13 Voices | 13 голосов* |
| [Verse 1:] 13 Voices |
[Куплет 1:] 13 голосов*
|
| Where do I begin? |
С чего мне начать?
|
| ‘Cause my story still untold? |
Потому что моя история все еще не рассказана?
|
| Left to be unwritten |
Осталось ненаписанным
|
| Like memories to unfold |
Как разворачиваются воспоминания
|
| And I don't believe the truth |
И я не верю правде.
|
| It doesn't make me feel alive |
Это не заставляет меня чувствовать себя живым
|
| The truth's just overrated |
Правда просто переоценивается
|
| We've all got something to hide |
Нам всем есть что скрывать
|
| 'Cause lies make it so much fun |
Потому что ложь делает это так весело
|
| So sing the praise of insincerity |
Так пойте же хвалу неискренности
|
| [Pre-Chorus:] 13 Voices |
[Пре-Припев:] 13 голосов*
|
| Make this your last prayer |
Сделай это своей последней молитвой
|
| As the dream becomes your worst nightmare |
Как сон становится вашим худшим кошмаром
|
| [Chorus:] 13 Voices |
[Припев:] 13 голосов*
|
| I'm not your savior or a saint |
Я не твой спаситель и не святой
|
| No use praying for escape |
Бесполезно молиться о спасении.
|
| I'll be there just to put the bullet in your head |
Я буду там только для того, чтобы всадить пулю тебе в голову.
|
| Just another crying shame |
Просто еще один вопиющий позор
|
| Life is such a deadly game |
Жизнь-это такая смертельная игра
|
| Gone wrong, fire at will |
Пошло не так, огонь по желанию
|
| Put a bullet in his head |
Всадить пулю ему в голову
|
| [Verse 2:] 13 Voices |
[Куплет 2:] 13 голосов*
|
| Pay me no more mind |
Не обращай на меня больше внимания
|
| Have I really come undone? |
Неужели я действительно погиб?
|
| I left the world this evening |
Сегодня вечером я покинул этот мир.
|
| Just to kill the sun |
Просто чтобы убить солнце
|
| And I've got no more to bleed |
И у меня больше нет крови.
|
| All that's left will soon be gone |
Все, что осталось, скоро исчезнет.
|
| Especially before my mind fades like the stars at dawn |
, особенно перед тем, как мой разум исчезнет, как звезды на рассвете.
|
| Well I bet you got a lot to say |
Бьюсь об заклад, вы получили много, чтобы сказать
|
| So have it your way and crucify me |
Так что будь по твоему и распни меня
|
| [Pre-Chorus:] 13 Voices |
[Пре-Припев:] 13 голосов*
|
| Maybe is your your last prayer |
Может быть это твоя последняя молитва
|
| As the dream becomes your worst nightmare |
Как сон становится вашим худшим кошмаром
|
| [Chorus:] 13 Voices |
[Припев:] 13 голосов*
|
| I'm not your savior or a saint |
Я не твой спаситель и не святой
|
| No use praying for escape |
Бесполезно молиться о спасении.
|
| I'll be there just to put the bullet in your head |
Я буду там только для того, чтобы всадить пулю тебе в голову.
|
| Just another crying shame |
Просто еще один вопиющий позор
|
| Life is such a deadly game |
Жизнь-это такая смертельная игра
|
| Gone wrong, fire at will |
Пошло не так, огонь по желанию
|
| Put a bullet in his head |
Всадить пулю ему в голову
|
| [Bridge:] 13 Voices |
[Мост:] 13 голосов*
|
| Breathless kiss to end all this |
Бездыханный поцелуй, чтобы покончить со всем этим
|
| I fall, I say goodbye to all |
Я падаю, я прощаюсь со всеми.
|
| Close my eyes oh sweet demise |
Закрой мне глаза о сладкая кончина
|
| A love that no one understands |
Любовь, которую никто не понимает.
|
| And I don't believe in redemption |
И я не верю в искупление грехов.
|
| And no one will be spared |
И никто не будет пощажен
|
| There's thirty-two ways you can die here tonight |
Есть тридцать два способа умереть этой ночью.
|
| It's a fucking family affair |
Это гребаное семейное дело
|
| [Chorus:] 13 Voices |
[Припев:] 13 голосов*
|
| I'm not your savior or a saint |
Я не твой спаситель и не святой
|
| No use praying for escape |
Бесполезно молиться о спасении.
|
| I'll be there just to put the bullet in your head |
Я буду там только для того, чтобы всадить пулю тебе в голову.
|
| Just another crying shame |
Просто еще один вопиющий позор
|
| Life is such a deadly game |
Жизнь-это такая смертельная игра
|
| Gone wrong, fire at will |
Пошло не так, огонь по желанию
|
| Put a bullet in his head |
Всадить пулю ему в голову
|
