Vivre En Toi - Patrick Fiori: текст, перевод, видеоклип, смотреть клип онлайн, слушать

Lyrics > Patrick Fiori > Vivre En Toi

---

---

Vivre En Toi	Жить тобой
Comme une vague	Как волна
Aller une derniere fois	Идти в последний раз
Mourir doucement a l'ombre d'une plage	Тихо умереть в тени пляжа
Comme le silence,	Тишина,
Partir pour qu'on ne m'entende pas	Уйти, чтобы меня не услышали.
Trainer ma vie	Тренировать мою жизнь
Comme une trop longue seconde	Как слишком длинная секунда
Trainer l'envie	Тащить зависть
De t'aimer encore aujourd'hui	Любить тебя до сих пор
Et m'en aller sans lendemain	И уеду без завтрашнего дня.
Lacher une fois pour toute...	Отпустить раз и навсегда...
Mais vivre en toi	Но жить в тебе
Comme au debut	Как в начале
Avant que tu ne m'aimes plus	До того, как ты меня больше не любишь.
Partir la bas ou je n'aurai	Уйти вниз, или я не буду
Plus de lumiere	Больше света
Trahir la vie comme un pays que l'on deserte	Предать жизнь как страну, которую мы теряем
Manquer de toi	Скучать по тебе
Dans un grand lit vide sans odeur	В большой пустой кровати без запаха
Claquer la porte a cause d'un manque de peau	Захлопнуть дверь из-за отсутствия кожи
Gueuler l'amour en fendant	Кричать любовь, раскалывая
L'air comme un idiot	Выглядит как идиот
Et puis m'en aller me faire foutre	А потом пошел на хуй.
Lacher une fois pour toute...	Отпустить раз и навсегда...
Mais vivre en toi	Но жить в тебе
Comme au debut	Как в начале
Avant que tu ne m'aimes plus	До того, как ты меня больше не любишь.
Tu sais, j'me fous de tout	Знаешь, мне все равно.
Ce qu'on s'est dit	То, что мы сказали
Y a pas de raison que j'reste ici	Я не могу здесь оставаться.
Te regarder aimer un autre...	Смотреть, как ты любишь другого...
Trainer ma vie	Тренировать мою жизнь
Comme une trop longue seconde	Как слишком длинная секунда
Trainer l'envie de t'aimer	Тренировать желание любить тебя
Encore aujourd'hui	Еще сегодня
Et m'en aller sans lendemain	И уеду без завтрашнего дня.
Lacher une fois pour toute...	Отпустить раз и навсегда...
Mais vivre en toi	Но жить в тебе
Comme au debut	Как в начале
Avant que tu ne m'aimes plus	До того, как ты меня больше не любишь.

---

Словарь: Vivre En Toi - Patrick Fiori

• vague - нечеткий
  • Une vague s'écrase d'une falaise en Ecosse
  • À propos d'un terrain vague sur vos acres inférieurs.
  • À aucun moment une vague n'est complète, même à son apogée.
• seconde - второй
  • Natalie, merci d'avoir donné une seconde chance à LG.
  • Nous n'aurons pas de seconde chance.
  • La seconde est la phase anale, de un à trois ans.
• longue - длинная
  • Il se retourna et commença la longue montée vers le temple.
  • Nous le plaçons en invalidité de longue durée.
  • Moi et la Machine avons un arrangement de longue date.
• encore - Опять таки
  • Personne n'a encore de modèle pour ça.
  • Utile et fiable, Leesil avait encore raté les choses.
  • Quelle belle journée... et demain sera encore meilleur.
• aller - идти
  • Tu dois aller à l'aéroport et rencontrer Bill.
  • Je devais aller voir Alton, m'assurer qu'il allait bien.
  • Je dois aller arroser et fertiliser ces plantes.
• toute - все
  • Je viens de passer toute la journée à Hell's Kitchen.
  • Nous avons besoin de toute la bonne presse possible.
  • Cette montagne est couverte de neige toute l'année.
• vivre - жить
  • Aimeriez-vous vivre avec votre mère, Jamie ?
  • J'ai décidé de vivre dangereusement.
  • Je vais vivre à Manderley.
• grand - большой
  • Il fallait montrer le corps du grand guerrier !
  • Je préfère être un homme bon qu'un grand roi.
  • J'ai attendu ce grand big bang... et rien ne s'est passé.
• regarder - смотреть на
  • Voulez-vous regarder le soleil se lever ?
  • C'est un peu troublant de regarder de côté.
  • Sauter sur un voilier et ne pas regarder en arrière ?