If I Never Wake Again - Picture Me Broken: текст, перевод, видеоклип, смотреть клип онлайн, слушать

Lyrics > Picture Me Broken > If I Never Wake Again

---

---

If I Never Wake Again	Если я больше никогда не проснусь снова
[Chorus:] If I Never Wake Again	[Припев:] Если я больше никогда не проснусь снова
There must be something I could say	Должно же быть что-то, что я мог бы сказать
And if I never wake again	А если я больше никогда не проснусь
Remember me just as I'm breathing before you	Помни обо мне так же, как я дышу перед тобой
The same as all along	Так же как и все это время
I'll hold you from sorrow	Я буду оберегать тебя от печали
It's better off this way and	Так будет лучше и дальше
If I die tomorrow	Если я завтра умру
What of me follows you forever?	Что же из меня следует за тобой вечно?
Unforgiven sins	Непрощенные грехи
And all that lies beneath my skin,	И все это лежит у меня под кожей,
All these things I never told you	Обо всем этом я тебе никогда не рассказывал
[Chorus] If I Never Wake Again	[Припев] Если я больше никогда не проснусь снова
Here I am in color,	Вот он я в цвете,
No luster, glamour or gold,	Никакого блеска, гламура или золота,
I hope you'd remember me	Надеюсь, ты меня запомнишь
Dressed in shadows, black and white	Одетые в тени, черные и белые
To flatter the faulted soul,	Чтобы польстить испорченной душе,
You never witnessed me unfold,	Ты никогда не видел, как я раскрываюсь,
All these things I never told you...	Обо всем этом я тебе никогда не рассказывал...
[Chorus] If I Never Wake Again	[Припев] Если я больше никогда не проснусь снова

---

Словарь: If I Never Wake Again - Picture Me Broken

• something - что-нибудь, немного, приблизительно, до некоторой степени, великолепно
  • You said you wanted to elicit something from me.
  • It is something that we want to climb aboard.
  • The trick is the doing something else.
• could - мог
  • Perhaps I could touch the hem of your garment?
  • The same could be said in favour of detective stories.
  • He could be a swell bum if he only had the willpower.
• never - никогда, ни разу, вовек, конечно, нет, не может быть
  • She never complains about her health, never stops trying.
  • I never lost control of my faculties in my life.
  • Do this and you will never lay your hands on the cipher.
• again - опять таки, очередной раз, снова, опять, вновь, еще раз, же, с другой стороны, кроме того, к тому же
  • If you rest, you will be back on your feet again soon.
  • Again we ask for a continuance, Your Honor.
  • It became quiet again in the forest.
• breathing - дыхание, придыхание, легкое дуновение, дышащий, живой, дышащий жизнью, словно живой
  • Who unplugged his breathing unit?
  • I'm breathing in those fumes.
  • Do you give us permission to take out your breathing tube?
• before - до, перед, прежде чем, выше, впереди, перед лицом, в присутствии, больше, скорее ... чем, раньше
  • Every teacher in the country a month before school ends?
  • You bring it up before Hie Shrine.
  • It backs up and takes hours before it let the water out.
• along - вдоль, вместе, вперед, с собой, дальше, по длине, уже, по всей линии, по
  • There was a door along the corridor that she slowly opened.
  • That arrived along with a dossier on Ryland.
  • Well, that's sod of why I'm gonna tag along with you.
• sorrow - печаль, горе, скорбь, сожаление, грусть
  • But sorrow can come to any kingdom, no matter how happy.
  • You know, somehow that vision made my sorrow lighter.
  • Though it includes sorrow and regret, it is more than that.
• better - лучше, больше, основательно, полностью, лучший, больший, более подходящий, высший, чувствующий себя лучше, улучшать
  • But we can do something better than that.
  • What is better when we're talking about a human being?
  • I keep saying it - things were better before the Internet.
• tomorrow - завтра, в ближайшем будущем, завтрашний день, будущее, ближайшее будущее, завтрашний
  • We' re gonna run through the drill for tomorrow morning.
  • Yes, she'll be ill tomorrow because of it.
  • Tomorrow I'll be face-to-face with her
• forever - навсегда, навечно, постоянно, беспрестанно, вечность
  • I don't expect you to wait forever for me.
  • I was forever darning the holes.
  • These people will fight forever if they're well armed.
• follow - следовать, следить, придерживаться, сопровождать
  • His eyes always follow me with such a strange look.
  • The tracker system is keyed to follow that machine.
  • He even wants to follow his death wish.