Don't Think Twice, It's Alright - Wildes: текст, перевод, видеоклип, смотреть клип онлайн, слушать

Lyrics > Wildes > Don't Think Twice, It's Alright

---

---

Don't Think Twice, It's Alright	Не думай дважды, всё в порядке
Well it ain't no use to sit and wonder why, babe	Что ж, нет смысла сидеть и гадать, почему, детка
If'n you don't know by now	Если ты до сих пор не знаешь
And it ain't no use to sit and wonder why, babe	И нет смысла сидеть и гадать, почему, детка.
It'll never do somehow	Так или иначе это никогда не сработает
When your rooster crows at the break of dawn	Когда твой петух пропоет на рассвете
Look out your window and I'll be gone	Выгляни в окно, и я уйду.
You're the reason I'm a-traveling on	Ты-причина, по которой я путешествую дальше.
But don't think twice, it's all right	Но не думай дважды, все в порядке
And it ain't no use in turning on your light, babe	И нет никакого смысла включать твой свет, детка.
The light I never knowed	Свет, которого я никогда не знал.
And it ain't no use in turning on your light, babe	И нет никакого смысла включать твой свет, детка.
I'm on the dark side of the road	Я на темной стороне дороги.
But I wish there was something you would do or say	Но мне бы хотелось, чтобы ты что-нибудь сделал или сказал.
To try and make me change my mind and stay	Чтобы попытаться заставить меня передумать и остаться
But we never did too much talking anyway	Но мы все равно никогда особо не разговаривали
But don't think twice, it's all right	Но не думай дважды, все в порядке
So it ain't no use in calling out my name, gal	Так что нет смысла звать меня по имени, девочка
Like you never done before	Как ты никогда раньше не делал
And it ain't no use in calling out my name, gal	И нет никакого смысла звать меня по имени, девочка
I can't hear you anymore	Я тебя больше не слышу
I'm a-thinking and a-wondering, walking down the road	Я думаю и удивляюсь, идя по дороге.
I once loved a woman, a child I'm told	Я когда-то любил женщину, ребенка, как мне сказали
I gave her my heart but she wanted my soul	Я отдал ей свое сердце но она хотела мою душу
But don't think twice, it's all right	Но не думай дважды, все в порядке
So long, honey babe	Так долго, милая детка
Where I'm bound, I can't tell	Куда я направляюсь, сказать не могу
Goodbye's too good a word, babe	Прощай-это слишком хорошее слово, детка
So I'll just say fare thee well	Так что я просто скажу до свидания
I ain't a-saying you treated me unkind	Я не хочу сказать, что ты плохо со мной обошелся
You could've done better, but I don't mind	Ты мог бы сделать лучше, но я не возражаю
You just kinda wasted my precious time	Ты просто потратил мое драгоценное время впустую
But don't think twice, it's all right	Но не думай дважды, все в порядке

---

Словарь: Don't Think Twice, It's Alright - Wildes

• wonder - удивляться, дивиться, подивиться, желать знать
  • I wonder he ever stuck Carey at all.
  • Wonder has nine children by five different women.
  • I wonder if something of the like already exists on wiki?
• somehow - как-то, как-нибудь, почему-то
  • I somehow look both deathly ill and ripped.
  • And the river somehow magically brought them back to life?
  • Something feels somehow incomplete.
• never - никогда, ни разу, вовек, конечно, нет, не может быть
  • You never have any moment like that?
  • Never make a cage you can't get out of.
  • The artist is never sure if he is on the right path.
• rooster - петух, забияка, задира
  • Now I can be the rooster taking credit for the sunrise.
  • A classic rooster build- massive upper body, skinny legs.
  • I'll be the rooster in this henhouse.
• break - перерыв, разрыв, прорыв, пауза, пролом, обрыв, трещина, раскол, перемена, шанс
  • You're studying up to break the house?
  • You underestimate my ability to break things.
  • Will you give me a break with this?
• window - окно, окошко, витрина, оконный
  • I open a window and see: the rain.
  • He jumped out the window and was lost in the fog.
  • The moments are rushing by, the window is closing.
• reason - причина, повод, основание, разум, рассудок
  • And that's the reason we have to go with you.
  • Right, which is the reason we have to get out of here.
  • I'll save you, Squints, that's the reason I tattled on you.
• think - думать, мыслить, считать, полагать, размышлять
  • ' Well, what do you think we should want to want?
  • So you think the battle tomorrow will be a victory?
  • I think this will be quite a tease to open.
• twice - дважды, вдвое
  • But you have already outlived him twice over.
  • Every word cost her twice its length of pain.
  • Twice we sank and had to shovel Karl out.
• right - правый, правильный, верный, подходящий, прямой
  • He took PKE valences, went right off the top of the scale.
  • I don't know. I feel awkward right now.
  • I don't really feel like being alone right now.
• turning - превращение, поворотный, токарный, вращающийся, поворот, вращение, обточка, излучина, токарная работа, вспашка
  • Without turning his head Goodwin cursed him.
  • She's just turning into a full-blown teenager.
  • I've been turning my underwear inside out since Thursday.
• light - легкий, свет, освещение, огонь, источник света, освещенность, светило, светофор, просвет, дневной свет, пламя
  • Thomas Edison needed only one way to make a light bulb.
  • Darn light still doesn't work!
  • Mr. Singh can shed light on that.