Never an Easy Way - Morcheeba: текст, перевод, видеоклип, смотреть клип онлайн, слушать

Lyrics > Morcheeba > Never an Easy Way

---

---

Never an Easy Way	Не бывает легкого пути
I think I slipped the net,	Кажется, я проскользнул в сеть,
But I cut myself free,	Но я вырвался на свободу,
I'm not losing yet,	Я еще не проиграл,
So don't forget me	Так что не забывай меня
I'll say it, we play it and try tomorrow	Я скажу это, мы сыграем и попробуем завтра
I'll say it, we play it and live with sorrow	Я скажу это, мы будем играть в нее и жить с печалью
You'd think I'd learn by now,	Можно было бы подумать, что я уже научился этому,
There's never an easy way,	Легкого пути никогда не бывает,
I get through somehow,	Я как-нибудь справлюсь,
I'm on my knees to pray	Я стою на коленях и молюсь
(x2)	(x2)
I'll admit I'm wrong,	Я признаю, что ошибаюсь,
But I'm getting on track,	Но я уже иду по намеченному пути,
I've been here too long,	Я здесь слишком долго пробыл,
I'm under attack	Я подвергся нападению
I face it, replace it and try to change	Я сталкиваюсь с этим лицом к лицу, заменяю его и пытаюсь изменить
I face it, replace it and rearrange	Я смотрю ему в лицо, заменяю его и переставляю
You'd think I'd learn by now,	Можно было бы подумать, что я уже научился этому,
There's never an easy way,	Легкого пути никогда не бывает,
I get through somehow,	Я как-нибудь справлюсь,
I'm on my knees to pray	Я стою на коленях и молюсь
(x2)	(x2)
On my knees to pray	Я стою на коленях и молюсь
I think I slipped the net,	Кажется, я проскользнул в сеть,
But I cut myself free,	Но я вырвался на свободу,
I'm not losing yet,	Я еще не проиграл,
So don't forget me	Так что не забывай меня
I'll say it, we play it and try tomorrow	Я скажу это, мы сыграем и попробуем завтра
I'll say it, we play it and live with sorrow	Я скажу это, мы будем играть в нее и жить с печалью
You'd think I'd learn by now,	Можно было бы подумать, что я уже научился этому,
There's never an easy way,	Легкого пути никогда не бывает,
I get through somehow,	Я как-нибудь справлюсь,
I'm on my knees to pray	Я стою на коленях и молюсь
You'd think I learned by now,	Можно подумать, я уже научился этому,
There's never an easy way,	Легкого пути никогда не бывает,
I get through somehow,	Я как-нибудь справлюсь,
I'm on my knees to pray,	Я стою на коленях и молюсь,
I'm on my knees to pray,	Я стою на коленях и молюсь,
On my knees to pray,	Я стою на коленях и молюсь,
On my knees to pray	Я стою на коленях и молюсь

---

Словарь: Never an Easy Way - Morcheeba

• think - думать, мыслить, считать, полагать, размышлять
  • I think all seasons are beautiful.
  • Some people think that the more friends we have the better.
  • When I think about you and Nicoletta... I feel happy.
• myself - сам, себе, себя, собой, меня самого
  • I put myself in an energy-saving mode during charging.
  • You want me to pimp myself out?
  • I suddenly crossed myself under the quilt.
• losing - проигрыш, проигрыш в игре, потери при спекуляции, проигрышный
  • Good God, I am losing my wits!
  • Everybody's out of work or scared of losing their job.
  • When the beer's becoming warm and losing its bubbles.
• forget - забывать
  • Don't forget to call out the Rasheed Murder headlines.
  • Did you forget your password again?
  • Gowtham, I can't forget this day!
• tomorrow - завтра, в ближайшем будущем, завтрашний день, будущее, ближайшее будущее, завтрашний
  • I was hoping we would hang out tomorrow night.
  • Tomorrow you'll come out and work with us in the fields.
  • Make a speech tomorrow in the Convention.
• sorrow - печаль, горе, скорбь, сожаление, грусть
  • And he stared with rocky sorrow into his hands.
  • Suddenly he knew joy and sorrow felted into one fabric.
  • Though it includes sorrow and regret, it is more than that.
• learn - учиться, учить, научиться, узнавать, знакомиться, разучивать, выучивать, выучиваться, подучиваться, подучивать
  • If she'd only learn to behave herself.
  • I always wanted to learn how to drive a big rig.
  • Well, Mr. Mamet, why don't you learn how to write a script!
• never - никогда, ни разу, вовек, конечно, нет, не может быть
  • The one mystery of the island I never solved.
  • I never meant to drive a wedge between you and your mom.
  • You'll never be a gymnast if you don't stretch.
• through - через, посредством, сквозь, благодаря, от, вследствие, по причине, из-за, сквозной, прямой
  • Bullet hit muscle, came out through her upper back.
  • A visible shiver ran through them under that eyeless look.
  • She just wanted advice on how to get through to you.
• somehow - как-то, как-нибудь, почему-то
  • I somehow escaped from the hourglass!
  • Can you hack it somehow override her code?
  • So, somehow I spilled papaya all over your father's shirt.
• admit - признавать, допускать, принимать, впустить, впускать, соглашаться, позволять, вмещать
  • I must admit to a certain fondness for Los Angeles.
  • Well, I made a mistake. I admit it freely.
  • They'll admit me... if I pass the entrance exam in June.
• wrong - неправильный, неправильно, неверный, несправедливость, неверно
  • Or, just as easy, a checker makes the wrong entry.
  • Because that was the wrong sacrifice.
  • Isn't this the wrong time to be antagonizing the Clave?