Мистерия - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, определение
- мистерия сущ ж
- mystery, mystery play(тайна)
- мистерии древности – ancient mysteries
-
имя существительное | |||
mystery | тайна, таинство, мистерия, детективный роман | ||
mystery-play | мистерия |
таинство, тайна, оргия, драма, ауто, кагура, инсценировка
Мистерия Средневековая драма на библейские темы.
Ее самым большим критическим и коммерческим успехом, вышедшим в 2001 году, стал фильм Роберта Альтмана все Звезды ансамбля Мистерия Госфорд парк. |
Her biggest critical and commercial success, released in 2001, became Robert Altman's all-star ensemble mystery film Gosford Park. |
Отчаянные домохозяйки-Американская телевизионная комедия-драма-мистерия, премьера которой состоялась на канале ABC 3 октября 2004 года в Соединенных Штатах. |
Desperate Housewives is an American television comedy-drama-mystery which premiered on ABC on October 3, 2004, in the United States. |
На второй год существования сериал Мистерия был перенесен в воскресные вечера, где он затем оставался в течение своего семисезонного цикла. |
In its second year the Mystery Movie series was moved to Sunday nights, where it then remained during its seven-season run. |
Мистерия учила, а затем подружилась с писателем Нилом Штраусом, который стал ведомым Мистерии и в конечном итоге наставником в сообществе соблазнения. |
Mystery taught and then befriended the writer Neil Strauss, who became Mystery's wingman and eventually a mentor in the seduction community. |
Христианство, мистерия личности и есть именно то самое, что надо внести в факт, чтобы он приобрел значение для человека. |
Christianity, the mystery of the person, is precisely what needs to be put into the fact for it to acquire meaning for man. |
Crazy Like A Foxe, следующая полнометражная мистерия, была опубликована в 2016 году, а последняя из серии Stone Cold Foxe вышла в 2017 году. |
Crazy Like A Foxe, the next full-length mystery, was published in 2016, and the last of the series Stone Cold Foxe was released in 2017. |
Затем я задумался о лозунгах, таких, как Мистерия, или М это Мать, ну, для материнского сегмента рынка. |
Well, right away I thought of tag lines, such as the mystery thing, or M is for mother, you know, for the mother's market. |
Мистерия началась. |
The mystery was about to begin. |
В Г ороде потешные огни и майское дерево, здесь, в Сите, - мистерия, избрание папы шутов и фландрские послы, а у нас в Университете -ничего. |
However, there is a maypole and a bonfire in the town; a mystery, Pope of the Fools, and Flemish ambassadors in the city; and, at the university, nothing! |
Вся эта банда - британская черно-белая комедия-мистерия 1939 года, режиссер Торнтон Фриленд и Джек Бьюкенен в главной роли. |
The Gang's All Here is a 1939 British, black-and-white, comedy-mystery, directed by Thornton Freeland and starring Jack Buchanan. |
Этот тип был принят мистериями Митры, чтобы указать Aion, Новый год и митру, числовое значение которого 365. |
This type was accepted by the Mithras mysteries, to indicate Aion, the new year, and Mithras, whose numerical value is 365. |
Mummers' plays should not be confused with the earlier mystery plays. |
|
Иакх-возможный эпитет Диониса, связанный с Элевсинскими мистериями. |
Iacchus, a possible epithet of Dionysus, associated with the Eleusinian Mysteries. |
Барака отмечает, что Дюма способен писать о древних мистериях, которые были одновременно актуальны и для наших дней. |
Baraka notes that Dumas is able to write about ancient mysteries that were simultaneously relevant to the present day. |
Данные свидетельствуют о том, что многие источники и ритуалы, обычно считающиеся частью подобных Орфических мистерий, на самом деле принадлежат к дионисийским мистериям. |
Evidence suggests that many sources and rituals typically considered to be part of the similar Orphic Mysteries actually belong to Dionysian mysteries. |
Ко второй половине XVI века Реформации Церковь стала менее терпимо относиться к мистериям. |
By the latter part of the 16th-century Reformation, the Church had grown less tolerant of mystery plays. |
Кроме того, Прокл, по-видимому, приписывал ему авторство знаменитого трактата теургия, или о египетских мистериях. |
Besides these, Proclus seems to have ascribed to him the authorship of the celebrated treatise Theurgia, or On the Egyptian Mysteries. |
Считается, что те, кто принимает участие в его мистериях, становятся одержимыми и наделенными силой самим Богом. |
Those who partake of his mysteries are believed to become possessed and empowered by the god himself. |
Настоящая кровь стала первым проектом в рамках сделки после того, как Болл познакомился с книгами Чарлин Харрис О южных вампирах-мистериях. |
True Blood became the first project under the deal after Ball became acquainted with Charlaine Harris's Southern Vampire Mystery books. |
Нумений был человеком светским; он не ограничивался греческими и египетскими мистериями, но фамильярно рассказывал о мифах браминов и магов. |
Numenius was a man of the world; he was not limited to Greek and Egyptian mysteries, but talked familiarly of the myths of Brahmins and Magi. |
Возможно, что Платон и Сократ принимали участие в Элевсинских мистериях. |
It is possible that Plato and Socrates took part in the Eleusinian Mysteries. |
Он весьма любезно отозвался о моем последнем трактате, посвященном египетским мистериям, -настолько любезно, что мне неловко повторять его слова. |
He spoke very handsomely of my late tractate on the Egyptian Mysteries,-using, in fact, terms which it would not become me to repeat. |
В поэме Овидий обращается к Богу-младенцу Иакху как к puer aeternus и восхваляет его за роль в Элевсинских мистериях. |
In the poem, Ovid addresses the child-god Iacchus as puer aeternus and praises him for his role in the Eleusinian mysteries. |
Его первое обучение мистериям было у Роберта Кинга, епископа либеральной Католической Церкви, который обучил его как медиума. |
His first training in the mysteries was with Robert King, a bishop in the Liberal Catholic Church, who trained him as a medium. |