Dollars And Cents - Radiohead: текст, перевод, видеоклип, смотреть клип онлайн, слушать

Lyrics > Radiohead > Dollars And Cents

---

---

Dollars And Cents	Доллары и центы
There are many things to talk about	Есть много вещей, о которых можно поговорить
Be constructive	Будь конструктивным
There are weapons we can use	Есть оружие, которое мы можем использовать
Be constructive with your blues	Будьте конструктивны со своим блюзом
Even when it's only warnings	Даже когда это только предупреждения
Even when you talk the war games	Даже когда ты говоришь о военных играх
Oh Why don't you quiet down?	О, почему ты не успокаиваешься?
(Maybe I want peace and honesty)	(Может быть, я хочу мира и честности)
Why don't you quiet down?	Почему ты не успокоишься?
(Maybe I want to live in the children's land	(Может я хочу жить на детской земле
And you know maybe, maybe I)	И вы знаете, может быть, я)
Why don't you quiet down?	Почему ты не успокоишься?
(Maybe I'll wander the promised land	(Может быть, я буду бродить по земле обетованной
I want peace and honesty)	Хочу мира и честности)
Why don't you quiet down?	Почему ты не успокоишься?
(I want to live in the promised land	(Я хочу жить в земле обетованной
And maybe wander the children's land)	А может побродить по детской земле)
Quiet down! (Yeah, and there, there we can free)	Успокоиться! (Да, и там, там мы можем освободить)
You don't live in a business world and	Вы не живете в деловом мире и
You never go out and you never stay	Вы никогда не выходите и никогда не останетесь
We won our goals in a liberal world	Мы выиграли наши цели в либеральном мире
Living in times when I could stand it, babe	Живя во времена, когда я мог это выдержать, детка
All over, baby's crying	Все кончено, ребенок плачет
It'll all be, baby, I can see out of here	Это все будет, детка, я могу видеть отсюда
All over the planet's dead	По всей планете мертв
All over the planet, so let me out of here	По всей планете, поэтому отпусти меня отсюда
All over the, all over the, all over the, all over the	Повсюду, повсюду, повсюду, повсюду ...
(Quiet down)	(Успокоиться)
We are the dollars and cents and the pounds and pence	Мы-доллары и центы, фунты и пенсы.
And the mark and the yen, and yeah	И знак и иена, и да
(Why don't you quiet down?)	(Почему ты не успокоишься?)
We're gonna crack your little souls	Мы сломаем твои маленькие души
We're gonna crack your little souls	Мы сломаем твои маленькие души
(Why don't you quiet down?)	(Почему ты не успокоишься?)
We are the dollars and cents and the pounds and pence	Мы-доллары и центы, фунты и пенсы.
And the pounds and pence, and yeah	И фунтов и пенсов, и да
(Why don't you quiet down?)	(Почему ты не успокоишься?)
We're gonna crack your little souls	Мы сломаем твои маленькие души
Crack your little souls	Взломай свои маленькие души
We are the dollars and cents	Мы доллары и центы

---

Словарь: Dollars And Cents - Radiohead

• thing - вещь, предмет, дело, штука, нечто
  • The first thing they do is go out to spring training.
  • He's only a thing of cloth and straw.
  • The whole thing is a bit of a teaser.
• about - о, около, об, относительно, по, насчет, вокруг, у, кругом, близ
  • If it knows about the holiday I'm planning.
  • How could I teach him about life?
  • To think I wanted to write my thesis about you.
• weapon - оружие, боевое средство, средства самозащиты
  • A weapon of death has no place in a house of God.
  • No weapon on him, let alone a plastic one.
  • Its casing doesn't match any weapon in the NIBIN database.
• warning - предупреждение, предостережение, знак, признак, предупреждающий, предупредительный, предостерегающий
  • See also the warning about float precision.
  • A quick warning before we begin our review.
  • And I'm warning you. I'm tired of chasing after you.
• quiet - тихо, тихий, спокойный, бесшумный, мягкий, скрытый, мирный, скромный, укромный, неслышный, неяркий
  • They've gone very quiet on that front.
  • That's a nice, quiet place to put someone to sleep.
  • If he did, he'd have been very quiet about it.
• honesty - честность, правдивость, лунник
  • Is there any honesty in such a man?
  • Not for the love of honesty but as a way to be persuasive.
  • Your honesty is much appreciated.
• peace - мир, покой, спокойствие, тишина, мирный договор, общественный порядок, мирный
  • We have peace now. And Subway sandwich franchises.
  • But it will give the peace process a chance to grow.
  • It's difficult to have some peace and quiet.
• children - дети, ребята
  • She works at school and teaches children English.
  • If half their children turn up for school, it's unusual.
  • You know that children sleep better in noise.
• maybe - может быть, авось
  • Maybe they broke in to steal the computers.
  • Or maybe you're plagued with doubt.
  • Small stuff, maybe a digital camera, an MP3 player.
• promised - обещал, обещанный, обетованный
  • Dad's vintage sports car, that he and mom promised you.
  • We promised them the cipher and we don't even have it.
  • Because you promised to build a log cabin on a lake.
• wander - бродить, блуждать, скитаться, странствовать, мотаться, забрести, заблудиться, бредить, отклоняться, покружить
  • On unfamiliar roads with aching heart I wander silently.
  • Actually, they asked us not to wander about.
  • The world is such a wonderful place to wander through.
• there - там, туда, здесь, тут, вон, на этом месте, в этом отношении
  • There was nothing funny about that day.
  • Here there is no heaven or hell
  • There is a TV set in each classroom.