Sweetest Girl | Сладкая девочка |
| Some live for the bill |
Некоторые живут для законопроект
|
| Some kill for the bill |
Некоторые убить за законопроект
|
| She wind for the bill |
Она потянулась за счетом
|
| Grind for the bill |
Измельчить на законопроект
|
| (and she used to be the sweetest girl) |
(а ведь раньше она была самой милой девушкой)
|
| Some steal for the bill, if they got to pay they bill |
Некоторые воруют за счет, если им приходится платить по счету
|
| (and she used to be the sweetest girl) |
(а ведь раньше она была самой милой девушкой)
|
| Tonight Wyclef, Akon, Weezy and Nia |
Сегодня вечером Уиклеф, Эйкон, Уизи и Ниа
|
| [Verse 1: (Wyclef Jean)] Sweetest Girl |
[Куплет 1: (Wyclef Jean)] Сладкая девочка
|
| High school she was that girl |
В старших классах она была той самой девушкой
|
| That make me do the hula hoop around the gym |
Это заставляет меня делать хула-хуп вокруг тренажерного зала
|
| (Just to get a peek again, she's a 10) |
(Просто чтобы еще раз взглянуть, она 10-летняя)
|
| High school she was |
Она была старшеклассницей
|
| That girl that make me do the hula hoop around the gym |
Та девушка, которая заставляла меня крутить хула-хуп в спортзале
|
| (Just to get a peek again, she's a 10) |
(Просто чтобы еще раз взглянуть, она 10-летняя)
|
| Never thought she would come and work for the president |
Никогда не думал, что она придет и будет работать на президента.
|
| Mr. George Washington (where my money at?) |
Мистер Джордж Вашингтон (где мои деньги?)
|
| She thought he'd call (where my money at?) |
Она думала, что он позвонит (где мои деньги?)
|
| She had a good day, bad day, sunny day, rainy day |
У нее был хороший день, плохой день, солнечный день, дождливый день
|
| All she wanna know is (where my money at?) |
Все, что она хочет знать, это (где мои деньги?)
|
| Closed legs don't get fed, go out there and make my bread |
Сомкнутые ноги не кормят, иди туда и делай мой хлеб
|
| All you wanna know is (where my money at?) |
Все, что вы хотите знать, это (где мои деньги?)
|
| She ended up in a road car, bruised up, scarred hard |
Она оказалась в дорожной машине, вся в синяках и шрамах.
|
| All you wanna know is (where my money at?) |
Все, что вы хотите знать, это (где мои деньги?)
|
| She thought he'd call (where my money at?) |
Она думала, что он позвонит (где мои деньги?)
|
| [Chorus: (Akon) ] (x2) Sweetest Girl |
[Припев: (Эйкон) ] (x2) Сладкая девочка
|
| Cos I'mma tell you like you told me |
Потому что я скажу тебе то же, что и ты мне.
|
| Cash rules everything around me |
Деньги правят всем вокруг меня
|
| Singin' dollar dollar bill yall(dollar, dollar bill yall) |
Поющий доллар доллар Билл вы все(доллар, доллар Билл вы все)
|
| Singin' dollar dollar bill yall(dollar, dollar bill yall) |
Поющий доллар доллар Билл вы все(доллар, доллар Билл вы все)
|
| [Verse 2: (Akon)] Sweetest Girl |
[Куплет 2: (Akon)] Сладкая девочка
|
| Pimpin' got harder cos, hoes got smarter |
Пимпать стало труднее, потому что шлюхи стали умнее
|
| On the strip is something they don't wanna be a part of |
На стриптизе это то, в чем они не хотят участвовать
|
| Rather be up in the club shakin' for a thug |
Лучше быть наверху, в клубе, трясущимся за бандита.
|
| For triple times the money and spending it how they wanna |
За втрое больше денег и тратят их так, как хотят
|
| They got they mind on they money, money on they mind |
Они думают о своих деньгах, о деньгах, о своих деньгах.
|
| They got they finger on the trigger, hand on the nines |
Они держат палец на спусковом крючке, а руку-на девятке.
|
| See everyday they feel the struggle, but staying on they grind |
Видите ли, каждый день они чувствуют борьбу, но, оставаясь на месте, они перемалывают ее
|
| And ain’t nobody takin’ from us, and that’s the bottom line |
И никто у нас ничего не заберет, и это главное.
|
| But I know there's a drop in the block |
Но я знаю, что в этом квартале есть падение
|
| You move slow |
Ты двигаешься медленно
|
| You getting' pressure from cops |
Вы получаете' давление от копов
|
| you don't know not to lay low |
ты не знаешь, как не залечь на дно
|
| Because 25 to life is no joke |
Потому что 25 лет жизни-это не шутка
|
| To all my real gorillas thuggin' |
На все мои настоящие гориллы гангстер'
|
| On top of corners every day strugglin' |
На вершине углов каждый день борется'
|
| All the beautiful women getting' money |
Все красивые женщины получают деньги
|
| Washin' them dollar bills like laundry |
Стираю эти долларовые купюры, как белье.
|
| [Chorus: (Akon) ] (x2) Sweetest Girl |
[Припев: (Эйкон) ] (x2) Сладкая девочка
|
| Cos’ I’ma tell you like Wu told me |
Потому что я скажу тебе то же, что сказал мне Ву
|
| Cash rules everything around me |
Деньги правят всем вокруг меня
|
| Singin’ dollar dollar bill y’all (dollar, dollar bill y’all) |
Поющий доллар доллар Билл вы все (доллар, доллар Билл вы все)
|
| Singin’ dollar dollar bill y’all(dollar, dollar bill y’all) |
Поющий доллар, долларовый Билл, вы все(доллар, долларовый Билл, вы все)
|
| [Bridge: (Wyclef Jean)] Sweetest Girl |
[Бридж: (Wyclef Jean)] Сладкая девочка
|
| Money, money-money-money |
Деньги, Деньги-Деньги-Деньги
|
| Money, money-money-money |
Деньги, Деньги-Деньги-Деньги
|
| It drives the world crazy |
Это сводит мир с ума
|
| [Verse 3: (Lil Wayne)] Sweetest Girl |
[Куплет 3: (Lil Wayne)] Сладкая девочка
|
| (Weezy) She used to be (she used to be the sweetest girl) |
(Уизи) Раньше она была (она была самой милой девушкой)
|
| She used to be the sweetest girl ever |
Раньше она была самой милой девушкой на свете
|
| Now she like sour ameretta |
Теперь ей нравится кислая амеретта
|
| She wears a dress to the T like the letter |
Она носит платье с T, как письмо
|
| And if you make it rain she will be under the weather |
И если ты устроишь дождь она будет под дождем
|
| She used to run track back in high school |
В старших классах она часто бегала по беговой дорожке
|
| Now she tricks off the track right by school |
Теперь она сбивается с пути прямо возле школы
|
| She takes a loss cos she don't wanna see her child lose |
Она терпит поражение, потому что не хочет, чтобы ее ребенок проиграл.
|
| So respect her, I'll pay up for the time used |
Так что уважай ее, я заплачу за потраченное время
|
| And then she runs to the pastor |
А потом она бежит к пастору
|
| And he tells her there will be a new chapter |
И он говорит ей, что будет новая глава
|
| But she feels no different after |
Но после этого она уже не чувствует себя иначе
|
| And then she asks him… |
А потом она спрашивает его:…
|
| [Chorus: (Akon) ] (x2) Sweetest Girl |
[Припев: (Эйкон) ] (x2) Сладкая девочка
|
| Cos’ I’ma tell you like Wu told me |
Потому что я скажу тебе то же, что сказал мне Ву
|
| Cash rules everything around me |
Деньги правят всем вокруг меня
|
| Singin’ dollar dollar bill y’all (dollar, dollar bill y’all) |
Поющий доллар доллар Билл вы все (доллар, доллар Билл вы все)
|
| Singin’ dollar dollar bill y’all(dollar, dollar bill y’all) |
Поющий доллар, долларовый Билл, вы все(доллар, долларовый Билл, вы все)
|
| [Outro: (Wyclef Jean)] Sweetest Girl |
[Аутро: (Вайклеф Джин)] Сладкая девочка
|
| Some live for the bill |
Некоторые живут для законопроект
|
| Some kill for the bill (where my money at?) |
Некоторые убивают ради счета (где мои деньги?)
|
| She wind for the bill |
Она потянулась за счетом
|
| Grind for the bill (where my money at?) |
Молоть за счет (где мои деньги?)
|
| Some steal for the bill, |
Некоторые украсть за законопроект,
|
| If they got to pay the bill (where my money at?) |
Если им придется платить по счету (где мои деньги?)
|
| Tonight Wyclef, Akon, Weezy and Nia |
Сегодня вечером Уиклеф, Эйкон, Уизи и Ниа
|
