Angels with Dirty Faces - Sum 41: текст, перевод, видеоклип, смотреть клип онлайн, слушать

Lyrics > Sum 41 > Angels with Dirty Faces

---

---

Angels with Dirty Faces	Ангелы с грязными лицами
I need this, to get me through	Мне нужно это, чтобы помочь мне
Can't resist, don't want to	Не могу устоять, не хочу
Believe it I know it's true	Верьте, я знаю, что это правда
Can't beat it, don't want to try	Не могу победить, не хочу пытаться
A perfect hell!	Идеальный ад!
It's more to me than you ever will know	Это больше для меня, чем ты когда-либо узнаешь
Down here where the rest of us fell,	Здесь, где упали остальные,
Waste away, nothing left to show	Отходы, ничего не осталось, чтобы показать
While I'm in this perfect hell	Пока я в этом идеальном аду
Obsession has begun	Одержимость началась
Possessed by destruction	Одержимый разрушением
How did I get so low	Как я так низко
Believe me no one knows	Поверьте мне, никто не знает
Sometimes I can't hold on	Иногда я не могу удержаться
And no one can help me	И никто не может мне помочь
Now it's got a hold of me	Теперь он овладел мной
I don't think I can make it through this	Я не думаю, что смогу сделать это через это
Now it's got a hold of me	Теперь он овладел мной
The less I do the more it makes no sense	Чем меньше я делаю, тем больше это не имеет смысла
I'm walking pollution	Я гуляю загрязнение
Who's drained by delusions	Кто истощен бредом
On the verge of destruction	На грани разрушения
I cave in to abduction	Я уступаю похищению
Thin blood I'm bleeding,	Тонкой кровью я истекаю кровью,
My pulse won't stop racing	Мой пульс не остановит гонок
Just as my heart explodes	Так же, как мое сердце взрывается
No chance that I could win	Нет шансов, что я смогу победить
Too hard to not give in	Слишком трудно не поддаться
I just don't feel the same	Я просто не чувствую то же самое
Cause I'm the one to blame	Потому что я один виноват
Sometimes I can't hold on	Иногда я не могу удержаться
And no one can help me	И никто не может мне помочь
Now it's got a hold of me	Теперь он овладел мной
I don't think I can make it through this	Я не думаю, что смогу сделать это через это
Now it's got a hold of me	Теперь он овладел мной
The less I do the more it makes no sense	Чем меньше я делаю, тем больше это не имеет смысла
I need this to be myself	Мне нужно это, чтобы быть собой
It feels like I need some help	Такое ощущение, что мне нужна помощь
It's too late to save myself	Уже слишком поздно, чтобы спасти себя
Or it's just in my head	Или это только у меня в голове
Now it's got a hold of me	Теперь он овладел мной
I don't think I can make it through this	Я не думаю, что смогу сделать это через это
Now it's got a hold of me	Теперь он овладел мной
The less I do the more it makes no sense	Чем меньше я делаю, тем больше это не имеет смысла
Now it's got a hold of me	Теперь он овладел мной
I don't think I can make it through this	Я не думаю, что смогу сделать это через это
Now it's got a hold of me	Теперь он овладел мной
The less I do the more it makes no sense	Чем меньше я делаю, тем больше это не имеет смысла

---

Словарь: Angels with Dirty Faces - Sum 41

• through - через, посредством, сквозь, благодаря, от, вследствие, по причине, из-за, сквозной, прямой
  • She had hardly drawn breath through the entire tirade.
  • A linear accelerator, aimed up through Mons Olympus?
  • Speaking of which, I have 15 essays to get through tonight.
• resist - сопротивляться, противостоять, противиться, препятствовать, не поддаваться, воспротивиться, оказывать сопротивление, устоять против, воздерживаться, отбивать
  • He knew that Peter couldn't resist rescuing him.
  • They won't be able to resist us now.
  • He looks like he likes to resist arrest.
• perfect - идеально, совершенствовать, усовершенствовать, улучшать, заканчивать, завершать, выполнять, идеальный, безупречный, совершенный
  • How dare she exclude you from her perfect world?
  • I know I plumped for the perfect Paddy.
  • Perfect working condition.
• where - куда, где, туда, туда где, туда куда, место происшествия
  • First, we need to discover exactly location where it hides.
  • They knew exactly where to hit.
  • Make sure they know where to send the veal cutlets.
• nothing - ничего такого, ничего, ничто, мелочь, ноль, пустяк, пустое место, небытие, нереальность, совсем нет
  • I thought nothing could impress me any more but that does.
  • Because there's nothing to forgive.
  • Apart from pornos, nothing made west is worth seeing.
• begun - началось, начатый
  • I haven't begun insuring yet, he replied.
  • In the meantime, a cloud had risen; it had begun to rain.
  • We've barely begun the psychoanalysis.
• think - думать, мыслить, считать, полагать, размышлять
  • I don't think Brendan confused interest with flirtation.
  • I don't think it is good.
  • So you think a Delta unit robbed the government?
• sense - смысл, чувство, ощущение, значение, сознание, толк, разум, здравый смысл, мнение, ум
  • I have no moral purpose, no real sense of duty to anything.
  • Where's your sense of adventure?
  • I remember feeling a deep sense of contentment.
• walking - гулять пешком, ходьба, хождение, походка, гуляющий, ходячий, на шагающем ходу
  • So, let's just keep walking around... very awkwardly then.
  • Hit-and-run. Walking the incontinent dog.
  • What do you mean, walking around?
• pollution - загрязнение, осквернение, поллюция
  • Maybe the pollution from the city is too nearby
  • Of course, there is pollution and population problems
  • Human pollution is also harmful to this important resource.
• drained - осушенный, дренированный
  • Drained him dry. Every last drop.
  • Her mouth's been drained of moisture.
  • Drained my spirit and my bank account.
• delusion - заблуждение, иллюзия, наваждение, обман, делюзия, мания, галлюцинация, обман чувств
  • But this is where your delusion reveals itself.
  • This social delusion was all-enveloping, contagious.
  • A delusion may involve diverse thematic content.