Hit Or Miss - New Found Glory: текст, перевод, видеоклип, смотреть клип онлайн, слушать

Lyrics > New Found Glory > Hit Or Miss

---

---

Hit Or Miss	Пан или пропал
The needle on my record player has been wearing thin	Игла на моем проигрывателе уже истончилась
This record has been playing since the day you've been with him	Эта пластинка играет с того самого дня, как ты с ним познакомилась
No more long rides home	Больше никаких долгих поездок домой
No more of your station	Нет больше вашей станции
I didn't like it anyways	Мне это все равно не нравилось
Remember the time we wrote our names upon the wall	Помнишь, как мы писали наши имена на стене
Remember the time we realized "Thriller" was our favorite song	Помнишь, как мы поняли, что "триллер" - наша любимая песня
[2x:] Hit Or Miss	[2 раза:] Пан или пропал
Have I waited too long	Неужели я ждал слишком долго
Have I found that someone	Нашел ли я этого человека
Have I waited too long to see you	Неужели я слишком долго ждал встречи с тобой
Maybe it's for the best	Может быть, это и к лучшему
Maybe it's not for anything	Может быть, это ни к чему не приведет
It wouldn't be so bad to take this right from me	Было бы не так уж плохо забрать это прямо у меня
No more long rides home	Больше никаких долгих поездок домой
No more of your station	Нет больше вашей станции
I didn't like it anyway	Мне это все равно не нравилось
Remember the time we wrote our names upon the wall	Помнишь, как мы писали наши имена на стене
Remember the time we realized "Thriller" was our favorite song	Помнишь, как мы поняли, что "триллер" - наша любимая песня
[2x:] Hit Or Miss	[2 раза:] Пан или пропал
Have I waited too long	Неужели я ждал слишком долго
Have I found that someone	Нашел ли я этого человека
Have I waited too long to see you	Неужели я слишком долго ждал встречи с тобой
How many times I've tried	Сколько раз я пытался это сделать
It's simple to you, so simple to lie	Это так просто для тебя, так просто лгать
How many times I've tried	Сколько раз я пытался это сделать
Blatant mistakes of your design	Вопиющие ошибки вашего дизайна
How many times I've tried	Сколько раз я пытался это сделать
It's simple to you, so simple to lie	Это так просто для тебя, так просто лгать
Blatant mistakes of your design	Вопиющие ошибки вашего дизайна
Have I waited too long	Неужели я ждал слишком долго
Have I found that someone	Нашел ли я этого человека
Have I wanted too long to see you	Неужели я слишком долго хотел тебя видеть
I've had so many chances	У меня было так много шансов
Turn my back and I ran away	Повернись ко мне спиной и я убегу
I've had so many chances to see you	У меня было так много шансов увидеть тебя

---

Словарь: Hit Or Miss - New Found Glory

• wearing - утомительный, носить, ношение, предназначенный для носки, скучный
  • Girl, we're wearing prison uniforms.
  • She was wearing a sheer silk robe.
  • The sniper wasn't wearing a Hazmat suit.
• needle - иголка, игла, спица, стрелка прибора, крючок, шпиль, обелиск, дурное настроение, гравировальная игла, остроконечная вершина
  • I have driven the needle under my nail! . . .
  • Why would anyone leave a needle in a stack of hay, anyway?
  • Biopsy or fine needle aspiration are rarely warranted.
• record - записывать, запись, рекорд, отчет, учет, регистрация, протокол, документ, данные, летопись
  • We can't ask the record of mourners.
  • And that record was produced about eight years ago.
  • Not on record and not at his home.
• player - игрок, плеер, музыкант, спортсмен, актер, картежник
  • Next, update your player or phone software.
  • Front man and the bass player are both dead.
  • The solved conclusion for Connect Four is first player win.
• playing - играть, играющий, игральный
  • I am playing a show at the 5 Spot tomorrow.
  • We're not supposed to be playing draughts, you know.
  • Maybe you were playing cat-and-mouse with me.
• since - поскольку, с, после, со времени, с тех пор, тому назад, затем, так как, с тех пор как
  • The cost has almost tripled since my father's death.
  • Since I have cia clearance and all.
  • Tax returns show he stayed in Chicago since it ended.
• station - станция, пункт, место, железнодорожная станция, железнодорожный вокзал, местоположение, общественное положение, ареал, почтовое отделение, авиабаза
  • Judge Graves just walked into the station house.
  • He always liked to use station wagons for his getaway cars.
  • This station has a shitload of equipment.
• anyway - тем не мение, в любом случае, так или иначе, во всяком случае, никак, каким бы то ни было образом, как-нибудь, кое-как
  • Said you wouldn't buy it anyway and I'd return.
  • Anyway we get on the bus and go home...
  • You can qualify my offer anyway you want.
• wrote - написал, писать, записывать, сочинять, выписывать, пописать, вводить информацию, диктовать на машинку, печатать на машинке, выражать
  • This was how she wrote to him, confidently.
  • I feel bad about what I wrote on the bathroom wall.
  • Here's a letter my brother wrote the day before he died.
• realized - осуществленный, реализованный
  • I realized that maybe the world can't be saved.
  • Then I realized it was digging it out.
  • He fully realized that. But what else was he to do?
• favorite - любимый, излюбленный, фаворит, любимец, любимая вещь
  • These provide quick access to your favorite content.
  • Your work on hypnotism is a great favorite of mine.
  • You know, the kitchen is my favorite room in the house.
• waited - ждал
  • He waited for the hatch to open.
  • They waited for an appropriately decent answer.
  • Roark waited for weeks after that first interview.