Холостой - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, определение
- холостой прил
- idle(праздный)
- холостой ход – idle running
- single(одинарный)
- холостой мужчина – single man
- blank(пустой)
- холостой патрон – blank cartridge
- unmarried, wifeless(незамужний)
- dummy(фиктивный)
- celibate(безбрачный)
- bachelor(холостяцкий)
- холостая жизнь – bachelor life
- empty(пустой)
-
имя прилагательное | |||
idle | холостой, простой, праздный, пустой, неработающий, незанятый | ||
loose | свободный, рыхлый, сыпучий, неплотный, широкий, холостой | ||
unmarried | незамужняя, неженатый, холостой | ||
single | одинокий, один, единый, единственный, одиночный, холостой | ||
dummy | фиктивный, холостой, ложный, подставной, модельный, учебный | ||
celibate | холостой, давший обет безбрачия | ||
empty | пустой, порожний, голодный, холостой, бессодержательный, пустопорожний | ||
unwed | незамужняя, холостой, невенчанный | ||
vacant | вакантный, свободный, пустой, отсутствующий, незанятый, холостой | ||
wifeless | холостой, овдовевший |
- холостой прил
- неженатый · одинокий · холостяцкий · безбрачный · несемейный · бессемейный
- свободный · пустой · учебный
- без нагрузки
- бездействующий
холостной, неженатый, холостяк, безбрачный, безженный, бессемейный, одинокий, несемейный, кастрированный, кладеный, холостяга, свободный, холостяцкий, без нагрузки, без пули, не боевой, учебный, пустой, девственник, безмужний
- холостой прил
- женатый
Холостой Неженатый.
Холостой еще ходил к Ирине на свиданья, и то оно так не стучало! |
Why, mate, even when I first started courting Irina, it never beat like that! |
Мне не важно, холостой он или женатый, поэтому я не могу вам сказать, является ли сейчас миссис Фокс вдовой или нет |
I don't look after his marital or bachelor status, so I can't tell you if Mrs. Fox is or isn't currently a widow. |
Большая часть их времени уходит на остановку, запуск или холостой ход. |
This is much more invasive than angioplasty. |
По словам Toyota, это состояние может вызвать грубый холостой ход и потенциальную остановку двигателя. |
According to Toyota, the condition can cause rough idling and potential engine stalling. |
Козерог, холостой, любит путешествия и кулинарию... |
Capricorn, single, loves to travel and cook... |
Холостой не участвовал в показах амнистии. |
Idle did not participate in the Amnesty shows. |
В этот момент Боз стоит над Пакстоном и намеренно выпускает холостой патрон из своего ружья рядом с лицом Пакстона, вспышка бьет в глаз Пакстона. |
As he does, Bozz is standing above Paxton and deliberately fires a blank round with his rifle muzzle near Paxton's face, the flash wounding Paxton's eye. |
Свободный ход означал, что двигатель возвращался к своей холостой скорости на обгоне, что значительно уменьшало шум как от двигателя, так и от коробки передач и снижало расход масла. |
The freewheel meant that the engine returned to its idle speed on the overrun, thus greatly reducing noise from both the engine and gearbox and reducing oil consumption. |
В рабочем режиме холостой канал закрывается, а входной канал турбины открывается. |
In operating mode, the idle channel is closed and the turbine inlet channel is opened. |
Что же это такое, - раздумывает мистер Джордж, - холостой заряд или пуля? |
Is it, Mr. George still muses, blank cartridge or ball? |
Of family; not married yet; A real friend, a landlord, ripper; |
|
Now that I've got Jack hooked up, I'm single again. |
|
Олимпийский Бруни .Револьвер 380 BBM холостой стрельбы был запрещен в 2010 году на основании доказательств того, что он был незаконно преобразован. |
The Bruni Olympic .380 BBM blank-firing revolver was banned in 2010 on evidence that it was being illegally converted. |
Холостой, одинокий мужчина, у него спокойная старость, он не знает горя любви. |
A bachelor, a single man that could grow old without the despair of love. |
Холостой патрон в револьвере. |
A simple rigged bullet in his gun. |
Человечеству известен только один повод,.. ...по которому холостой мужчина моложе 50-ти приглашает женщину в Тысячу звёзд. |
Every human being on Earth knows there's only one reason a single man under 50... takes a woman to the Starlight Room. |
На крыльце старый, еще холостой жизни, слуга Кузьма, заведывавший городским хозяйством, остановил Левина. |
On the steps Levin was stopped by his old servant Kouzma, who had been with him before his marriage, and now looked after their household in town. |
Is it blank cartridge or ball? A flash in the pan or a shot? |
|
Похоже, холостой выстрел. |
Well, nothing like shooting blanks. |
Потеря холостого хода может быть значительной, так что даже холостой трансформатор представляет собой сток на электрическом питании. |
The no-load loss can be significant, so that even an idle transformer constitutes a drain on the electrical supply. |
А вы - холостой. |
Anyway, you're a bachelor. |
Но в одном я уверен: холостой или женатый, Джермен окажет радушный прием из чувства дружбы ко мне. |
But of this I am certain: married or single, George Germaine will give you and your wife a hearty welcome to England, for my sake. |
Холостой тоже учился в Кембридже, но через год после Чэпмена и Клиза. |
Idle was also at Cambridge, but started a year after Chapman and Cleese. |
They speak to him of no more, But being bachelor is bore; |
|
Перед началом вспашки необходимо очень мало разметки, а холостой ход на мысу минимален по сравнению с обычными плугами. |
Very little marking out is necessary before ploughing can start and idle running on the headland is minimal compared with conventional ploughs. |
Билибин был человек лет тридцати пяти, холостой, одного общества с князем Андреем. |
Bilibin was a man of thirty-five, a bachelor, and of the same circle as Prince Andrew. |
Холостой ход самолета перекрещивался над головой в знак уважения. |
Idling aircraft criss-crossed overhead in tribute. |
Дом, в котором холостой Тиверзин жил вместе с матерью и женатым младшим братом, принадлежал соседней церкви Святой Троицы. |
The house where the bachelor Tiverzin lived with his mother and his married younger brother belonged to the neighboring church of the Holy Trinity. |
Я... услышала, что у главы этой семьи есть холостой внебрачный сын. |
I... Found out that family had a hidden child who wasn't married yet. |
Пожалуйста, сэр, - просит мистер Снегсби удрученным шепотом, - хоть вы и холостой, постарайтесь говорить как можно тише. |
Would you make the attempt, though single, says Mr. Snagsby in a melancholy whisper, to speak as low as you can? |
Why is idling not included in this section? |
|
Холодные старты и остановки, провалы оборотов, реакция на холостой ход, колебания запуска и спотыкания, а также уровни производительности. |
Cold starts and stalls, RPM dips, idle response, launch hesitations and stumbles, and performance levels. |
Понимаете, я был один, холостой и... |
See, I was alone and unmarried and... |
- холостой ход - idling
- холостой выстрел - dry shot
- холостой калибр - blind pass
- холостой мужчина - celibate man
- холостяк холостой - bachelor, bachelor
- холостой опыт - blank run
- ролик холостой ветви ленточного транспортера - return carrier
- холостой заряд - blank charge
- холостой канат - outhaul line
- холостой контакт - dummy stud
- холостой пропуск - dummy pass
- холостой ролик - idler
- холостой электрод - dummy
- холостой цикл - blank cycle
- холостой цилиндр - idler cylinder
- реверсивный холостой шкив - reverse idler drum
- нерабочий режим, холостой режим - inactivity mode
- холостой режим - no-operation mode
- холостой вал - idle shaft
- холостой растворитель - solvent blank
- холостой ход, так как - idle since
- холостой фотон - idler photon
- холостой ход крутящего момента - idle torque
- холостой пробег - vacant run
- холостой зажим - vacant terminal
- холостой стежок - idle stitch
- холостой или женатый - single or married
- холостой знак синхронизации - sync character
- холостой участок ручья калибра стана холодной периодической прокатки труб - dwell portion
- образец холостой раствор - sample blank solution