Selfish Love - Jessie Ware: текст, перевод, видеоклип, смотреть клип онлайн, слушать

Lyrics > Jessie Ware > Selfish Love

---

---

Selfish Love	Эгоистичная любовь
Baby let's be honest about this	Детка давай будем честны об этом
There's only room for one in your heart	В твоем сердце есть место только для одного
So tell me darlin', why are we like this?	Так скажи мне, Дорогая, почему мы такие?
I must admit that I kind of like it	Должен признаться, что мне это даже нравится
[Pre-Chorus:] Selfish Love	[Пре-Припев:] Эгоистичная любовь
Oh, you're acting sweet	О, ты ведешь себя очень мило
I know what that means	Я знаю, что это значит
All these games we play	Во все эти игры мы играем
Always end the same	Всегда заканчивается одинаково
[Chorus:] Selfish Love	[Припев:] Эгоистичная любовь
Selfish love, why do I do these things?	Эгоистичная любовь, зачем я все это делаю?
I break you down, just to get my way	Я ломаю тебя, просто чтобы добиться своего
Selfish love, darlin' you do it too	Эгоистичная любовь, Дорогая, ты тоже это делаешь
You tell me lies and I bend the truth	Ты лжешь мне, а я искажаю правду.
And I, I know	И я, я знаю.
That I can't get enough	Что я не могу насытиться
Selfish love	Эгоистичная любовь
[Verse 2:] Selfish Love	[Куплет 2:] Эгоистичная любовь
Baby now it feels like we're dancing	Детка, теперь мне кажется, что мы танцуем.
Touching bullets, now ain't that romantic?	Трогать пули-разве это не романтично?
Take what I want, but you want me to take it	Возьми то, что я хочу, но ты хочешь, чтобы я взял это.
I only give love and I want to make it	Я только дарю любовь и хочу сделать это
[Pre-Chorus:] Selfish Love	[Пре-Припев:] Эгоистичная любовь
Oh, you're acting sweet	О, ты ведешь себя очень мило
I know what that means	Я знаю, что это значит
All these games we play	Во все эти игры мы играем
Always end the same	Всегда заканчивается одинаково
[Chorus:] Selfish Love	[Припев:] Эгоистичная любовь
Selfish love, why do I do these things?	Эгоистичная любовь, зачем я все это делаю?
I break you down, just to get my way	Я ломаю тебя, просто чтобы добиться своего
Selfish love, darlin' you do it too	Эгоистичная любовь, Дорогая, ты тоже это делаешь
You tell me lies and I bend the truth	Ты лжешь мне, а я искажаю правду.
And I, I know	И я, я знаю.
That I can't get enough	Что я не могу насытиться
Selfish love	Эгоистичная любовь
Selfish love	Эгоистичная любовь
Selfish love	Эгоистичная любовь
[Bridge:] Selfish Love	[Мост:] Эгоистичная любовь
Oh, you're acting sweet	О, ты ведешь себя очень мило
And I know what that means	И я знаю, что это значит
Selfish love	Эгоистичная любовь
Oh, you're acting sweet	О, ты ведешь себя очень мило
And I know what means	И я знаю, что это значит
[Outro: 2x] Selfish Love	[Окончание: 2 раза] Эгоистичная любовь
Selfish love [4x] Selfish Love	Эгоистичная любовь [4x] Эгоистичная любовь

---

Словарь: Selfish Love - Jessie Ware

• honest - честный, искренний, правдивый, нравственный, настоящий, подлинный, целомудренный, нефальсифицированный
  • And kill honest workmen to rob them.
  • Honest to God, I wore the hell out of 'em.
  • I've always been honest with you.
• about - о, около, об, относительно, по, насчет, вокруг, у, кругом, близ
  • I know a story about a boy who hated stories.
  • Remember what they say about books and their covers.
  • More sensible about these things.
• heart - сердце, душа, центр, суть, сердцевина, ядро, любовь, чувства, сущность, мужество
  • Listen to what my heart echoes.
  • The longing in your heart - I feel it, too.
  • Langdon's heart pounded. In a car accident?
• admit - признавать, допускать, принимать, впустить, впускать, соглашаться, позволять, вмещать
  • Admit it, the prospect intrigues you.
  • Did she admit to giving him the silver soda pop?
  • But I have to admit this is not merely a social call.
• acting - действующий, играет роль, исполняющий обязанности, временный, приспособленный для постановки, игра
  • I am acting in the interests of Winch Group.
  • Don Faustino stood there, still acting brave.
  • But you can't be acting commander forever.
• sweet - сладкий, милый, нежный, приятный, душистый, ласковый, свежий, любимый, мелодичный, пресный
  • The little old lady in the sweet shop.
  • You know, you're kind of sweet in a dentist sort of a way.
  • It's got that whole salty/sweet thing going on.
• these - эти
  • These amateur repair jobs were an almost daily irritation.
  • You know what could help with these important issues?
  • These beads were indeed used for something Most unnatural.
• thing - вещь, предмет, дело, штука, нечто
  • A couple pots fell off our pot hanger thing in the kitchen.
  • What a simple thing it is to snap your neck.
  • The other thing to use is your body.
• break - перерыв, разрыв, прорыв, пауза, пролом, обрыв, трещина, раскол, перемена, шанс
  • Break the armistice immediately and march on the enemy.
  • You could use a break from chaperone duty.
  • Didn't break it off with him already, did you?
• truth - правда, истина, правдивость, точность, правильность установки, сносность установки, соответствие
  • Usually there is an element of truth in what they say.
  • I'm afraid the truth is vastly overrated.
  • And her faith has transcended unto Truth unknown.
• enough - достаточно, довольно, достаточное количество, достаточный
  • Addison says Georgia is well enough for a visit.
  • We already have enough to shut you down.
  • Van, enough beating about the bush.
• dancing - танцы, пляска, прыганье стрелки прибора, танцевальный
  • And get them dancing when they hear my song
  • I-I-I need music and dancing and secondhand smoke.
  • No parking lot, hind-leg dancing YouTube dogs!