Il Est Seul - Les B.B.: текст, перевод, видеоклип, смотреть клип онлайн, слушать

Lyrics > Les B.B. > Il Est Seul

---

---

Il Est Seul	Он одинок
Il se lève un matin	Он встает однажды утром
Plus tôt que d'habitude	Раньше, чем обычно
Sans bruit, laissant tout derrière lui	Бесшумно, оставляя все позади
Pieds nus dans le matin	Босиком утром
Il traverse le village	Он проходит через деревню
Il n'entend, il ne voit personne	Он не слышит, не видит никого
Ne voit que la montagne au loin	Видит только гору вдалеке
Qui l'appelle	Кто зовет его
Sans vie, dans son coeur d'enfant	Безжизненно, в своем детском сердце
Il est seul, vide en dedans	Он один, пусто внутри
L'envie de s'approcher au soleil	Желание приблизиться к Солнцу
Monter, toucher le bleu du ciel	Подняться, прикоснуться к синеве неба
Pendant ce temps chez lui	Тем временем у него
Son père encore endormi	Его отец все еще спал
Est bien trop loin de son enfant	Слишком далеко от своего ребенка
Dans la froideur de sa vie	В холодности своей жизни
Une mère aujourd'hui	Мать сегодня
Ne voit pas s'évanouir au lion	Не видит, как падает в обморок Лев
La silhouette d'un gamin	Силуэт ребенка
Il est trop tard	Слишком поздно
Sans vie, dans son coeur d'enfant	Безжизненно, в своем детском сердце
Il est seul, vide en dedans	Он один, пусто внутри
L'envie de s'approcher au soleil	Желание приблизиться к Солнцу
Monter, toucher le bleu du ciel	Подняться, прикоснуться к синеве неба
Sans vie, dans son coeur d'enfant	Безжизненно, в своем детском сердце
Il est seul, vide en dedans	Он один, пусто внутри
L'envie de s'approcher au soleil	Желание приблизиться к Солнцу
Monter, toucher le bleu du ciel	Подняться, прикоснуться к синеве неба
Sans vie, dans son coeur d'enfant	Безжизненно, в своем детском сердце
Il est seul, vide en dedans	Он один, пусто внутри
L'envie de s'approcher au soleil	Желание приблизиться к Солнцу
Monter, toucher le bleu du ciel	Подняться, прикоснуться к синеве неба

---

Словарь: Il Est Seul - Les B.B.

• bruit - шум
  • J'ai aussi isolé du bruit derrière lui.
  • Il a regardé au-delà de tout le bruit jusqu'à la vérité.
  • Faites du bruit et ce sera votre dernier.
• traverse - пересекся
  • Ton ami Nino n'a pas survécu, traverse la rivière
  • Écoute, je traverse l'aéroport d'Ontario,
  • Et puis j'ai ce morceau de bois ici qui traverse ce bambou.
• personne - никто
  • Rien ni personne ne peut être sauvé de la guerre.
  • Sauf si la personne était un concombre.
  • Personne n'a jamais réussi à me renverser.
• coeur - сердце
  • J'allais dire parce qu'il va avoir le coeur brisé.
  • Parce que quelque part... dans ton coeur de sociopathe.
  • Euh, le... Le coeur est tout ratatiné.
• toucher - трогать
  • Sa main picotait au toucher de sa fourrure épaisse.
  • Les mots semblaient toucher un ressort dans son esprit.
  • Et j'espère toucher les Samoa dans environ... 30 jours.
• encore - Опять таки
  • Ils peuvent encore nous voir ici depuis la Citadelle.
  • Vous avez encore 15 minutes sur votre session.
  • Je veux que tu te maries pendant qu'il est encore là.
• silhouette - силуэт
  • La silhouette était petite, comme un nain hideux.
  • Une silhouette jaillit de l'écran, tue Spud et disparaît.
  • Silhouette Empire de Stéphanie de Beauharnais.