The Hardest Part - Nina Nesbitt: текст, перевод, видеоклип, смотреть клип онлайн, слушать

Lyrics > Nina Nesbitt > The Hardest Part

---

---

The Hardest Part	Тяжелей всего
Pretend you're happy, pretend we're fine	Притворись, что ты счастлива, притворись, что у нас все хорошо
I guess that's easier after all this time	Я думаю, что это легче после всего этого времени
Talk about someone else then look in my eyes	Поговори о ком-нибудь другом, а потом посмотри мне в глаза
I know you still hold on to us inside	Я знаю, что ты все еще держишься за нас внутри
But we watched that butterfly fly	Но мы смотрели, как летит эта бабочка
I'd give anything just to be with you again	Я бы все отдал лишь бы снова быть с тобой
But it's not the right time	Но сейчас не самое подходящее время
And I'd give anything just to feel you on my skin	И я отдал бы все что угодно лишь бы почувствовать тебя на своей коже
But it's not the right time	Но сейчас не самое подходящее время
And it'll never be the right time, will it?	И это никогда не будет правильным временем, не так ли?
And it might never be the right time	И это может никогда не быть правильным временем
And that's the hardest part of it	И это самое сложное
I keep you in my mind even though you've gone	Я держу тебя в своих мыслях даже когда ты ушла
Holding on to nothing's easier than letting go	Держаться ни за что не легче, чем отпустить
Stuck in the memories of what has been	Застрял в воспоминаниях о том, что было
Just please don't love another like you loved me	Только, пожалуйста, не люби другого так, как ты любила меня
Time doesn't heal, it just leaves me asking why	Время не лечит, оно просто заставляет меня спрашивать, почему
I'd give anything just to be with you again	Я бы все отдал лишь бы снова быть с тобой
But it's not the right time	Но сейчас не самое подходящее время
And I'd give anything just to feel you on my skin	И я отдал бы все что угодно лишь бы почувствовать тебя на своей коже
But it's not the right time,	Но сейчас не самое подходящее время,
And it'll never be the right time, will it?	И это никогда не будет правильным временем, не так ли?
And it might never be the right time	И это может никогда не быть правильным временем
And that's the hardest part of it	И это самое сложное
And I don't know why I feel this way	И я не знаю, почему я так себя чувствую
If I could I'd change, believe me!	Если бы я мог, я бы изменился, поверь мне!
But I know that you feel the same,	Но я знаю, что ты чувствуешь то же самое,
Is it too late for saving?	Неужели уже слишком поздно для спасения?
Oh, here I go again	О, вот я опять здесь
‘Cause I'd give anything just to be with you again	Потому что я бы все отдал, чтобы снова быть с тобой.
But it's not the right time	Но сейчас не самое подходящее время
And I'd give anything just to feel you on my skin	И я отдал бы все что угодно лишь бы почувствовать тебя на своей коже
But it's not the right time	Но сейчас не самое подходящее время
And it'll never be the right time, will it?	И это никогда не будет правильным временем, не так ли?
And it might never be the right time	И это может никогда не быть правильным временем
And that's the hardest part of it	И это самое сложное
It will never be the right time, will it?!	Это никогда не будет правильным временем, не так ли?!

---

Словарь: The Hardest Part - Nina Nesbitt

• pretend - притворяться, претендовать, симулировать, делать вид, прикидываться, разыгрывать из себя, ссылаться, решаться, позволять себе
  • Two: pretend to care, even when you don't.
  • And you pretend that your hatred is diminished?
  • I can't pretend to talk indifferently before her.
• happy - счастливый, веселый, довольный, удачный, благополучный, навеселе, подходящий
  • It is a happy and nice holiday.
  • I'm sure we'll be quite happy here.
  • I'm happy to cook for a while.
• easier - Полегче
  • It was easier to raise him knowing he was a stranger.
  • At times it's easier to see a UFO than your own dad.
  • When I'm gone it will be easier on you.
• after - после, спустя, вслед, затем, потом, позднее, следом, впоследствии, вдогонку, позади
  • You ordered us all out to chase after them.
  • After we kill the creature, then we'll search for the nest.
  • Max never comes in till after it's dark.
• someone - кто-то
  • Halpert, you looking for someone to bang your wife?
  • Unless someone was trying to mislead us.
  • I mean, someone has to start the fizzle.
• about - о, около, об, относительно, по, насчет, вокруг, у, кругом, близ
  • Instead, I was worried about what to wear.
  • Did you tell about petrol bunk near check post?
  • Why would Elias be so concerned about an accountant?
• inside - внутри, внутрь, в, внутренность, внутренности, внутренняя часть, нутро, внутренняя сторона, душа, изнанка
  • Santa's cohort is inside that house.
  • On the mantel above the fireplace, inside the small vase.
  • With hilburn's slip number written on the inside cover.
• still - по-прежнему, еще, все еще, до сих пор, все же, тем не менее, неподвижно, однако, спокойно, неподвижный
  • The company still receives abusive phone calls and emails.
  • It's still far from Saint-Clair, but...
  • Kumiko, would you still love me if I lost weight?
• watched - смотрели, смотреть, наблюдать, следить, бодрствовать, охранять, ждать, караулить, сторожить, стеречь
  • They watched her soberly while she laughed in harsh gasps.
  • Watched models posing in the surf.
  • I have watched the edits to and fro on this matter.
• butterfly - бабочка, мотылек, баттерфляй, внутренняя дрожь
  • The butterfly tattoo, the way he pronounces encyclopedia.
  • Once a butterfly hits that, she's out.
  • She wears a pink wobbly hairband with a butterfly knot.
• anything - что-либо, что-нибудь, все, что угодно, ничто, сколько-нибудь, в какой-либо мере
  • I just couldn't write anything exciting for you to read.
  • 'Just send up to the house for anything you want.'
  • Before anything blows up would be nice.
• again - опять таки, очередной раз, снова, опять, вновь, еще раз, же, с другой стороны, кроме того, к тому же
  • This is a climb in the Needles, again in California.
  • To never again smell another godforsaken backwater hamlet.
  • Thanks again for teaching me how to tame my gag reflex.