When You Sleep - Mary Lambert: текст, перевод, видеоклип, смотреть клип онлайн, слушать

Lyrics > Mary Lambert > When You Sleep

---

---

When You Sleep	Когда ты уснёшь
When you flood in front of the other	Когда вы затопите перед другим
Keep breathing just like they taught you	Продолжайте дышать так, как вас учили
You politely asked to take a walk with me	Вы вежливо попросили погулять со мной
I would've married you there underneath the trees	Я бы женился на тебе там под деревьями
Is it real this thing?	Реально ли это?
Is it real this thing?	Реально ли это?
I could make you happy,	Я мог бы сделать тебя счастливым,
I could make you love me	Я мог бы заставить тебя любить меня
I could disappear completely	Я мог полностью исчезнуть
I could be your love song	Я мог бы быть твоей любовной песней
I could be a long gone,	Я мог бы давно уйти,
I could be a ghost in your eardrum	Я мог бы быть призраком в твоей барабанной перепонке
When you sleep will it be with me?	Когда ты будешь спать, это будет со мной?
When you sleep will it be with me?	Когда ты будешь спать, это будет со мной?
I swore I saw you in my dream	Я поклялся, что видел тебя во сне
All dressed in white, and white smile	Все одеты в белое и белую улыбку
You politely asked to take a walk with me	Вы вежливо попросили погулять со мной
And I married you there underneath the trees	И я женился на тебе там под деревьями
Can you feel the beat in my heartbeat beat through me?	Можете ли вы почувствовать ритм в моем сердцебиение бить через меня?
Can you feel the beat in my heartbeat beat through?	Можете ли вы почувствовать ритм в моем сердцебиение бьется?
I could make you happy,	Я мог бы сделать тебя счастливым,
I could make you love me	Я мог бы заставить тебя любить меня
I could disappear completely	Я мог полностью исчезнуть
I could be your love song	Я мог бы быть твоей любовной песней
I could be a long gone,	Я мог бы давно уйти,
I could be a ghost in your eardrum	Я мог бы быть призраком в твоей барабанной перепонке
When you sleep will it be with me?	Когда ты будешь спать, это будет со мной?
When you sleep will it be with me?	Когда ты будешь спать, это будет со мной?
How did I miss you when I didn't know you? Oooh [3x] When You Sleep	Как же я скучала по тебе, когда не знала тебя? Ух ты [3 раза] Когда ты уснёшь
I could make you happy,	Я мог бы сделать тебя счастливым,
I could make you love me	Я мог бы заставить тебя любить меня
I could disappear completely	Я мог полностью исчезнуть
I could be your love song	Я мог бы быть твоей любовной песней
I could be a long gone,	Я мог бы давно уйти,
I could be a ghost in your eardrum	Я мог бы быть призраком в твоей барабанной перепонке
I could make you happy,	Я мог бы сделать тебя счастливым,
I could make you love me	Я мог бы заставить тебя любить меня
I could disappear completely	Я мог полностью исчезнуть
Be with me when you sleep, be with me	Будь со мной, когда спишь, будь со мной

---

Словарь: When You Sleep - Mary Lambert

• flood - наводнение, поток, потоп, паводок, половодье, разлив, прилив, река, море, всемирный потоп
  • Troops will come, flood these woods.
  • Flood vandalism, probably Bird back from the dead.
  • It calls the flood a myth rather than a legend.
• front - фронт, перед, фасад, передняя сторона, передок, лицевая сторона, прикрытие, лицо, набережная, ширма
  • You don't want to get undressed in front of me?
  • Take the can off the front of the car, you putz.
  • The key was on the table in front of him.
• other - другой, Другие, остальные, иной, прочий, дополнительный, иначе
  • In other words, that cow is transformed.
  • In other words: white people.
  • Men killed each other in a sort of senseless spite.
• breathing - дыхание, придыхание, легкое дуновение, дышащий, живой, дышащий жизнью, словно живой
  • His breathing started to slow and become labored.
  • He was breathing normally again.
  • She was still breathing last time I saw her.
• taught - учил, тугой, напряженный, исправный
  • They need to be taught a lesson.
  • The first man that taught me that I could love a man.
  • She taught him rebellion, revolt.
• politely - вежливо, любезно
  • So we are, said Seldon politely but firmly.
  • Jack politely asked him to leave.
  • I politely decline your offer.
• asked - спросил, просить, спрашивать, требовать, запрашивать, проситься, испрашивать, приглашать, осведомляться, хотеть видеть
  • I asked him to bless the house.
  • Pop, found us the two new diehards you asked for.
  • 'Was he any relation to Miss Pebmarsh?' asked Mrs Bland.
• married - замужем, замужняя, женатый, брачный, супружеский, поженившийся
  • In 1582 he married Anne Hathaway and had three children.
  • Ah, what a cruelty is the poor soul married to!
  • She's married to Craig Kettleman.
• underneath - под, внизу, ниже, вниз, нижняя часть, расположенный ниже, тайный
  • And I like being underneath it even less.
  • Towards the back, underneath a stack of boxes.
  • Then I heard things breaking away underneath me.
• there - там, туда, здесь, тут, вон, на этом месте, в этом отношении
  • Once upon a time there lived a little girl on the earth.
  • There are lots of monuments in Novorossiysk.
  • There is a schoolyard around it.
• thing - вещь, предмет, дело, штука, нечто
  • The first thing they do is go out to spring training.
  • It is the same thing that will lose money.
  • Human life is the most precious thing there is.
• could - мог
  • This guy could advance genetic research by a hundred years.
  • Red buoy lights were scattered as far as she could see.
  • Each human could carry a hundred-meter coil of it.