Физические данные - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
физический состав - physical composition
физический атрибут - physical attribute
физический маятник - compound pendulum
физический контакт - body contact
физический капитал - physical capital
физический объект - physical entity
физический объем реализации средств производства - producer goods wholesale volume
физический факультет - physics department
физический откат - physical rollback
физический вред - physical harm
Синонимы к физический: соматическое, посюстороннее, недуховное, телесное, плотское, плотский, телесный, труд, ручной, рабочий
Значение физический: Относящийся к деятельности мышц, мускулов у живых существ ;.
данный момент - this moment
повторить данный ранее кадр - cut back
данный в разрезе - sectional
в данный момент - At the moment
на данный случай - on this occasion
на данный момент - for now
данный результат - this result
расходуемое на данный полет топливо - fuel used for the given flight
данный случай - this case
Синонимы к данный: данный, существующий, указанный, соответствующий
Значение данный: Этот, именно этот.
телосложение
Запоминающее устройство с произвольным доступом позволяет считывать или записывать данные практически за одинаковое время независимо от физического расположения данных в памяти. |
A random-access memory device allows data items to be read or written in almost the same amount of time irrespective of the physical location of data inside the memory. |
Предварительные данные свидетельствуют о том, что физические упражнения могут уменьшить боль в краткосрочной перспективе. |
Tentative evidence suggests exercise may reduce pain in the short-term. |
Их компьютеры собирали кредитные данные миллионов американцев и использовались банками, для выставления кредитных рейтингов физических лиц. |
Their computers gathered up the credit data of millions of Americans and were being used by the banks to decide individuals' credit ratings. |
Рабочая книга физически представлена файлом, содержащим все данные для книги, листы и ячейки с листами. |
A workbook is physically represented by a file, containing all the data for the book, the sheets and the cells with the sheets. |
Программистам больше не нужно беспокоиться о том, где физически хранятся их данные и хватит ли памяти на компьютере пользователя. |
Computer programmers no longer need to worry about where their data is physically stored or whether the user's computer will have enough memory. |
Имеются данные, явно указывающие на снижение физической активности, связанной с передвижением: количество школьников, добирающихся до школы пешком или на велосипеде, уменьшилось. |
There is clear evidence of a decrease in transport-related physical activity, for example when looking at school trips by foot or by bike. |
По мнению конечных пользователей, удаленные файлы не могут быть обнаружены с помощью стандартного файлового менеджера, но удаленные данные все еще технически существуют на физическом диске. |
In the mind of end users, deleted files cannot be discoverable through a standard file manager, but the deleted data still technically exists on the physical drive. |
Операционная система будет размещать активно используемые данные в физической оперативной памяти, что намного быстрее, чем жесткие диски. |
The operating system will place actively used data in physical RAM, which is much faster than hard disks. |
Если ваш сервис интегрирует данные человека в физический товар, такой товар может быть создан только в целях личного использования этим человеком, но не в коммерческих целях. |
If your service integrates a person’s data into a physical product, only create a physical product for that person’s personal and non-commercial use. |
Google Fit позволяет хранить всю информацию о физической активности и вашем здоровье в аккаунте Google. Вы можете разрешить другим приложениям и устройствам использовать эти данные. |
With Google Fit, you can keep all your fitness information tied to your Google Account and share it with the other apps and devices you use to stay healthy. |
Ограниченные данные свидетельствуют о том, что контролируемая физиотерапия может улучшить приверженность к физическим упражнениям. |
Limited evidence suggests that supervised exercise therapy may improve exercise adherence. |
Превосходные физические данные, острый ум, статная фигура, да такого гвардейца по всему миру, включая Корону, днем с огнем не сыщешь. |
Superior athletic ability, razor-sharp acumen, impressive stature, making guards all around the world, including Corona, look like bozos for decades. |
Хотя научные данные по этому вопросу ограничены, людям с раковой кахексией рекомендуется заниматься физическими упражнениями. |
Although there is only limited scientific evidence on the subject, people with cancer cachexia are encouraged to engage in physical exercise. |
При воспроизведении компакт-диска отсутствует физический контакт, поскольку данные считываются оптически с помощью лазерного луча. |
When a CD is played, there is no physical contact involved as the data is read optically using a laser beam. |
Затем операционная система решает, в каком физическом месте разместить код и данные программы. |
The operating system then decides in what physical location to place the program's code and data. |
После того, как данные были физически перезаписаны на жестком диске, обычно предполагается, что предыдущие данные больше не могут быть восстановлены. |
After data has been physically overwritten on a hard disk drive, it is generally assumed that the previous data are no longer possible to recover. |
Данные свидетельствуют о том, что регулярные физические упражнения оказывают положительное влияние на физическое и психическое здоровье людей с шизоаффективным расстройством. |
Evidence indicates that regular exercise has a positive effect on the physical and mental health of those with schizoaffective disorder. |
Есть также данные, которые предполагают, что участие в медитации осознанности может повлиять на физическое здоровье. |
There is also evidence that suggest engaging in mindfulness meditation may influence physical health. |
Ограниченные данные свидетельствуют о том, что вибрационная тренировка в сочетании с физическими упражнениями может улучшить боль, усталость и скованность. |
Limited evidence suggests vibration training in combination with exercise may improve pain, fatigue and stiffness. |
Некачественные данные свидетельствуют о том, что физические упражнения могут улучшить боль и качество жизни людей с переломами позвонков. |
Low-quality evidence suggests that exercise may improve pain and quality of life of people with vertebral fractures. |
Однако многие статистические данные показывают, что это очень физически опасно. |
However, many statistics show that it is very physically dangerous. |
Для постройки таких миров требовались данные физического порядка: в первую очередь вода -речка, ручей или даже оставленный без призора водопроводный кран. |
A certain physical pattern is needed for the building of a world-water, a river bank, a stream, a spring, or even a faucet unguarded. |
Существуют ограниченные данные, указывающие на то, что физические упражнения полезны для укрепления здоровья костей. |
There is limited evidence indicating that exercise is helpful in promoting bone health. |
Во всех случаях данные, хранящиеся в буфере данных, хранятся на физическом носителе данных. |
In all cases, the data stored in a data buffer are stored on a physical storage medium. |
Информация с датчиков на теле ? это данные о физическом состоянии организма (например, частота сердечных сокращений и вес). |
Body sensor information is data about your physical condition, such as heart rate and weight, collected by body sensors. |
в котором у людей есть лишь собственное тело и физические данные, и представьте, чем эти люди тогда будут заниматься. |
where they had only their natural body and their physical advantages, and try to imagine what kind of arrangements the would actually make. |
Это сочеталось с техническими мерами в том, как данные хранились на диске, чтобы предотвратить физическую замену скопированных дисковых носителей в официальную оболочку. |
This was combined with technical measures in the way data was stored on the disk to prevent users from physically swapping copied disk media into an official shell. |
Данные о стоимостном объеме экспорта готовой продукции, индексах удельных цен и индексах физического объема. |
Manufactured goods exports value, unit value index, quantum index, fuel imports, value, unit value index, quantum index. |
На TCP / IP через Ethernet данные на физическом уровне передаются в кадрах Ethernet. |
On TCP/IP over Ethernet, the data on the physical layer is carried in Ethernet frames. |
В этом каталоге представлены физические данные 21 женщины, которых можно было найти в церкви Святого Варфоломея Великого во время Варфоломеевской ярмарки в Смитфилде. |
This catalogues the physical attributes of 21 women who could be found about St Bartholomew-the-Great Church during Bartholomew Fair, in Smithfield. |
Аналоговый компьютер представляет данные в виде напряжения, расстояния, положения или другой физической величины. |
An analog computer represents a datum as a voltage, distance, position, or other physical quantity. |
Очень важно соотносить физические данные с анамнезом пациента и сообщенными симптомами. |
It is important to correlate physical findings with patient history and reported symptoms. |
В полях latitude и longitude теперь можно задать свойства поля location, чтобы приложения могли программными средствами обновлять данные физического расположения Страницы. |
latitude and longitude can now be specified as properties of the location field in order to let apps programmatically update Page's physical location. |
Полученные в ходе эксперимента данные будут использованы также чешскими астрономами, которые исследуют физическую природу солнечных вспышек. |
Czech astronomers involved in solar flare physics research will also use the data received from the experiment. |
Его физические данные позволяют сравнивать его с бывшими звездами НБА Чарльзом Баркли и Ларри Джонсоном. |
His physical attributes have drawn comparisons to former NBA stars Charles Barkley and Larry Johnson. |
Схожие физические данные: брюнетки, 55-65 кг. |
Same physical attributes... brunettes, 120 to 140 pounds. |
Посмотрим, может их физические данные совпадут с данными высокого парня на видео. |
To see if any of their physical descriptions match up with the tall guy in this video. |
Он предоставляет дополнительные физические, термодинамические и данные о давлении пара, некоторые из которых являются избыточными по сравнению с данными в таблицах выше, а некоторые-дополнительными. |
It provides supplementary physical, thermodynamic, and vapor pressure data, some of which is redundant with data in the tables above, and some of which is additional. |
Эти данные, которые мы получили от вас, могут помочь нам вылечить физические и психологические расстройства, которые причиняют страдания миллионам. |
The data we gather from you may help us cure physical and psychological disorders that afflict millions. |
Результаты физических экспериментов представляют собой численные данные с их единицами измерения и оценками погрешностей измерений. |
The results from physics experiments are numerical data, with their units of measure and estimates of the errors in the measurements. |
Обнаружение эмоциональной информации начинается с пассивных датчиков, которые собирают данные о физическом состоянии или поведении пользователя без интерпретации входных данных. |
Detecting emotional information begins with passive sensors which capture data about the user's physical state or behavior without interpreting the input. |
Для улучшения моделирования эпидемий были использованы реальные данные о разрешенных во времени сетях физической близости. |
Real-world data on time resolved physical proximity networks has been used to improve epidemic modeling. |
Кроме того, новые данные, представленные на этой неделе на одном крупном физическом конгрессе в Киото, кажется, это подтверждают, хотя для полной уверенности некоторых данных еще не достает. |
In addition, new data unveiled this week at a large physics Congress in Kyoto seem to confirm this, but there are still insufficient data to be perfectly sure. |
Каждый раз, когда ОС записывает данные замены, карта обновляется, поэтому исходный физический блок помечается как недопустимые данные, и новый блок связывается с этой записью карты. |
Each time the OS writes replacement data, the map is updated so the original physical block is marked as invalid data, and a new block is linked to that map entry. |
Данные умеренного качества показали, что физические упражнения, скорее всего, улучшат физическую работоспособность у людей с переломами позвонков. |
Moderate-quality evidence found that exercise will likely improve physical performance in individuals with vertebral fractures. |
Физические данные в технической литературе могут относиться к этой форме, а не к безводному соединению. |
Physical data in technical literature may refer to this form, rather than the anhydrous compound. |
Физический процесс, в ходе которого сенсорные системы реагируют на стимулы и предоставляют данные для восприятия, называется ощущением. |
The physical process during which sensory systems respond to stimuli and provide data for perception is called sensation. |
Другие физические данные могут помочь определить потенциальную причину остановки сердца. |
Other physical findings can help determine the potential cause of the cardiac arrest. |
Можно создать любое количество жестких ссылок на физические данные. |
Any number of hard links to the physical data may be created. |
Однако если взять данные физической антропологии последних 20-30 лет, то вы бы пришли к абсолютно такой же классификации человека. |
Except, if you had taken physical anthropology as recently as 20 or 30 years ago, in many cases you would have learned basically that same classification of humanity. |
Наиболее фанатичные из братьев даже делают себя физически не способными поддаться искушению. |
The more fanatic brothers render themselves physically incapable of yielding to temptation. |
Странное дело, Кейн был твердо уверен, что рано или поздно Дженни уступит ему и физически, как уже уступила в душе. |
It was curious that Kane held the well-founded idea that in time Jennie would yield to him physically, as she had already done spiritually. |
The physical version was released on July 29. |
|
Физические игры продаются на Blu-ray диске, а цифровые игры можно приобрести в PlayStation Store. |
Physical games are sold on Blu-ray Disc and digital games can be purchased through the PlayStation Store. |
Врач тщательно изучает симптомы и проводит физическое обследование, чтобы исключить физические нарушения, которые могут способствовать или вызывать потерю памяти. |
The doctor carefully reviews symptoms and does a physical examination to exclude physical disorders that may contribute to or cause memory loss. |
Это используется для передачи привязанности, обычно при расставании или когда партнеры физически далеки, но могут видеть друг друга. |
This is used to convey affection, usually when parting or when the partners are physically distant but can view each other. |
Человек, который физически болен, эмоционально напряжен или болен каким-либо другим способом, может обратиться за помощью к администрации. |
A person who is physically ill, emotionally strained, or sick in any other way may request administration. |
Softimage содержит ледяную жидкость и физический симулятор под названием Lagoa, а также ледяную версию симулятора ткани Syflex. |
Softimage contains an ICE-based fluid and physics simulator called Lagoa as well as an ICE-based version of the Syflex cloth simulator. |
Большинство стран требуют, чтобы все физические лица платили подоходный налог в зависимости от календарного года. |
Most countries require all individuals to pay income tax based on the calendar year. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «физические данные».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «физические данные» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: физические, данные . Также, к фразе «физические данные» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
