Watched - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция, определение
- watched [wɒʧt] прич
- наблюдаемый, отслеживаемый, просматриваемый(observed, monitored, previewed)
-
- watch [wɔʧ] гл
- смотреть, посмотреть, глядеть(look)
- watch horror movies – смотреть фильмы ужасов
- watch soap operas – смотреть мыльные оперы
- watch the parade – посмотреть парад
- наблюдать, следить(observe, follow)
- watch the sunset – наблюдать закат
- watch the time – следить за временем
- бодрствовать(awake)
- присматривать(look)
- сторожить, караулить(guard)
- просматривать, просмотреть(view)
- watch the video – просмотреть видео
-
| verb | |||
| смотреть | look, watch, view, see, eye, behold | ||
| наблюдать | watch, see, observe, oversee, supervise, eye | ||
| следить | follow, track, watch, trace, look, attend | ||
| бодрствовать | watch, be awake, wake, keep vigil, sit up | ||
| охранять | guard, protect, safeguard, keep, preserve, watch | ||
| ждать | wait, wait for, expect, await, watch, stay | ||
| караулить | guard, watch, keep watch over | ||
| сторожить | guard, watch, watch over, keep watch over | ||
| стеречь | watch, watch over | ||
| дежурить | watch, keep watch, keep vigil | ||
| выжидать | wait, bide, watch, temporize, watch for, lie doggo | ||
| покараулить | watch | ||
- watch гл
- see · view · look out · check · look on · look · stare · look at
- observe · follow · keep up · follow up
- watch out · beware
- eye · regard · care
- guard · surveillance · lookout · sentry · sentinel · vigil · watchman
- watch over · be on duty
- supervise · oversee · superintend
- guardian · keeper
verb
- observe, view, look at, eye, gaze at, stare at, gape at, peer at, contemplate, survey, keep an eye on, inspect, scrutinize, scan, examine, study, ogle, gawk at, regard, mark, check out, get a load of, eyeball, behold
- spy on, keep in sight, track, monitor, survey, follow, keep under surveillance, surveil, keep tabs on, stake out
- look after, mind, keep an eye on, take care of, supervise, tend, attend to, guard, safeguard, protect, babysit
- guard, protect, shield, defend, safeguard, cover, patrol, police
- be careful, mind, be aware of, pay attention to, consider, pay heed to
- learn, check, see, determine, ascertain, find out
- look out, watch out
- watch over, observe, follow, keep an eye on
- look on
- catch, view, take in, see
overlooked, ignored, neglected, harmed, hurt
Watched look at or observe attentively, typically over a period of time.
While I watched the tempest, so beautiful yet terrific, I wandered on with a hasty step. |
Наблюдая грозу, прекрасную и вместе страшную, я быстро шел вперед. |
In 1857, he calmly watched Britain struggle to suppress a mutiny of Indian soldiers. |
В 1857 году он спокойно наблюдал за тем, как Британия пытается подавить мятеж индийских солдат. |
I watched which side of the fin tracks are more indented. That shows which direction they're going. |
Посмотрел, с какой стороны отпечатки плавников глубже, что бы узнать, куда они движутся. |
Temple watched the door until it opened and Miss Reba stood in it, the tankard in her hand. She now wore a bulging house dress and a widow's bonnet with a veil. |
И не сводила глаз с двери, наконец дверь распахнулась, и на пороге появилась мисс Реба с кружкой в руке, теперь уже одетая в пышное домашнее платье и вдовью шляпку с вуалью. |
I watched her ahead of me ... then realized with a shock that she was still sitting upright in the saddle, and; as far as I could see, was free-wheeling! |
Просто следил, как она удаляется от меня, - и вдруг с ужасом осознал, что она спокойно сидит в седле и, насколько можно было судить, катится вверх по инерции! |
I just watched a guy implode because microscopic robots ate his flesh. |
Я только что видел, как человек взорвался изнутри, потому что микроскопические роботы поедали его тело. |
Hа тебя он не подействовал, потому что ты его не смотрел! |
|
This hussar, with a grave face and without a smile or a change in the expression of his fixed eyes, watched the regimental commander's back and mimicked his every movement. |
Гусарский офицер, не улыбаясь, не изменяя выражения остановившихся глаз, с серьезным лицом смотрел на спину полкового командира и передразнивал каждое его движение. |
Я следила за вещами весь вечер. |
|
Althea looked out the tiny porthole of her stateroom, and watched bingtown draw nearer. |
Альтия смотрела в крохотный иллюминатор своей каюты, как придвигается Удачный. |
Newbie Xiang sat down beside the wheelchair and watched them silently. |
Ученица Сянь сидела возле кресла-каталки и молча смотрела. |
From the chopper's armored cockpit, Delta-One watched his rotors tear into the sub's cable like a giant lawn mower running over a steel chain. |
Дельта-1 из кабины видел, как лопасти, словно гигантская газонокосилка, наткнувшаяся на кусок металла, начали рубить стальной кабель. |
Emma watched her through the fluctuations of this speech, and saw no alarming symptoms of love. |
Эмма следила за переходами этой речи и не усматривала в ней тревожных признаков любовного недуга. |
Elizabeth could see the crown of her stepfather's hat among the rest beneath, and was not aware that Lucetta watched the same object with yet intenser interest. |
Элизабет видела внизу среди толпы тулью шляпы своего отчима, но и не подозревала, что Люсетта следит за тем же самым предметом с гораздо более страстным интересом. |
The little girl watched them with still and unwinking eyes like two currants floating motionless in a cup of weak coffee Land of the kike home of the wop. |
Девочка смотрит на них не моргая и глаз не сводя, похожих на две коринки, всплывшие в чашке некрепкого кофе. Страна для мойш, отчизна итальяшкам. |
So, I watched Star Trek II last night. |
Так, вчера я посмотрела Звездный путь. |
Майкл сочувственно наблюдал эту умилительную сцену. |
|
Daylight watched it admiringly as he rode on to the head of the meadow. |
Харниш с восхищением поглядел ему вслед и поехал дальше, до конца лужайки. |
I watched them for about an hour, and after that I was smiling. |
Я наблюдала за ними около часа и начала улыбаться. |
All that afternoon we watched the rearward panel, and saw the cloud drifting slowly across the face of the world. |
До самого вечера мы следили за экраном заднего вида почти неотрывно. Облако медленно плыло над поверхностью планеты. |
Isidor watched the stable-door constantly, and had the horses saddled, to be ready for the start. |
Исидор зорко следил за дверью конюшни и держал лошадей оседланными, чтобы можно было выехать в любую минуту. |
I watched him making jabbing motions for so long, I abandoned my post and went to him. |
Он всё тыкал удилищем в сторону окна, наконец мне надоело смотреть издали, и я подошла к нему. |
Вирджил и Фонзо смотрели, как они идут по дорожке и входят в решетчатый вестибюль. |
|
Now, with an iron weariness in his slight body, he lay and watched the sky color from one darkness to another. |
Сейчас, скованный свинцовой усталостью, он лежал, глядя на небо, в котором один оттенок темноты сменялся другим. |
Some of the parents watched TV yesterday and they didn't think... the conditions were optimal today. |
Родители смотрели новости вчера вечером и решили, что... ..что поход не самая лучшая идея для сегодняшнего дня. |
Octan watched the dark speck moving along the side of the river, heading upstream towards the Tyrathcan tower house. |
Октан следил за темной точкой, двигавшейся вдоль реки вверх по течению, прямиком к башне тиратка. |
For now Kendy watched six savages in a recording made over the past ten hours. |
Сейчас Кенди просматривал записи, сделанные за последние десять часов, внимательно наблюдая за поведением шести дикарей. |
But if you're not pressing Play, but Record, and if the VCR's already been tuned to receive a live local signal, suddenly everything we watched that day becomes possible. |
Ну а если вы нажали не Play, а Record, и если видеомагнитофон был настроен принимать местный сигнал, неожиданно все, что мы видели в тот день, становится возможным. |
The fifth-season finale, also the series finale, was watched by 3.04 million viewers and achieved a 0.7 rating in Adults 18-49. |
Финал пятого сезона, также финал сериала, посмотрели 3,04 миллиона зрителей и достигли 0,7 рейтинга среди взрослых 18-49 лет. |
You watched the home movies Grandpa made of us... when we were kids. |
Смотреть старые семейные видео, которые снял дедушка... еще когда мы были маленькими. |
The civilians watched the Navy people fly toward their rocket. |
Граждане провожали взглядами летящих к своей ракете служащих Флота. |
Tracy watched him as he strolled away. Her eyes were shining. They belonged to each other. |
Трейси смотрела, как он (прогуливаясь уходил прочь) пошел к выходу. В глаза светило солнце. (Ее глаза сияли.) Они принадлежали друг другу. |
In June 2019, The New York Times cited researchers who found that users who watched erotic videos could be recommended seemingly innocuous videos of children. |
В июне 2019 года The New York Times процитировала исследователей, которые обнаружили, что пользователям, которые смотрели эротические видео, можно было бы рекомендовать, казалось бы, безобидные видео детей. |
Я говорю о том шоу, которое мы смотрели, ТВ-шоу. |
|
And he watched a python head circling, circling, searching out unseen enemies. |
Сидящая на змеиной шее голова непрерывно вращалась в поисках опасностей. |
Tom watched while they set the heavy head gently down over the head bolts and dropped it evenly. |
Том смотрел, как они осторожно надели крышку блока на шпильки. |
Парни молча смотрели на нее, пока она смеялась хриплым, астматическим смехом. |
|
Last night I watched a Western, had a cup of tea and went to bed early. |
Пришлой ночью смотрел вестерн, пил чай и рано лёг спать. |
The film brought in a 12.4/19 rating/share in its original airing and was watched by 22 million viewers. |
Фильм принес 12,4 / 19 рейтинг / долю в своем первоначальном эфире и был просмотрен 22 миллионами зрителей. |
I'd seen it in movies, and watched it on television. |
Я видел это в кино и по телевизору. |
Некоторое время я следил за ними, а потом заснул. |
|
They watched many of Krishnamurti's talks at the video library there. |
Они смотрели многие выступления Кришнамурти в видеотеке. |
Röhm and his SA associates had been watched continuously since the end of 1933. |
За Ремом и его соратниками из СА постоянно следили с конца 1933 года. |
Ralph saw it first, and watched till the intentness of his gaze drew all eyes that way. |
Ральф первый увидел это черное и не отрывал от него взгляда, пока все не посмотрели туда же. |
I watched them walk by acting like they were going to the magazine rack or the drinking fountain, so they could sneak another look at the face. |
Они делали вид, будто идут к полке с журналами или к фонтанчику для питья, а сами поглядывали на него украдкой. |
Mortati and the cardinals watched in bewilderment. |
Мортати и остальные кардиналы в недоумении взирали на экран. |
All laid aside what they were doing, and with grave and speechless curiosity watched the two opponents. |
Все тотчас же отложили свои занятия и с важным, безмолвным любопытством наблюдали обоих противников. |
Christian Machada watched him leave. How dare that Swiss idiot imply that the precious Goya was a fake! |
Кристиан Мачада смотрел ему вслед. Как этот идиот швейцарец осмелился утверждать, что Гойя был подделкой? |
Kate had watched the progress of Alexandra's romance with Peter Templeton with a great deal of interest. |
Кейт с большим интересом наблюдала за развитием отношений между Александрой и Питером Темплтоном. |
Laney watched a nodal point begin to form over the reflection of Alison Shires. |
Лэйни наблюдал за узловой точкой, формировавшейся в информационном отображении Элис Ширз. |
He leaned over and dipped his cup full of wine and the girl still watched him. |
Нагнувшись над миской, он зачерпнул себе полную кружку вина, а девушка все сидела, обхватив руками колени, и смотрела на него. |
In a rare discussion of a Netflix show's ratings, Netflix executives have commented that the show is Netflix's most-watched original series. |
В редком обсуждении рейтингов шоу Netflix руководители Netflix прокомментировали, что шоу является самым популярным оригинальным сериалом Netflix. |
And little by little I watched, as his nearness turned your tenderness to anguish. |
И мало по мало я наблюдал, как его близость превращает твою нежность в тоску. |
Пожилая женщина, сидевшая в соседнем кресле, с любопытством наблюдала за ним. |
|
Harry watched her fly out of sight with the familiar feeling of unease back in his stomach. |
Гарри провожал сову глазами с привычным уже тревожным сосущим чувством под ложечкой. |
Tracy watched as the guard from the next room came running in to help. Cesar Porretta was alone in the salon with the Puerto. |
Трейси смотрела, как из ближайших залов мчались на помощь охранники. |
Many/most Israelis therefore watched international events in colour, using the signal from neighbouring Jordan. |
Поэтому многие / большинство израильтян наблюдали за международными событиями в цвете, используя сигнал из соседней Иордании. |
I have watched you become a completely different person. |
Я вижу, что вы стали другим человеком. |
- watched crossing - охраняемый переезд
- while we watched - в то время как мы наблюдали
- I watched - я смотрел
- was being watched - наблюдают
- we all watched - мы все наблюдали
- when i watched - когда я смотрел
- people have watched - люди смотрели
- watched for - наблюдал за
- how many times have you watched - сколько раз вы смотрели
- i watched a movie - я смотрела кино
- i have ever watched - я когда-либо смотрел
- i just watched - я просто смотрел
- can be watched - можно посмотреть
- as i watched - как я смотрел
- would have watched - бодрствовал бы
- as she watched - когда она смотрела
- be closely watched - внимательно наблюдать
- must be watched - нужно смотреть
- I have watched with some attention - Я смотрел с некоторым вниманием
- Those who have watched the tendencies - Те, кто следил за тенденциями
- Winston watched them disgustedly - Уинстон смотрел на них с отвращением
- Adam watched him off the platform - Адам наблюдал за ним с платформы
- I watched him feed me dog food - Я смотрел, как он кормил меня собачьей едой
- I watched how it ate away at him - Я смотрел, как это его разъедало
- I've watched him on television - Я смотрел его по телевизору
- We watched the soccer game on TV - Мы смотрели футбольный матч по телевизору
- Watched the girls at Baker Hall - Смотрел девушек в Бейкер Холле
- He watched it holding his breath - Он смотрел это, затаив дыхание
- I reckon we're being watched - Я считаю, что за нами следят
- We watched an interesting movie - Мы посмотрели интересный фильм
