When Love Comes Knockin' at Your Door - Monkees, The: текст, перевод, видеоклип, смотреть клип онлайн, слушать

Lyrics > Monkees, The > When Love Comes Knockin' at Your Door

---

---

When Love Comes Knockin' at Your Door	Когда любовь постучится в твою дверь
When love comes knockin' at your door	Когда любовь стучится в твою дверь ...
Just open up and let him in	Просто откройся и впусти его
It's gonna be a magic carpet ride	Это будет полет на ковре-самолете
So, little girl, now don't you run and hide	Так что, малышка, а теперь не убегай и не прячься
I know that you've been hurt before	Я знаю, что тебе и раньше было больно
But don't you be afraid no more	Но ты больше ничего не бойся
Throw off the chains that bind	Сбрось сковывающие тебя цепи
And leave the past behind	И оставить прошлое позади
When love comes knockin' at your door	Когда любовь стучится в твою дверь ...
(I know)	(Я знаю)
When love comes knockin' at your door	Когда любовь стучится в твою дверь ...
(That you're afraid of loving me)	(Что ты боишься любить меня)
Just open up and let him in	Просто откройся и впусти его
(But don't you fight it, and you'll see)	(Но не сопротивляйся этому, и ты увидишь)
It's gonna be a magic carpet ride	Это будет полет на ковре-самолете
(That loving me will make you high)	(Эта любовь ко мне поднимет тебе настроение)
So, little girl, now don't you run and hide	Так что, малышка, а теперь не убегай и не прячься
('Cause baby, I)	(Потому что, детка, я ... )
You'll see a rainbow every day	Ты будешь видеть радугу каждый день
(I know that you've been hurt before)	(Я знаю, что тебе и раньше было больно)
The sun will shine in every way	Солнце будет светить во всех направлениях
(But don't you be afraid no more)	(Но ты больше не бойся)
Throw off the chans that bind	Сбросьте с себя чаны, которые связывают
And leave the past behind	И оставить прошлое позади
No need to worry any more	Больше не нужно беспокоиться
When love comes knockin' at your door	Когда любовь стучится в твою дверь ...
At your door	В вашу дверь
At your door	В вашу дверь
At your door...	В вашу дверь...

---

Словарь: When Love Comes Knockin' at Your Door - Monkees, The

• carpet - ковер, покрытие, покрывало, защитный слой, одежда, покрытие дороги, крыша, устилать, устилать коврами, покрывать коврами
  • There is a thick carpet in the living-room on the floor.
  • WTO Readies Red Carpet For Russia
  • Here I am at a red carpet Hollywood premiere.
• gonna - собираюсь
  • So I'm gonna get you started on your waffle.
  • They're gonna fork it over today?
  • They might have thought I was gonna bash their face in.
• magic - магия, волшебство, очарование, волшебный, магический, феерический
  • Oh, but please, for now, our magic trick.
  • Yeah, it's kind of like a crime scene and a magic trick.
  • The title was taken by Orlando Magic center Dwight Howard.
• little - маленький, немного, мало, небольшой, немногое
  • I can handle a little splinter, all right?
  • You've looked a little uncomfortable around me lately.
  • One little piggy did indeed go to market and one went home.
• before - до, перед, прежде чем, выше, впереди, перед лицом, в присутствии, больше, скорее ... чем, раньше
  • There is still a bit before leaving, Mayor.
  • But before that I still have something to prepare.
  • Men think twice before they trifle with that.
• afraid - боюсь, испуганный, напуганный
  • Everyone's afraid of Regina, but they're more afraid of me.
  • I'm afraid you must prepare yourself for a shock.
  • I'm afraid that's the last of the laudanum.
• chain - цепь, сеть, цепочка, последовательность, система, хребет, оковы, узы, мерная цепь, однотипные магазины
  • Someone high up the chain must be starting to sweat.
  • I cultivated... a long chain of events leading to this.
  • A dense, long-chain macromolecular polymer.
• behind - позади, за, зад, сзади, после
  • I'll meet you in the alley behind the building here.
  • My cat likes it when I scratch her behind the ears.
  • Never get behind people with infants.
• leave - оставлять, отпуск, разрешение, уход, отъезд, увольнение, прощание, позволение, покидать, уходить
  • Leave this to me I'll observe the situation
  • I'm not gonna leave it there for the coyotes.
  • Canes, Mattone, leave us alone.
• loving - любящий, любвеобильный, нежный, преданный
  • But do I coddle her more than any other loving parent?
  • When we returned... there was no loving embrace.
  • And you? Kitty asked, with an ironical and loving smile.
• fight - драться, бой, борьба, драка, сражение, спор, грызня, мордобой, задор, драчливость, бороться
  • He could not fight against the Party any longer.
  • You can fight it off. others have.
  • So we fight them off like we did back...
• rainbow - радуга, радужный, многоцветный
  • Taking your Rainbow Abomination with you?
  • See, you could do a rainbow colour.
  • I'm gonna have a rainbow room and a fish.