Lonely Star - Weeknd, The: текст, перевод, видеоклип, смотреть клип онлайн, слушать

Lyrics > Weeknd, The > Lonely Star

---

---

Lonely Star	Одинокая звезда
[Woman's Voice:] Lonely Star	[женский голос:] Одинокая звезда
If. All I could say is “if”.	Если. Все, что я могу сказать, это “если бы”.
Promise me you won't regret me	Обещай мне, что ты не пожалеешь обо мне
Like the tattoos on my skin,	Как татуировки на моей коже,
Like the wrong path.	Как будто это неверный путь.
Promise me that when they all love you,	Обещай мне это когда они все тебя полюбят,
You'll still remember me.	Ты все еще будешь помнить меня.
When you fuck them	Когда ты их трахаешь
You'll see my face.	Ты увидишь мое лицо.
My body is yours just for Thursday	Мое тело принадлежит тебе только на четверг
[The Weeknd:] Lonely Star	[Александр Коган:] Одинокая звезда
It seems like pain and regret are your best friends	Кажется, что боль и сожаление-твои лучшие друзья
‘Cause everything you do leads to them.	Потому что все, что ты делаешь, ведет к ним.
Baby, I could be your best friend,	Детка, я мог бы быть твоим лучшим другом,
Baby, I could fuck you right .	Детка, я мог бы трахнуть тебя прямо сейчас .
Baby, you could have it all,	Детка, ты могла бы получить все это,
Baby, you could have it all,	Детка, ты могла бы получить все это,
Baby, you could have the cars,	Детка, ты могла бы взять эти машины,
The clothes, the jewels, the sex, the house,	Одежда, драгоценности, секс, дом,
Baby, you could be a star. [x2] Lonely Star	Детка, ты могла бы стать звездой. [x2] Одинокая звезда
Blaming all your sins on your best friends,	Обвиняя во всех своих грехах своих лучших друзей,
And nothing's ever-ever your fault,	И никогда-никогда ты ни в чем не виноват,
Nothing's your fault, baby, no!	Ты ни в чем не виновата, детка, нет!
Baby, you don't need your best friends	Детка, тебе не нужны твои лучшие друзья
‘Cause I got everything you want.	Потому что у меня есть все, что ты хочешь.
Baby, you could have it all,	Детка, ты могла бы получить все это,
Baby, you could have it all,	Детка, ты могла бы получить все это,
Baby, you could have the cars,	Детка, ты могла бы взять эти машины,
The clothes, the jewels, the sex, the house,	Одежда, драгоценности, секс, дом,
Baby, you could be a star. [x2] Lonely Star	Детка, ты могла бы стать звездой. [x2] Одинокая звезда
[Woman's Voice:] Lonely Star	[женский голос:] Одинокая звезда
If. All I could say is “if”.	Если. Все, что я могу сказать, это “если бы”.
Promise me you won't regret me	Обещай мне, что ты не пожалеешь обо мне
Like the tattoos on my skin,	Как татуировки на моей коже,
Let the wrong path come to me.	Пусть неверный путь придет ко мне.
One day I'm hoping that you will remember me.	Я надеюсь, что однажды ты вспомнишь обо мне.
When you fuck them	Когда ты их трахаешь
You'll see my face.	Ты увидишь мое лицо.
My body is yours.	Мое тело принадлежит тебе.
Give them any other day but Thursday.	Дайте им любой другой день, кроме четверга.
You belong to me	Ты принадлежишь мне
Every Thursday.	Каждый Четверг.
I wait for you,	Я жду тебя.,
I'll be beautiful for you,	Я буду прекрасна для тебя,
Every Thursday.	Каждый Четверг.
I exist	Я существую
Only on Thursday.	Только в четверг.
[The Weeknd:] Lonely Star	[Александр Коган:] Одинокая звезда
Not on Monday, Tuesday, Wendesday, Friday, Saturday, Sunday	Не в понедельник, вторник, среду, пятницу, субботу, воскресенье
But on Thursday... [x2] Lonely Star	Но только в четверг... [x2] Одинокая звезда
[Woman's Voice:] Lonely Star	[женский голос:] Одинокая звезда
I love the guitars!	Я обожаю эти гитары!

---

Словарь: Lonely Star - Weeknd, The

• could - мог
  • I work with daily life as it could be, as I imagine it.
  • Spurned lover with a wicked temper could be our guy.
  • She could feel that the grip held her firmly.
• regret - сожаление, извинения, раскаяние, горе, прискорбие, сожалеть, раскаиваться, горевать
  • You'll only live to regret them.
  • You'll live to regret this, Bauer.
  • I'm starting to regret it already.
• tattoo - татуировка, тату, сигнал вечерней зари, татуировать, барабанить пальцами, играть зорю, отбивать такт, бить зорю, отбивать такт ногой
  • During the tattoo process, it's deposited in the dermis.
  • I combined Major Briggs' tattoo with the Log Lady's.
  • Which tattoo is this connected to?
• wrong - неправильный, неправильно, неверный, несправедливость, неверно
  • I was wrong to think I could negotiate with terrorists.
  • What's wrong with flour sifters?
  • What's so wrong with changing time?
• remember - запомнить, помнить, вспоминать, припоминать, запоминаться, помниться, завещать, попомнить, дарить, давать на чай
  • .. I pray remember me, upon the moors, beneath the stars.
  • I remember my first year hanging the shingle.
  • Remember Mickey Forrester, the radio operator?
• still - по-прежнему, еще, все еще, до сих пор, все же, тем не менее, неподвижно, однако, спокойно, неподвижный
  • But sometimes my Mum and Dad seem to think I`m still a kid.
  • You still want to go with all these problems?
  • Okay, well... that still leaves Atom Smasher to deal with.
• friend - друг, подруга, приятель, знакомый, товарищ, приятельница, коллега, доброжелатель, квакер, сторонник
  • The first time I left was to meet a friend for lunch.
  • I'm a friend of Leyla Harrison.
  • The friend of adversity should be the friend of prosperity.
• everything - все, все самое важное, куча, масса
  • I will explain everything to you back in Blue Cove.
  • Everything must be done immediately to find the culprit.
  • Everything wide open, stables and cowshed,
• right - правый, правильный, верный, подходящий, прямой
  • They're headed toward the fifth street crossing right now.
  • Too bad the most tempting things were not right to do.
  • Walk down the right back alley in Sin City...
• clothe - одевать, облекать, покрывать
  • They feed the hungry, and clothe the beggar.
  • They feed them, clothe them, teach them a trade.
• jewel - драгоценность, драгоценный камень, ювелирное изделие, сокровище, ценная вещь, вставлять камни, украшать драгоценными камнями
  • Earth, shimmers like a sapphire jewel in our Solar System.
  • Unlike you, Betty.I look great in jewel tones.
  • She carried a small jewel case.
• house - дом, жилище, театр, здание, гостиница
  • Someone had been into the coach house in my absence.
  • He advertised his house for sale.
  • Next stop... Buffalo Bill cody's house in North Platte.
• nothing - ничего такого, ничего, ничто, мелочь, ноль, пустяк, пустое место, небытие, нереальность, совсем нет
  • Imagine there's no countries, nothing to kill or die for.
  • Nothing magical about prancing around in wigs and stuff.
  • But this technique for social control was nothing elegant.