Pretty Girls | Красавицы |
| [Chorus: Weensey] Pretty Girls |
[Припев: Weensey] Красавицы
|
| Girls, I ask 'em do they smoke, |
Девочки, я спрашиваю их, курят ли они,
|
| Ask 'em what do they know, ask 'em can we go? |
Спроси их, что они знают, спроси их, можем ли мы пойти?
|
| Pretty girls, sunshine in the air, |
Красивые девушки, солнечный свет в воздухе,
|
| Perfume everywhere, girls are everywhere. |
Духи повсюду, девушки повсюду.
|
| [Verse 1: Wale] Pretty Girls |
[Куплет 1: Wale] Красавицы
|
| Bass to the floor right now, what up, |
Бас на пол прямо сейчас, как дела,
|
| A lime to a lemon, remind you of the sky |
Лайм к лимону, напоминающий вам о небе
|
| When I'm fuckin' and we on cloud nine for that minute. |
Когда я трахаюсь, и мы на седьмом небе от счастья за эту минуту.
|
| Admire your style and your physique, |
Восхищайтесь своим стилем и телосложением,
|
| And I ain't tryna critique but you deserve a good drink, so what's up? |
И я не пытаюсь критиковать, но ты заслуживаешь хорошей выпивки, так в чем же дело?
|
| What you sippin' on, it's no problem, |
То, что ты пьешь, это не проблема,
|
| Black and gold bottles like I'm pro-New Orleans, |
Черные и золотые бутылки, как будто я за Новый Орлеан,
|
| But, shorty, I'm far from a Saint, |
Но, коротышка, я далеко не святой,
|
| But I got two Am-Ex's that look the same way. |
Но у меня есть два Ам-экс, которые выглядят точно так же.
|
| Wale, D.C. that's me, huh, |
Уэйл, округ Колумбия, Это я, да,
|
| My Prada say Prada, and they Prada say Fila, |
Мои Прада говорят Прада, а они Прада говорят Фила,
|
| I ain't gotta tell you, they know about me, huh! |
Я не должен тебе говорить, что они знают обо мне, ха!
|
| Come to D.C. and I can make you a believer, |
Приезжай в Вашингтон и я смогу сделать тебя верующим,
|
| See, baby, I'm a leader, day away from a Libra, |
Видишь ли, малышка, Я лидер, и мне далеко до Весов,
|
| And I ain't tryna lead you wrong, sugar, I need ya. |
И я не пытаюсь ввести тебя в заблуждение, сладкая, ты мне нужна.
|
| So would you, please, listen to what I'ma need from you, |
Так что не могли бы вы, пожалуйста, выслушать то, что мне от вас нужно,
|
| Live for tonight before tomorrow's amnesia. |
Живи сегодняшней ночью, пока не наступила завтрашняя амнезия.
|
| [Chorus: Weensey] Pretty Girls |
[Припев: Weensey] Красавицы
|
| Girls, I ask 'em do they smoke, |
Девочки, я спрашиваю их, курят ли они,
|
| Ask 'em what do they know, ask 'em can we go? |
Спроси их, что они знают, спроси их, можем ли мы пойти?
|
| Pretty girls, sunshine in the air, |
Красивые девушки, солнечный свет в воздухе,
|
| Perfume everywhere, girls are everywhere. |
Духи повсюду, девушки повсюду.
|
| [Verse 2: Gucci Mane] Pretty Girls |
[Куплет 2: Gucci Mane] Красавицы
|
| Hey, girl, say, girl, ain't no time to play, girl, |
Эй, девочка, скажи, девочка, нет времени играть, девочка,
|
| Imma tell Sean Taylor I want that girl. |
Я скажу Шону Тейлору, что мне нужна эта девушка.
|
| Yeah, they call me Gucci, but Imma buy you Louis, |
Да, они называют меня Гуччи, но я куплю тебе Луи,
|
| Yellow stones on my wrist remind me of a slushy, |
Желтые камешки на моем запястье напоминают мне слякоть,
|
| Girl so fine, wanna ride me like a Huffy. |
Девушка так прекрасна, что хочет оседлать меня, как Хаффи.
|
| Ugly girls, quiet, pretty girls ride, |
Некрасивые девушки, тихие, красивые девушки катаются верхом,
|
| Country girl, city girls, love to float by me, |
Деревенская девушка, городские девушки, любите плавать рядом со мной,
|
| Got her in the bed with kid, straight wildin. |
Затащил ее в постель к Киду, прямо как дикарь.
|
| Took her to the club, bought her three more bottles, |
Отвез ее в клуб, купил ей еще три бутылки,
|
| She from Rhode Island, Atlanta, I reside in. |
Она из Род-Айленда, Атланта, где я живу.
|
| Big black diamond, bigger than a black razor, |
Большой черный бриллиант, больше черной бритвы,
|
| Asian, Black, Caucasian or Blasian. |
Азиат, негр, кавказец или Блазианец.
|
| Persuasin' so amazing, it's amazing, |
Убеждать так удивительно, это просто потрясающе,
|
| How they stand there, cuffed up, patient |
Как они там стоят, закованные в наручники, терпеливые
|
| Waitin' for the perfect time for conversation, |
Жду идеального момента для разговора.,
|
| My observation tell me that she Gucci's baby. |
Мои наблюдения говорят мне, что она ребенок Гуччи.
|
| [Chorus: Weensey] Pretty Girls |
[Припев: Weensey] Красавицы
|
| Girls, I ask 'em do they smoke, |
Девочки, я спрашиваю их, курят ли они,
|
| Ask 'em what do they know, ask 'em can we go? |
Спроси их, что они знают, спроси их, можем ли мы пойти?
|
| Pretty girls, sunshine in the air, |
Красивые девушки, солнечный свет в воздухе,
|
| Perfume everywhere, girls are everywhere. |
Духи повсюду, девушки повсюду.
|
| [Bridge:] Pretty Girls |
[Мост:] Красавицы
|
| Ugly girls be quiet, pretty girls clap, clap like this! |
Некрасивые девчонки молчат, хорошенькие хлопают, хлопают вот так!
|
| Ugly girls be quiet, pretty girls clap, clap like this! |
Некрасивые девчонки молчат, хорошенькие хлопают, хлопают вот так!
|
| [Verse 3: Wale] Pretty Girls |
[Куплет 3: Wale] Красавицы
|
| Okay, you have ‘em in amazement, switchin' four lanes |
О'кей, ты заставляешь их изумляться, переключая четыре полосы движения
|
| In that 09' Range while I'm singin' old Tre shit: |
В этом диапазоне 09', пока я пою старое дерьмо Тре:
|
| “Let's just dance, come around my way |
“Давай просто потанцуем, обойдем вокруг меня
|
| You can hit some J's.” |
Вы можете попасть в некоторые J's.”
|
| It's like this all day, |
Это похоже на весь день,
|
| Okay, my name Wale, they probably know me from the you know. |
Ладно, мое имя Уэйл, они, вероятно, знают меня из "Ты знаешь".
|
| Boss in my Hugo, floss like my tooth hurt, |
Босс в моем Хьюго, зубная нить, как будто у меня болит зуб,
|
| My flow is on Pluto, them rollings ain't plutons, |
Мой поток находится на Плутоне, а эти роллинги-не плутоны,
|
| And a n**ga have ‘em beefin' on who gon' twist up my new growth. |
И n**ga заставит их посмеяться над тем, кто будет крутить мой новый рост.
|
| Ha, yeah, shorty, that's G-shit, |
Ха, да, коротышка, это же г-дерьмо,
|
| Tokyo spinners, yeah, shorty, that's G-shit, |
Токийские прядильщики, да, коротышка, это Г-дерьмо,
|
| Please, get hip to that new D.C. shit. |
Пожалуйста, займись этим новым вашингтонским дерьмом.
|
| On my PG shit, I ain't finna keep them, |
На моем PG-дерьме Я не собираюсь их держать,
|
| And I be with P, so I got BBC shit, |
И я буду с Пи, так что у меня есть дерьмо Би-би-си,
|
| Even if I didn't, I would ball like Arenas, swish! |
Даже если бы я этого не сделал, я бы бил, как Арены, свист!
|
| Now, shorty, this is what I'ma need from you, |
А теперь, малышка, вот что мне от тебя нужно,
|
| Live for tonight before tomorrow's amnesia. |
Живи сегодняшней ночью, пока не наступила завтрашняя амнезия.
|
| [Chorus: Weensey] Pretty Girls |
[Припев: Weensey] Красавицы
|
| Girls, I ask 'em do they smoke, |
Девочки, я спрашиваю их, курят ли они,
|
| Ask 'em what do they know, ask 'em can we go? |
Спроси их, что они знают, спроси их, можем ли мы пойти?
|
| Pretty girls, sunshine in the air, |
Красивые девушки, солнечный свет в воздухе,
|
| Perfume everywhere, girls are everywhere. |
Духи повсюду, девушки повсюду.
|
| [Bridge:] Pretty Girls |
[Мост:] Красавицы
|
| Ugly girls be quiet, pretty girls clap, clap like this! |
Некрасивые девчонки молчат, хорошенькие хлопают, хлопают вот так!
|
| Ugly girls be quiet, pretty girls clap, clap like this! |
Некрасивые девчонки молчат, хорошенькие хлопают, хлопают вот так!
|
