Holding on to You - Story Of The Year: текст, перевод, видеоклип, смотреть клип онлайн, слушать

Lyrics > Story Of The Year > Holding on to You

---

---

Holding on to You	Держась за тебя
Another year's gone so fast	Еще один год прошел так быстро
Another life becomes the past	Другая жизнь становится прошлым
Under the weight of dreams	Под тяжестью снов
That I never thought would last	Я никогда не думал, что это будет продолжаться
Feelings clash	Столкновение чувств
A satellite across the globe	Спутник по всему миру
This window seat becomes my home	Это сиденье у окна становится моим домом
I lay awake for hours	Я лежал без сна в течение нескольких часов
Staring at the world below	Смотреть на мир ниже
Into the waves again I go	В волны снова иду
Holding on to you	Рассчитываю на тебя
I found a way to make it through	Я нашел способ сделать это через
By holding on to you	Держась за тебя
Another night has slipped away	Еще одна ночь ускользнула
Wishing the time would let me stay	Желая, чтобы время позволило мне остаться
Stuck in between two lives	Застрял между двумя жизнями
That could never be the same	Это никогда не может быть таким же
I remain without a chance to say to you	Я остаюсь без шанса сказать тебе
That every word I said was true	Что каждое слово, которое я сказал, было правдой
I lay awake all night	Я лежал без сна всю ночь
Just staring back at you	Просто смотрю на тебя
Into the waves again I go	В волны снова иду
Holding on to you	Рассчитываю на тебя
I found a way to make it through	Я нашел способ сделать это через
Holding on to you	Рассчитываю на тебя
Just one more day we'll make it though	Еще один день, мы сделаем это, хотя
Will you still feel the same way that I do	Будешь ли ты по-прежнему чувствовать то же, что и я?
That I do	Что я делаю
Will you feel the way I do	Ты будешь чувствовать себя так, как я?
Into the waves again I go	В волны снова иду
Holding on to you	Рассчитываю на тебя
I found a way to make it through	Я нашел способ сделать это через
Holding on to you	Рассчитываю на тебя
Into the waves again I go	В волны снова иду
Holding on to you	Рассчитываю на тебя
I found a way to make it through	Я нашел способ сделать это через
So I'm holding on to you	Так что я держусь за тебя
Just one more day we'll make it through	Еще один день, через который мы пройдем
We'll make it through	Мы сделаем это через

---

Словарь: Holding on to You - Story Of The Year

• become - стали, становиться, делаться, статься, случаться, приличествовать, годиться, быть к лицу
  • A strong personal experience can become an intense story.
  • How a forger can become collectable...in his own right.
  • Cos you had the talent to become a good fighter!
• weight - масса, вес, груз, тяжесть, нагрузка, значение, гиря, бремя, авторитет, влияние
  • I'm on a crash diet to get back to my old weight by friday.
  • A weight is off me.
  • In weight or volume?
• dream - мечтать, мечта, сон, сновидение, греза
  • There is no dream team without Grifter.
  • Every day, I dream I'll carry you away from this place.
  • If lilly finds out her dream house crooked
• thought - мысль, мышление, дума, мнение, размышление, соображения, внимание, намерение, помысел, забота
  • I thought I'd convince you to be my mistress.
  • I thought you were over at the magazines.
  • I thought you wanted to give me a clean slate.
• never - никогда, ни разу, вовек, конечно, нет, не может быть
  • He never mentioned he had a friend named Julian.
  • You'll never be a gymnast if you don't stretch.
  • Rule 69: Never trust a woman who doesn't trust her man.
• would - было бы, бы, желание
  • If we build a new road, would it help?
  • I would be grateful to you.
  • We were hoping you would have a legal name
• clash - столкновение, лязг, гул, шум
  • The trophy would just clash with your wallpaper, anyway.
  • The clash came right away.
  • The ‘clash of the cultures’ can either be true or false.
• satellite - спутник, сателлит, искусственный спутник, приспешник, приверженец, сопровождающее лицо, зависимое государство, государство-сателлит
  • John Clark got the news over his secure satellite phone.
  • That is a laser-based satellite uplink.
  • Most reports on ECHELON focus on satellite interception.
• globe - глобус, земной шар, шар, колпак, держава, небесное тело, ком, круглый стеклянный абажур, колокол воздушного насоса, делать круглым
  • I traverse the globe in the company of musicians.
  • The glass penetrated the globe through to the orbit.
  • Where are those who trod this globe In the years before us?
• window - окно, окошко, витрина, оконный
  • Behind the single window was the flicker of movement.
  • It's much better than wrestling with that window of mine.
  • In the corner by the left-hand window was a writing-table.
• awake - проснуться, пробуждать, пробудиться, будить, просыпаться, осознать, понять, настораживаться, бодрствующий, бдительный
  • Do you lie awake at night fearing my gash?
  • I'll cry so hard I'll keep you awake all night.
  • Wide Awake allows us to account for both.
• world - мир, Мир, свет, вселенная, общество, царство, кругозор, деятельность, множество, куча
  • Did the world stop revolving around you for one second?
  • It made the world uneasy about him and his country.
  • The first pillar is securing world peace and stability.