Рутина - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, определение
- рутина сущ ж
- routine(процедура)
- каждодневная рутина – everyday routine
- rut(колея)
- drudgery(тяжелая работа)
-
- рутин сущ ж
- ruthin
-
| имя существительное | |||
| routine | рутина, распорядок, установившаяся практика, шаблон, заведенный порядок, определенный режим | ||
| trivial round | рутина, обыденщина | ||
| beaten path | проторенная дорожка, проезжая дорога, рутина | ||
| groove | паз, канавка, желобок, борозда, выемка, рутина | ||
| beaten track | проезжая дорога, проторенная дорожка, рутина | ||
| jogtrot | рысца, однообразие, рутина | ||
- рутина сущ
- обыденность · привычка · обычный порядок · косность · обычай · шаблон
- скука
навык, опыт, сноровка, рутина, заведенный порядок, распорядок, волокита, инертность
Рутина Консервативный распорядок и метод работы, рабское следование заведённому шаблону, превратившееся в механическую привычку.
Сиду не нравится быть где-то, кроме как дома, на своей половине кровати и с игрой в мяч по телевизору, Ему нравится его рутина и отсутствие переживаний. |
Sid doesn't like to be any where but home and in his own little spot on the bed with a ball game playing on the television, and he likes his routine to be unruffled. |
Встречаешься, влюбляешься, счастлив до небес, а когда начинается рутина, ты находишь недостатки и исчезаешь. |
You meet someone, you fall in love, you're on cloud-nine, then you get into a routine, start fabricating all kinds of drawbacks she has and disappear. |
Ему нравится его рутина капризного старика. |
He likes to play up the crotchety old man routine. |
Ну вы понимаете, вся эта рутина, заставлять людей копать себе могилы, а потом убивать их. |
You know, same old rut, and making people dig their own graves, and then shooting them? |
Darren doesn't care about the little things in life, like daily routines. |
|
Ведь это такая рутина, купать его...её день за днем, день за днем... |
It gets sort of monotonous bathing him... Her day after day after day... |
Но тренер Сильвестр, это самая тщательно продуманная рутина из того, что черлидеры когда либо делали. |
But Coach Sylvester, this is the most elaborate routine the Cheerios! have ever done. |
Троксерутин - это флавонол, разновидность флавоноида, полученного из рутина. |
Troxerutin is a flavonol, a type of flavonoid, derived from rutin. |
Ты ослабил бдительность, потому что твою жизнь заполнила рутина. |
You let your guard down because your life became routine. |
Ежедневная рутина трезвости и постоянные встречи с людьми ниже моего интеллектуального уровня наскучили мне. |
The daily business of staying sober, of going to meetings with people not nearly my intellectual equal, has become a bore. |
Походило на то, что это будет постоянная, скучная рутина на протяжении всего лета. До одного судьбоносного дня.. |
It looked like it was gonna be the same boring routine all summer, until one fateful day... |
Мне наскучила моя жизнь и ежедневная рутина. |
I feel bored with my life and the daily grind. |
Подобные ошибки интерпретации существуют и за пределами мира компьютерных наук, таких как комедийная рутина Who's on First? |
Similar interpretation errors exist outside the world of computer science such as the comedy routine Who's on First? |
Но больничная рутина так изнурительна. |
But, er, hospital routines are rather gruelling. |
“Как существительное, грув определяется как фиксированная рутина в делах жизни. |
” As a noun, “groove” is defined as a “fixed routine in the affairs of life. |
Это ведь может быть и рутина - всего лишь переработки и возня с бумажками. |
It's probably just a hassle... just overtime and paperwork. |
The routine involves teamwork and synchronisation. |
|
Это рутина, но информативная. |
They are routine but informative. |
Более ранняя рутина была также показана в фильме 1974 года Лучший из Бенни Хилла, в котором он был зачислен. |
The earlier routine was also featured in the 1974 film The Best of Benny Hill, in which he was credited. |
Для тебя это повседневная рутина или как? |
ls that an everyday occurrence for you? |
Во начал работать в Хизерли в конце сентября 1924 года, но ему наскучила рутина, и он быстро бросил учебу. |
Waugh began at Heatherley's in late September 1924, but became bored with the routine and quickly abandoned his course. |
Следующие шесть часов нас будет одолевать скука, а потом начнется обычная рутина. |
The next six hours are gonna be filled with boredom followed by monotony. |
Это наша ежедневная рутина, экология виктимизации. |
It's our daily routines that govern the ecology of victimisation. |
Всё что ты знаешь - это рутина, повторения изо дня в день. |
All you know are those routines Repetitions, day in, day out, |
Prison life consists of routine and then more routine. |
|
Начиная с 1870-х годов и с ростом профессионализма, повседневная рутина американских рабочих была в значительной степени разработана профессионалами, а не мастерами. |
Since the 1870s and the rise of professionalism, the daily routine of American workers has been largely designed by professionals instead of foremen. |
Этот материал кажется слишком драматичным, чтобы не понять, так что все это рутина, вместо этого. |
This stuff seems too dramaz laden to not figure out so it's all routine, instead. |
У Стива Мартина и Билла Косби были уровни успеха с более мягкими комическими рутинами. |
Steve Martin and Bill Cosby had levels of success with gentler comic routines. |
Надо уметь вырезать из жизни кусочки счастья, или повседневная рутина сожрет их начисто. |
You have to fight to carve little pieces of happiness out of your life, or the everyday emergencies will eat up everything. |
Я нарисовал все плитки маджонга сам-сплошная рутина, но я доволен своим вкладом. |
I drew all the Mahjong tiles by myself — sheer drudgery, but I'm happy with my contribution. |
Его ежедневная писательская рутина могла длиться до 15 часов, и он мог сосредоточиться и писать везде, где это было необходимо. |
His daily writing routine could last as long as 15 hours, and he could focus and write anywhere necessary. |
Кроме того... рутина - составляющая счастья. |
Besides, uh... routine is the building block of happiness. |
Как только их обычная рутина — выдача и приём наличных — отступила, они стали не столько кассирами, сколько продавцами, занимающимися выстраиванием отношений с клиентами, решением вопросов, предложением новых услуг, таких как ссуды, кредитные карты и вклады. |
As their routine, cash-handling tasks receded, they became less like checkout clerks and more like salespeople, forging relationships with customers, solving problems and introducing them to new products like credit cards. |
Привычные дела в привычное время - неизбежная рутина дня. |
The little routine of the day going on inevitably as it had always done. |
Ричард Коэн, также пишущий для Washington Post, ответил, что рутина не была смешной. |
Richard Cohen, also writing for The Washington Post, responded that the routine was not funny. |
Рутина мочи, может быть, и не совсем надежна, но является важным показателем. |
Urine routine, might not be completely reliable but is an important indicator. |
Мирные привычки двух старых дам, рутина их бедной событиями жизни, безмятежная болтовня возбуждали в Джулии жалость. |
The peaceful habits of the two old ladies, the routine of their uneventful existence and their quiet gossip, excited her compassion. |
Его ежедневная рутина представляла собой десятичасовой безостановочный хаос общения с чрезвычайно нервными, возбудимыми разводящимися клиентами. |
His daily routine was ten hours of nonstop chaos with some very emotional and high-strung divorce clients. |
Это всё рутина, Энди. |
Andy, that's just legwork. |
Ее брат Тони отвлекает ее отца, чтобы она могла прокрасться обратно в дом, рутина, с которой они оба явно знакомы. |
Her brother Tony distracts her father so that she can sneak back into the house, a routine they are both clearly familiar with. |
Это фермент в катаболическом пути рутина. |
It is an enzyme in the rutin catabolic pathway. |
Существовала ежедневная рутина как работы, так и досуга. |
There was a daily routine of both work and leisure time. |
- каждодневная рутина - everyday routine
- I / O функции рутина - i/o function routine
- больница рутина - hospital routine
- ванной рутина - bathroom routine
- день рутина - day routine
- ее рутина - her routine
- еженедельно рутина - weekly routine
- есть рутина - have a routine
- рутина задержание - routine detention
- рутина управления - routine management
- рутина переписка - routine correspondence
- рутина администрация - routine administration
- некоторые рутина - some routine
- чистая рутина - sheer drudgery
- это рутина - this is routine
- рутина обучение - routine training
- рутина дородовой - routine antenatal
- перед сном рутина - bedtime routine
- ответ рутина - answer routine
- обеспечение рутина - ensuring routine
- офисная рутина - office routine
- рутина для - chore for
- утренняя рутина - morning routine
- старая рутина - old routine
- рутина административных данных - routine administrative data
- школа рутина - school routine
- ходьба рутина - walking routine
- рутина УЗИ - routine ultrasound
- рутина доступность - routine availability
- рутина исполнение - routine enforcement
