Yes (I'll Be Your Baby) - Laura Izibor: текст, перевод, видеоклип, смотреть клип онлайн, слушать

Lyrics > Laura Izibor > Yes (I'll Be Your Baby)

---

---

Yes (I'll Be Your Baby)	Да (Я буду твоей деткой)
I know you're shy	Я знаю, что ты застенчива
Guess what so am I	Угадай, что я тоже
But some things you can't deny	Но некоторые вещи ты не можешь отрицать
When you look into my eyes	Когда ты смотришь мне в глаза
Then you'll realize	Тогда ты все поймешь
I'm gonna be the one that makes you break	Я буду тем, кто заставит тебя сломаться
Gonna be the one that makes you shake	Я буду тем, кто заставит тебя дрожать.
And yes, I'll be your baby	И да, я буду твоим ребенком
And no, no buts or maybes	И нет, никаких " но " или "может быть"
I know I ain't known you that long	Я знаю, что не знаю тебя так долго
But I feel as though we belong	Но я чувствую, что мы принадлежим друг другу
I'll be your baby	Я буду твоим ребенком
Now why you standing	А теперь почему ты стоишь
All the way over there	Аж до самого конца
Come a little bit closer,	Подойди немного ближе,
Ain't no need to be scared	Тебе не нужно бояться
I got that something	У меня есть это кое-что
You got that something special	У тебя есть что-то особенное
Maybe if we combined	Может быть, если бы мы объединились
Who knows what we'll find	Кто знает, что мы там найдем
And yes, I'll be your baby	И да, я буду твоим ребенком
And no, no buts or maybes	И нет, никаких " но " или "может быть"
I know I ain't known you that long	Я знаю, что не знаю тебя так долго
But I feel as though we belong	Но я чувствую, что мы принадлежим друг другу
I'll be your, your baby,	Я буду твоей, твоей малышкой.,
And yes, I'll be your baby	И да, я буду твоим ребенком
And no, no buts or maybes	И нет, никаких " но " или "может быть"
I know I ain't known you that long	Я знаю, что не знаю тебя так долго
But I feel as though we belong	Но я чувствую, что мы принадлежим друг другу

---

Словарь: Yes (I'll Be Your Baby) - Laura Izibor

• thing - вещь, предмет, дело, штука, нечто
  • He just did a real nice thing for his dad and me.
  • So I will do the respectful thing and leave it at that.
  • Let us leave this unholy thing behind.
• realize - понимать, реализовать, осознавать, осуществлять, сознавать, выполнять, представлять себе, получать прибыль, превращать в деньги, приносить доход
  • I realize that's a deficit of mine but I am what I am.
  • You do realize those only exist in spy thrillers, right?
  • I didn't realize you made flan.
• gonna - собираюсь
  • I'm gonna be the greatest robot fighter ever!
  • You're gonna scream out, and that'll wake her up.
  • Um, we are actually gonna have an outdoor wedding.
• break - перерыв, разрыв, прорыв, пауза, пролом, обрыв, трещина, раскол, перемена, шанс
  • Let's just break up into groups.
  • He started laughing. I watched him break open the drawer.
  • Why did you break with the count?
• shake - встряхнуть, трясти, поколебать, сотрясать, пошатнуть, встряхивать, раскачивать, дрожать, трястись, качать
  • I just can't seem to shake this bloody headache.
  • The branches began to shake again.
  • Sometimes you gotta shake the hell out of 'em.
• maybe - может быть, авось
  • A safety razor, maybe hair spray.
  • Maybe they broke in to steal the computers.
  • Maybe that lightning jagged your memory.
• known - известен, известный
  • I've known you since you were tots.
  • We've known each other for centuries.
  • Tjaden retorts in the well-known phrase from Goethe's
• though - хотя, хоть, однако, несмотря на, если бы, даже, тем не менее, хотя бы, однако же, все-таки
  • I though that machine was going to shake itself to pieces!
  • I didn't come up, even though it smelled so good.
  • Sadly, though your beauty is sublime, I lost the bet.
• belong - принадлежать, относиться, находиться, происходить, быть одним из группы, быть связанным, быть родом из, помещаться, быть ’своим’
  • And I will convince her that we belong together.
  • Over 1,800 of the species belong to the genus Simulium.
  • The list of IC chips doesn't belong here.
• standing - положение, стояние, репутация, стаж, нахождение, ранг, длительность, вес в обществе, продолжительность, местоположение
  • Seated or standing it's the same you.
  • You left me standing on the sidewalk.
  • You're standing out in the cold.
• there - там, туда, здесь, тут, вон, на этом месте, в этом отношении
  • Is there more to life than being happy?
  • There were shutters on the windows behind Elijah's coffin.
  • There are some shelves with books in my room.
• little - маленький, немного, мало, небольшой, немногое
  • You're looking good after your little vacation, Griffin.
  • He thought he saw an easy chance for a little flirtation.
  • Hannibal ate a little and chewed up mush for Mischa.