If You Loved Me - Laura Branigan: текст, перевод, видеоклип, смотреть клип онлайн, слушать

Lyrics > Laura Branigan > If You Loved Me

---

---

If You Loved Me	Если бы ты любил меня
If you loved me	Если бы ты любил меня
I'm sure that you would know	Я уверен, что вы бы знали
Wouldn't be so easy	Это было бы не так просто
For you to let me go	Чтобы ты отпустил меня
If you loved me	Если бы ты любил меня
You'd put away your pride	Ты бы убрал свою гордость
And put some love inside	И поставить некоторые любовь внутри
And hold it there forever.	И держать его там вечно.
If you loved me	Если бы ты любил меня
If you ever did before	Если вы когда-нибудь делали это раньше
You could find those feelings	Вы могли бы найти эти чувства
And feel them all once more	И почувствовать их все еще раз
If you loved me	Если бы ты любил меня
That love would pull us through	Эта любовь поможет нам выжить
You'd do all you could do	Ты бы сделал все что мог
To keep that love together.	Чтобы сохранить эту любовь вместе.
You had me walking on a rainbow	Ты заставил меня ходить по радуге
That vanished at my feet	Тот исчез у моих ног
Now that it's over	Теперь, когда все кончено
I see the truth my heart refused to see.	Я вижу правду, которую мое сердце отказывалось видеть.
If you loved me	Если бы ты любил меня
The way I love you from the start	Как я люблю тебя с самого начала
Wouldn't be so easy	Это было бы не так просто
For you to break my heart	Чтобы ты разбил мне сердце
If you loved me	Если бы ты любил меня
You'd give it one more try	Вы бы дали ему еще одну попытку
You wouldn't let it die	Ты не позволишь ему умереть
You'd hold me close forever.	Ты всегда будешь держать меня в своих объятиях.
If you loved me	Если бы ты любил меня
If you loved me	Если бы ты любил меня
If you loved me like I love you.	Если бы ты любил меня так же, как я люблю тебя.

---

Словарь: If You Loved Me - Laura Branigan

• loved - любил, любимый
  • I was happy when you said you loved mo on the phone.
  • Would've loved having a little sister to boss around.
  • But I do like that you think of me as a loved one.
• would - было бы, бы, желание
  • She would come away with no good bargains this day.
  • A stubborn defense would keep them away from Taglios.
  • But it would make a strong statement to England.
• pride - гордость, гордыня, прайд, чувство гордости, предмет гордости, спесь, стая, великолепие, заносчивость, верх
  • A shiver of pride in him traveled over her.
  • I stand here today with pride and satisfaction.
  • South Africa Gay pride flag of South Africa.
• inside - внутри, внутрь, в, внутренность, внутренности, внутренняя часть, нутро, внутренняя сторона, душа, изнанка
  • Live inside that fire for 50 pages, boom, home run.
  • I'm the one with the critter inside of me.
  • Inside is... what was a black male, muscular build.
• forever - навсегда, навечно, постоянно, беспрестанно, вечность
  • I am yours forever and ever and ever.
  • She will forever be linked to Catco, to the Tribune, to me.
  • It took us forever to find a pulse.
• there - там, туда, здесь, тут, вон, на этом месте, в этом отношении
  • So, there is a parade usually in Detroit on Thanksgiving.
  • There was a beautiful river near the forest.
  • There are so many kinds of music in our life.
• before - до, перед, прежде чем, выше, впереди, перед лицом, в присутствии, больше, скорее ... чем, раньше
  • He turns a blind eye about an hour before every battle.
  • Is there anywhere I can wash my hands before lunch?
  • Everything before that was a mistake.
• feeling - чувство, ощущение, впечатление, настроение, предчувствие
  • He had a feeling of deadly helplessness.
  • I know you're all feeling the darkness here today.
  • A softened feeling came over him.
• could - мог
  • How could this have happened?
  • Only a few could operate within a small area.
  • There are lots of careers you could still perform.
• those - те, тех, теми
  • Enemies will not attack from those directions
  • Some of those sleeping pills have side effects.
  • He wasn't going back to those days again.
• through - через, посредством, сквозь, благодаря, от, вследствие, по причине, из-за, сквозной, прямой
  • The love that flows through our ribbons is without equal.
  • Why is the Lord forcing you through such an ordeal?
  • You say what she needs to hear to get through this.
• together - вместе, все вместе, воедино, друг с другом, одновременно, сообща, заодно, слитно, подряд, непрерывно
  • We go to school together in the morning.
  • The rest hastily gathered their gear together and followed.
  • Live together for a long time and quickly make a child!