Can't Be Love - Laura Izibor: текст, перевод, видеоклип, смотреть клип онлайн, слушать

Lyrics > Laura Izibor > Can't Be Love

---

---

Can't Be Love	Это не может быть любовь
They say love is supposed to set you free	Говорят, что любовь должна освободить тебя
Give you wings to fly	Дать тебе крылья, чтобы летать
They say love is supposed to hold the key	Говорят, что ключ к разгадке должна держать любовь
To life and eternity	За жизнь и вечность
Ba da ba da da ba da da	Ба да ба да да ба да да
So when the party's over	Так что когда вечеринка закончится
You suddenly get colder	Тебе вдруг становится холоднее
And I need someone to hold me tight	И мне нужно, чтобы кто-то крепко обнял меня
And tell me everything is gonna be alright	И скажи мне, что все будет хорошо
Can't be love	Не могу сильно любить
'cos I'm not feeling	потому что я ничего не чувствую
And it ain't enough	И этого недостаточно
I don't believe	Я в это не верю
Oh, believe in love	О, верь в любовь!
I don't believe in love	Я не верю в любовь
I don't believe in love	Я не верю в любовь
They say love has all the answers	Говорят, что у любви есть все ответы
To the questions	Что касается вопросов
Well baby, I'm still lost	Ну что ж, детка, я все еще теряюсь
'cos I don't understand	- потому что я ничего не понимаю
Ba da ba da da ba da da	Ба да ба да да ба да да
So you can tell me that you love me	Так что ты можешь сказать мне, что любишь меня
A thousand times	Тысяча раз
But for you to show me	Но чтобы ты мне показал
You couldn't even if you tried	Ты не смог бы даже если бы попытался
Can't be love	Не могу сильно любить
'cos I'm not feeling	потому что я ничего не чувствую
And it ain't enough	И этого недостаточно
I don't believe	Я в это не верю
Oh, believe in love	О, верь в любовь!
Said, I don't believe in love	Сказал: "Я не верю в любовь".
Believe in love	Верить в любовь
Oh, I don't believe in love	О, я не верю в любовь
Ohhh	Оооо
On the outside	Снаружи
I know that it would make sense	Я знаю, что это имело бы смысл
On the inside, baby	С внутренней стороны, детка
It feels strange	Это кажется странным
You go your way	А ты иди своей дорогой
I go my way	Я иду своей дорогой.
'cos it can't be	потому что это не может быть много
Can't be love	Не могу сильно любить
'cos I'm not feeling	потому что я ничего не чувствую
No, no, no	Является, является, является
And it ain't enough	И этого недостаточно
I don't believe	Я в это не верю
No, no, no	Является, является, является
Can't be love	Не могу сильно любить
Yeah, yeah	Да, да
Can't be love	Не могу сильно любить
No, no, no	Является, является, является
Can't be love	Не могу сильно любить
Can't be love	Не могу сильно любить
Ohh	Охх
It can't be love	Это не может сильно любить

---

Словарь: Can't Be Love - Laura Izibor

• supposed - предполагаемый, мнимый
  • So supposed Lady Crawley herself and her young sisters.
  • You supposed to be on the pediatric ward?
  • You're supposed to smash it to smithereens.
• eternity - вечность, целая вечность, вечная жизнь, очень долго, загробный мир, вечные истины
  • The vision of the freedom of eternity was mine forever.
  • I have a covenant of eternity with Thomas.
  • And why are we pondering eternity this morning?
• party - вечеринка, группа, участник, партия, сторона, партийный, отряд, компания, субъект, званый вечер
  • California is a two-party consent state, so...
  • Guess it ain't a party until the mean girls show up.
  • Yeah, it's good party traction.
• suddenly - вдруг, внезапно, скоропостижно, круто
  • Suddenly one of the men of Ibn Saran screamed horribly.
  • Suddenly a car stops, and a midget with a gun sprays me.
  • He stepped back, suddenly wary.
• someone - кто-то
  • Well, trust me, I'm not someone you want to aim to be.
  • Could this be someone harboring a grudge against religion?
  • Wade Crewes, working in tandem with someone on the outside.
• tight - тугой, туго, плотно, крепко, тесно, плотный, трудный, тесный, узкий, непроницаемый
  • Wait, with, uh... Tight ripped jeans and a bandana.
  • Cop in a skin-tight red-and-blue suit?
  • She keeps a pretty tight schedule. I do.
• everything - все, все самое важное, куча, масса
  • I thought she'd pick everything apart.
  • I have set everything in motion.
  • Do you two have to imitate everything you see on TV?
• alright - хорошо, конечно, разумеется, удовлетворительно, как нужно, вполне удовлетворительно
  • Alright Sheldon, why is tapioca...
  • Is everything alright Mrs Kent?
  • Merging the articles is alright though and makes sense.
• gonna - собираюсь
  • I'm not gonna let you corrupt her.
  • 'Cause I know how you and I are gonna move that boulder.
  • And it's gonna happen... at Froggy Bottom Bog!
• feeling - чувство, ощущение, впечатление, настроение, предчувствие
  • No, no, no, I'm not feeling good...
  • Well, I, for one, am feeling peeved, because this copier...
  • I get to feeling so low that I lie to people.
• enough - достаточно, довольно, достаточное количество, достаточный
  • Tom definitely had enough time to get the job done.
  • I see you're settled well enough hereabouts, sir.
  • We hardly had enough cake for every boy.
• believe - полагать, верить, думать, веровать, доверять, придавать большое значение
  • I can't believe Johnny would do that to Nick.
  • Can you believe there used to be a limit on quail?
  • Won't you believe that, Bevy?