Middle of America - Will Hoge: текст, перевод, видеоклип, смотреть клип онлайн, слушать

Lyrics > Will Hoge > Middle of America

---

---

Middle of America	В сердце Америки
Jessie told her momma, she's gonna be out late	Джесси сказала своей маме, что она будет поздно
But she ain't comin' home at all	Но она вообще не вернется домой
Tyler's getting new ink out at that little place	Тайлер достает новые чернила в этом маленьком местечке
Down by the old strip mall	Вниз по старому торговому центру Стрип
Somebody's gonna get drunk, somebody's gonna get lucky	Кто-то напьется, кому-то повезет.
Tomorrow there's gonna be talk	Завтра будут разговоры
But it'll be alright, it's just another night	Но все будет хорошо, это просто еще одна ночь
In the middle of America	В самом центре Америки
We're letting our freedom ring	Мы позволяем звенеть нашей свободе
Chasing these small town dreams	В погоне за этими мечтами о маленьком городке
Doin' what our parents did, watching them shake their heads	Делаю то же, что и наши родители, наблюдаю, как они качают головами.
Thinking we've all gone crazy lately	Думая, что мы все сошли с ума в последнее время
But we know it'll be alright, it's just another night	Но мы знаем, что все будет хорошо, это просто еще одна ночь.
In the middle of America	В самом центре Америки
Brandon just got back, two years in Iraq	Брэндон только что вернулся, два года провел в Ираке
They're throwing him a party tonight	Сегодня они устраивают ему вечеринку
Lindsay's home cryin' cause she caught Travis in	Линдси дома плачет, потому что застукала Трэвиса дома.
Another one of his damn lies	Еще одна его проклятая ложь
Yeah, Billy and the band, they're settin' up their amps and	Да, Билли и группа, они настраивают свои усилители и ...
Playing for beer in that little dive	Играем за пиво в этой маленькой забегаловке
But it'll be alright, it's just another night	Но все будет хорошо, это просто еще одна ночь
In the middle of America	В самом центре Америки
We're letting our freedom ring	Мы позволяем звенеть нашей свободе
Chasing these small town dreams	В погоне за этими мечтами о маленьком городке
Doin' what our parents did, watching them shake their heads	Делаю то же, что и наши родители, наблюдаю, как они качают головами.
Thinking we've all gone crazy lately	Думая, что мы все сошли с ума в последнее время
But we know it'll be alright, it's just another night	Но мы знаем, что все будет хорошо, это просто еще одна ночь.
In the middle of America	В самом центре Америки
Yeah, we're busting our asses	Да, мы надрываем свои задницы
Yeah, we're raising our glasses	Да, мы поднимаем наши бокалы
Ain't afraid to get aloud when the sun goes down around here	Я не боюсь говорить вслух, когда здесь заходит солнце.
But we know it'll be alright, it's just another night	Но мы знаем, что все будет хорошо, это просто еще одна ночь.
In the middle of America	В самом центре Америки
We're letting our freedom ring	Мы позволяем звенеть нашей свободе
Chasing these small town dreams	В погоне за этими мечтами о маленьком городке
Doin' what our parents did, watching them shake their heads	Делаю то же, что и наши родители, наблюдаю, как они качают головами.
Thinking we've all gone crazy lately	Думая, что мы все сошли с ума в последнее время
But we know it'll be alright, it's just another night	Но мы знаем, что все будет хорошо, это просто еще одна ночь.
In the middle of America	В самом центре Америки
Everybody, it'll be alright, it's just another night	Все, все будет хорошо, это просто еще одна ночь.
In the middle of America	В самом центре Америки

---

Словарь: Middle of America - Will Hoge

• momma - мама
  • I'll throw in a cousin and my momma if I have to.
  • Momma loves you, too!
  • Your momma is gonna be a great big movie director.
• gonna - собираюсь
  • We're in Apocalypse Now and we're gonna get scalped.
  • They ain't gonna believe I'm senile, Ray.
  • As soon as he sees you, he's gonna wet his pants
• getting - получающий, выемка
  • I'm meant to be getting better here.
  • The time between victims is getting shorter.
  • I'm getting nothing from Laura Duchenne.
• little - маленький, немного, мало, небольшой, немногое
  • He fits in well, like a little Patrick sandwich.
  • Cheeky little bugger, but I don't think he killed anyone.
  • They're a little short, but they'll grow in.
• place - место, местечко, город, положение, площадь, жилище, усадьба, должность, селение, резиденция
  • The place might not hold a big enough mob.
  • I think we closed that place down drinking.
  • Sometimes the most obvious place is the most overlooked.
• strip - полоска, полоса, лента, прокладка, планка, раздевание, узкая полоска, длинный узкий кусок, небольшой участок, рассказ в картинках
  • A spiked strip just like that in the tire.
  • The second-best dentist at a run-down strip mall.
  • The strip is ideally pulled off as swiftly as possible.
• somebody - кто-то, кто-нибудь, важная персона, кое-кто, кто-либо
  • Somebody offered me a brand new Caddy, I'd say thank you.
  • Hey, can somebody water my plants?
  • Somebody shout out one of the commandments.
• drunk - пьяный, выпивший, опьяненный, запой, захмелевший
  • We've drunk and killed for how long now, 140-odd years?
  • I don't mean the drunk one, tho' he was sweet too.
  • And then you could drink the wee of the man that drunk it.
• lucky - удачливый, везучий, счастливый, удачный, фартовый, случайный, приносящий счастье
  • Some are born lucky and some are born unlucky.
  • I'd be lucky to eat maybe one, two souls a year.
  • We can't all be as lucky as Lasse, now can we?
• there - там, туда, здесь, тут, вон, на этом месте, в этом отношении
  • There was no anger or blame in Byrd's face.
  • In the right corner there is a comfortable arm-chair.
  • There are also schemes and tables on the walls.
• alright - хорошо, конечно, разумеется, удовлетворительно, как нужно, вполне удовлетворительно
  • For those days it was alright for me.
  • It's alright if you know.
  • The title of this new single is Alright Now.
• another - еще один, Другой, другой, иной, подобный, отличный от, похожий
  • I plunge into another world at once.
  • I told my office that will taking another week off.
  • I couldn't spend another night without knowing.