Teenage Dirtbag - Wheatus: текст, перевод, видеоклип, смотреть клип онлайн, слушать

Lyrics > Wheatus > Teenage Dirtbag

---

---

Teenage Dirtbag	Бедолага-подросток
Her name is Noel	Ее зовут Ноэль
I have a dream about her	У меня есть мечта о ней
She rings my bell	Она звонит в мой колокольчик
I got gym class in half an hour	У меня занятия в спортзале через полчаса
Oh how she rocks	О, как она раскачивается!
In Keds and tube socks	В Keds и трубке носки
But she doesn't know who I am	Но она не знает, кто я такой
And she doesn't give a damn about me	И ей на меня наплевать
Cause I'm just a teenage dirtbag baby	Потому что я всего лишь подросток грязнуля детка
Yeah I'm just a teenage dirtbag baby	Да я просто подросток-подонок ребенка
Listen to Iron Maiden baby with me	Послушай Iron Maiden детка вместе со мной
Her boyfriend's a dick	Ее парень-придурок
And he brings a gun to school	И он приносит в школу пистолет
And he'd simply kick	А он просто брыкался
My ass if he knew the truth	Моя задница если бы он знал правду
He lives on my block	Он живет в моем квартале
And he drives an IROC	И он ездит на АЙРОКЕ
But he doesn't know who I am	Но он не знает, кто я такой
And he doesn't give a damn about me	И ему на меня наплевать
Cause I'm just a teenage dirtbag baby	Потому что я всего лишь подросток грязнуля детка
Yeah I'm just a teenage dirtbag baby	Да я просто подросток-подонок ребенка
Listen to Iron Maiden baby with me	Послушай Iron Maiden детка вместе со мной
Yeeah dirtbag, no she doesn't know what she's missin'	Да, подонок, нет, она не знает, чего ей не хватает.
Yeeah dirtbag, no she doesn't know what she's missin'	Да, подонок, нет, она не знает, чего ей не хватает.
Man I feel like mold	Блин я чувствую себя плесенью
It's prom night and I am lonely	Сегодня выпускной вечер и мне очень одиноко
Lo and behold	О чудо
She's walking over to me	Она идет прямо ко мне
This must be fake	Это должно быть подделка
My lip starts to shake	Моя губа начинает дрожать
How does she know who I am	Откуда она знает, кто я такой
And why does she give a damn about	И почему ее это так волнует
She said "I've got two tickets to Iron Maiden baby	Она сказала: "У меня есть два билета в Iron Maiden baby
Come with me Friday, don't say maybe	Пойдем со мной в пятницу, только не говори "может быть"
I'm just a teenage dirtbag baby like you"	Я всего лишь подросток подонок как и ты"
Yeeah dirtbag, no she doesn't know what she's missin'	Да, подонок, нет, она не знает, чего ей не хватает.
Yeeah dirtbag, no she doesn't know what she's missin'	Да, подонок, нет, она не знает, чего ей не хватает.

---

Словарь: Teenage Dirtbag - Wheatus

• dream - мечтать, мечта, сон, сновидение, греза
  • And everything in your dream turns out nice.
  • But then... that dream just started coming back.
  • You're living in a dream world, brother.
• about - о, около, об, относительно, по, насчет, вокруг, у, кругом, близ
  • I know all about your tennis lessons with Mabel Flitwit.
  • How much did you tell christine about the lundy shooting?
  • You know how I love to talk about architecture.
• teenage - подростковый, юношеский, в возрасте от 13 до 19 лет
  • I was a teenage girl stuck in the boondocks.
  • A teenage boy, trainee teacher... never met.
  • So when Sam gets here, no teenage shenanigans.
• dirtbag - мешок с грязью
  • Do I look like some dirtbag thief?
  • Suicidal dirtbag says he doesn't know.
  • Our do-er hired some dirtbag lawyer, and
• boyfriend - дружок, возлюбленный
  • Leaving your boyfriend in the lurch a bit, aren't you?
  • I heard that your ex-boyfriend killed Qing.
  • My son and his mother and her boyfriend live in my house.
• school - школа, обучение, направление, стая, занятия в школе, класс, уроки, учение, выучка, выпускник
  • For now I can only go to and from school and the pool hall.
  • Talk to a school counselor or administrator.
  • Not driving me to school in red tights seems easy enough.
• bring - приносить, приводить, доводить, нести, привозить, доставлять, вызывать, возбуждать, заносить, завезти
  • By using him to bring an end to Snow White.
  • Tomorrow I'll bring you a c-note and a jell-o mold.
  • If it awakens inside, it can actually bring salvation.
• simply - просто, только, попросту, легко, совершенно
  • It is not simply the search for diplomatic kudos.
  • I'm simply presenting the evidence.
  • She simply loved and venerated him.
• truth - правда, истина, правдивость, точность, правильность установки, сносность установки, соответствие
  • The truth seemed painfully obvious.
  • Half-truth is a whole lie, son.
  • I had to tell you the truth to prepare you.
• block - блокировать, блок, колодка, квартал, блокировка, глыба, брусок, массив, кубик, брус
  • That's right down the block from Bobo's Donuts.
  • With one finger, I block the submerged opening.
  • But you can't block out the past forever.
• drive - водить машину, привод, драйв, дисковод, передача, езда, дорога, побуждение, стимул, гонка, удар
  • It is a lot of fun to drive a car.
  • Sometimes we drive him in the car to make him sleep.
  • After Casey rests a bit, can we drive you somewhere?
• lonely - Одинокий, уединенный, Одинокий, уединенный, одиноко, одинокий, пустынный, томящийся одиночеством
  • You tried to reunite two lost, lonely siblings.
  • Two lonely bats crashed in the night.
  • You didn't want to be lonely anymore.