Without You - We Were Sharks: текст, перевод, видеоклип, смотреть клип онлайн, слушать

Lyrics > We Were Sharks > Without You

---

---

Without You	Без тебя
Can I say what's on my mind?	Могу я сказать, что у меня на уме?
Can I let you know exactly how I feel inside?	Могу ли я сказать вам точно, что я чувствую внутри?
You were such a waste of time	Ты была такой пустой тратой времени
I'm sick and tired of all your bullshit, every single goddamn lie	Я сыт по горло всем твоим дерьмом, каждой чертовой ложью.
Pack all your shit	Упакуй все свое дерьмо
Take all your stuff	Забирай все свои вещи
But leave my dignity behind	Но оставь мое достоинство позади
So run and tell your family that you can do better than me	Так что беги и скажи своей семье, что ты можешь добиться большего, чем я.
I guess we'll see	Думаю, мы еще посмотрим
And I will be alright without you	И мне будет хорошо без тебя
You're out of sight, you're out of mind	Ты исчез из поля зрения, ты сошел с ума
And I will be alright without you	И мне будет хорошо без тебя
I said it once, I said it a thousand times	Я сказал это однажды, я говорил это тысячу раз
You think I'm at a loss for words, but let me tell you something, sweetie	Ты думаешь, что у меня нет слов, но позволь мне сказать тебе кое-что, милая
You have got some nerves	У тебя есть немного нервов
Showing your face around here	Показываешь здесь свое лицо
But it won't be long 'til he leaves you	Но пройдет совсем немного времени, и он покинет тебя
The same shit that you put me through	То же самое дерьмо, через которое ты заставил меня пройти
And maybe then you'll see	И может быть тогда ты увидишь
You were happier with me	Ты была счастливее со мной
But I'll be just fine	Но со мной все будет в порядке
And I will be alright without you	И мне будет хорошо без тебя
You're out of sight, you're out of mind	Ты исчез из поля зрения, ты сошел с ума
And I will be alright without out	И я буду в порядке без тебя
I said it once, I said it a thousand times	Я сказал это однажды, я говорил это тысячу раз
I said it a thousand times	Я говорил это тысячу раз
No I won't even miss you for just a little bit	Нет я даже не буду скучать по тебе совсем немного
No I won't even care at all	Нет мне вообще будет все равно
So run and tell your family that I'm dead	Так что беги и скажи своей семье, что я мертв
(dead to you)	(мертвый для тебя)
And I will be alright without you	И мне будет хорошо без тебя
That I'll be alright without you, that I'll be alright without you	Что мне будет хорошо без тебя, что мне будет хорошо без тебя.
And I will be alright without you	И мне будет хорошо без тебя
I said it once, I said it a thousand times	Я сказал это однажды, я говорил это тысячу раз
I said it a thousand times	Я говорил это тысячу раз

---

Словарь: Without You - We Were Sharks

• exactly - точно, ровно, именно, как раз, совершенно верно, точь-в-точь
  • That's exactly how I feel about the clean jobs legislation.
  • That is not exactly what I said.
  • You know, for a spy, you're not exactly inconspicuous.
• inside - внутри, внутрь, в, внутренность, внутренности, внутренняя часть, нутро, внутренняя сторона, душа, изнанка
  • The outside is crispy, and the inside is soft.
  • On top of the hull, inside the cabin.
  • Use pressure inside the volcano by closing the vents.
• waste - напрасно тратить, трата, отходы, потери, лом, отбросы, пустыня, обрезки, угар, пустая порода, порча
  • It covers both waste for recovery and waste for disposal.
  • Those compact fluorescent bulbs waste pennies a day.
  • You know I will lay waste to this entire island to get it.
• bullshit - бред сивой кобылы, ерунда, дерьмо, чушь собачья, херня, враки, говно, хуйня, несусветная чушь, хуевина, херовина
  • Bullshit I heard this a zillion times already
  • His bullshit brought The Heathens down.
  • I don't need to hear any of your bullshit rationales.
• goddamn - проклятый, проклятие, чертовский
  • Will somebody get me a goddamn charger?
  • And then... I will park wherever I goddamn well please.
  • Give us the goddamn money!
• single - не замужем, Один, одинокий, один, единый, единственный, одиночный, отдельный, одинарный, холостой, незамужняя
  • Well, I was raised by a single mother, wasn't I?
  • I will not divulge a single secret, not one...
  • (pops) ...where he can hear every single thing we say.
• stuff - вещи, материал, вещество, хлам, дрянь, материя, фигня, чепуха, имущество, масса
  • I'm just moving the stuff we confiscated.
  • Pack her stuff and we'll collect Linnea shortly.
  • Castle, all this stuff about omens and the Antichrist...
• dignity - достоинство, сан, благородство, титул, звание, лица высокого звания, знать
  • I'll just let you wallow in the dignity of hate then.
  • We must give our clients dignity above all.
  • Make sure that his dignity does not get trampled on.
• behind - позади, за, зад, сзади, после
  • I feared it was you behind such diabolical magic.
  • He fell down that time behind the audience.
  • It is wrong to pretend that the risk of war is behind us.
• leave - оставлять, отпуск, разрешение, уход, отъезд, увольнение, прощание, позволение, покидать, уходить
  • Take me to your Sanctuary, or leave me here.
  • And if we leave them, they're gonna get crusty.
  • Get back here! It's dangerous to leave the dorm.
• family - семья, семейный, семейство, фамильный, род, родовой, содружество
  • The other members of her family had disappointed her often.
  • I was born in the family of the officeworkers.
  • Adjoining rooms on family vacations?
• better - лучше, больше, основательно, полностью, лучший, больший, более подходящий, высший, чувствующий себя лучше, улучшать
  • But I bet Miss Cady will have better luck finding your Pop.
  • Guess I better go break the news to Pierce.
  • Thus, the better killer I am, the better father.