Till Dawn (Here Comes the Sun) - Weeknd, The: текст, перевод, видеоклип, смотреть клип онлайн, слушать

Lyrics > Weeknd, The > Till Dawn (Here Comes the Sun)

---

---

Till Dawn (Here Comes the Sun)	До рассвета (Вот и солнце восходит)
I tell myself that I'll take you for the last time,	Я говорю себе, что возьму тебя в последний раз.,
I'll be over you eventually.	В конце концов я забуду тебя.
Time after time, you seem to push me off,	Раз за разом ты, кажется, отталкиваешь меня,
I understand what we have become.	Я понимаю, во что мы превратились.
You wash your neck when you leave, now I know your routine.	Ты моешь шею, когда уходишь, теперь я знаю твой распорядок.
I was in love with your mystery,	Я был влюблен в твою тайну,
Now I just take what I can get from you,	Теперь я просто беру то, что могу получить от тебя,
I'm not embarrassed to be what you want me to be.	Я не стесняюсь быть тем, кем ты хочешь меня видеть.
‘Cause unlike you I got nothing to hide,	Потому что в отличие от тебя мне нечего скрывать,
I don't pretend to have any shame,	Я не притворяюсь, что мне стыдно,
I got a box we could put all your lies in	У меня есть коробка, в которую мы могли бы положить всю твою ложь
Until the end of days.	До конца дней своих.
You know that I will be a call away,	Ты же знаешь, что я буду на расстоянии одного звонка,
The call you make when you're all alone,	Звонок, который ты делаешь, когда остаешься совсем один,
And I know that I will always be the one	И я знаю, что всегда буду той самой
You repent when you are done.	Вы раскаиваетесь, когда закончите.
Well, here comes the sun,	Что ж, вот и солнце взошло,
And you're in my arms,	И ты в моих объятиях,
And my denial keeps me on the edge of the chance	И мое отрицание держит меня на грани шанса
That you'll stay through the night.	Что ты останешься здесь на всю ночь.
You just wanna fill the void now,	Ты просто хочешь заполнить пустоту прямо сейчас,
I can tell that you've been yelling at him all night long	Я могу сказать, что вы кричали на него всю ночь напролет
And I can hear it in your voice now,	И теперь я слышу это в твоем голосе,
He got you smoking extra packs a day.	Он заставил тебя выкуривать лишние пачки в день.
Don't you worry ‘bout me talking?	А ты не боишься, что я заговорю?
I know why you've been coming,	Я знаю, зачем ты приходил,
I'll be quiet, this ain't nothing to me,	Я буду молчать, для меня это ничего не значит,
Just wrap your legs around my waist,	Просто оберните ваши ноги вокруг моей талии,
I won't stop until you ask me.	Я не остановлюсь, пока ты меня не попросишь.
Don't you worry ‘bout us messing up my sheets?	А ты не боишься, что мы испортим мои простыни?
‘Cause unlike you I got nothing to hide,	Потому что в отличие от тебя мне нечего скрывать,
I don't pretend to have any shame,	Я не притворяюсь, что мне стыдно,
I got a box we could put all your lies in	У меня есть коробка, в которую мы могли бы положить всю твою ложь
Until the end of days.	До конца дней своих.
You know that I will be a call away,	Ты же знаешь, что я буду на расстоянии одного звонка,
The call you make when you're all alone,	Звонок, который ты делаешь, когда остаешься совсем один,
And I know that I will always be the one	И я знаю, что всегда буду той самой
You repent when you are done.	Вы раскаиваетесь, когда закончите.
Well, here comes the sun,	Что ж, вот и солнце взошло,
And you're in my arms,	И ты в моих объятиях,
And my denial keeps me on the edge of the chance	И мое отрицание держит меня на грани шанса
That you'll stay through the night. [x2] Till Dawn (Here Comes the Sun)	Что ты останешься здесь на всю ночь. [x2] До рассвета (Вот и солнце восходит)
You're gonna hate him,	Ты же его возненавидишь,
Then you'll want me,	Тогда ты захочешь меня,
Then you'll miss him,	Тогда ты будешь скучать по нему,
Then you'll hate me.	Тогда ты меня возненавидишь.
Girl, I know you so well,	Девочка, я так хорошо тебя знаю,
Girl, I know you so well,	Девочка, я так хорошо тебя знаю,
Girl, I know your routine,	Девочка, я знаю твой распорядок дня,
‘Cause I know your routine. [x2] Till Dawn (Here Comes the Sun)	Потому что я знаю твой распорядок дня. [x2] До рассвета (Вот и солнце восходит)
Well, here comes the sun,	Что ж, вот и солнце взошло,
And you're in my arms,	И ты в моих объятиях,
And my denial keeps me on the edge of the chance	И мое отрицание держит меня на грани шанса
That you'll stay through the night. [x2] Till Dawn (Here Comes the Sun)	Что ты останешься здесь на всю ночь. [x2] До рассвета (Вот и солнце восходит)

---

Словарь: Till Dawn (Here Comes the Sun) - Weeknd, The

• myself - сам, себе, себя, собой, меня самого
  • I was able to extricate myself from the business.
  • I put myself in an energy-saving mode during charging.
  • I got to keep reminding myself this is borrowed time.
• after - после, спустя, вслед, затем, потом, позднее, следом, впоследствии, вдогонку, позади
  • Why are we born, and die after only decades?
  • After he died, the Germans brought this legend to America.
  • Gus and I got married after a crazy, intense sex bender.
• understand - понимать, понять, уяснить, разуметь, подразумевать
  • Tap or click Train your computer to better understand you.
  • Now I understand the sensitivity training.
  • I don't understand the laughter.
• become - стали, становиться, делаться, статься, случаться, приличествовать, годиться, быть к лицу
  • And that meant she had to become a scholar.
  • But since when did farmers become hippies?
  • For starters, industrialism has become obsolete.
• routine - рутина, распорядок, установившаяся практика, шаблон, заведенный порядок, определенный режим, установленный порядок, распорядок службы, рутинный, обычный
  • Surprised by a routine counter?
  • Thereafter the summer passed in routine contentment.
  • By 1986, routine vaccination had ceased in all countries.
• leave - оставлять, отпуск, разрешение, уход, отъезд, увольнение, прощание, позволение, покидать, уходить
  • I'll leave these here for your perusal.
  • Would you like me to leave while you undress?
  • Can't leave any stone unturned.
• mystery - тайна, таинство, мистерия, детективный роман, таинственный
  • But he never solved the mystery of the luminous glow.
  • Is he your mystery client?
  • The production on Mystery Skulls is satisfying to hear.
• embarrassed - смущенный, растерянный, стесненный, запутавшийся в долгах
  • I would not be embarrassed to share the stage with you.
  • OF COURSE IT MATTERS. YOU EMBARRASSED ME.
  • Not embarrassed because Rind proved them wrong.
• nothing - ничего такого, ничего, ничто, мелочь, ноль, пустяк, пустое место, небытие, нереальность, совсем нет
  • All the same there is nothing to do but sleep or read.
  • Conduit to information, nothing more.
  • Love knows nothing of rank or riverbank.
• unlike - в отличие, в отличие от, непохожий на, не такой как, разноименный
  • Oh! How unlike it was to the blue seasons of the south!
  • Searchassist, not unlike Vosteran, can have spyware links.
  • Unlike the first film, it is not based on any of the books.
• pretend - притворяться, претендовать, симулировать, делать вид, прикидываться, разыгрывать из себя, ссылаться, решаться, позволять себе
  • Don't pretend to know or understand anything you don't.
  • But I like to pretend that it comes with ease.
  • I can't pretend to talk indifferently before her.
• shame - стыд, позор, срам, досада, бесславие, неприятность, пристыдить, стыдить, позорить, посрамить
  • Unlike fear, shame can be hidden – and that’s the point.
  • There’s no shame about any of it.
  • It's a dirty shame on your nice dress.