs. No.
• cause - причина, дело, повод, основание, мотив, процесс, довод, сторона, вызывать, причинять
  • That's good, 'cause judging from your expression,.
  • It would be very unwise to cause trouble about this.
  • 'Cause our fearless leader is out blowing up trees.
• gonna - собираюсь
  • I'm gonna take Satchmo for a walk, get a little air.
  • In closing, I'm just gonna say I'm mad.
  • I'm gonna stab you in your little frizzled head.
• drink - напиток, питье, глоток, стакан, спиртной напиток, пьянство, море, склонность к спиртному, пить, выпивать
  • Many people drink water out of the kitchen faucet.
  • I usually only drink organic, you know, fair trade
  • You did not drink me under the table.
• right - верно, правый, правильный, верный, подходящий, прямой
  • He'd crash a ship right into your house!
  • He had set the trap and the old fool had wandered right in.
  • I'm not feeling good right now.
• friend - друг, подруга, приятель, знакомый, товарищ, приятельница, коллега, доброжелатель, квакер, сторонник
  • The first time I left was to meet a friend for lunch.
  • Mr. Hotchkiss, your mother is my dearest friend here.
  • I have a friend who works at tropical research.
• there - там, туда, здесь, тут, вон, на этом месте, в этом отношении
  • Lying there facing death, he had a reason to live: love.
  • But there is no place like home.
  • There was a beautiful river near the forest.