You Are Free - Jimmy Eat World: текст, перевод, видеоклип, смотреть клип онлайн, слушать

Lyrics > Jimmy Eat World > You Are Free

---

---

You Are Free	Ты свободна
[Verse 1:] You Are Free	[Куплет 1:] Ты свободна
Riddles keep me up at night	Загадки не дают мне спать по ночам
A lonely feeling to be understood	Одинокое чувство, которое нужно понять.
You told me often how it was	Ты часто рассказывал мне, как это было.
But I wasn't ready to hear it so plain	Но я не был готов услышать это так ясно.
Amazing the effort we put in	Удивительно, какие усилия мы приложили
Amazing the emotional bridges, tunnels, roads, and ways	Удивительные эмоциональные мосты, туннели, дороги и пути
We go around what's one step from our face	Мы обходим то, что находится в одном шаге от нашего лица
I see it clearly now	Теперь я это ясно вижу
[Chorus:] You Are Free	[Припев:] Ты свободна
Honey, you are free	Дорогая, ты свободна.
As much as you can stand to be	Столько, сколько ты сможешь выдержать.
You are free	Вы свободны
And it's anything you think that means	И это все, что ты думаешь, что это значит
You are free	Вы свободны
To be who you want	Быть тем, кем ты хочешь.
What you need	Что вам нужно
Yeah, who you want	Да, кого ты хочешь
What you need	Что вам нужно
Baby, you are free	Детка, ты свободна.
[Verse 2:] You Are Free	[Куплет 2:] Ты свободна
Everyone has their opinions	У каждого свое мнение
But I'm the one that's gotta walk it	Но я тот, кто должен пройти его.
So much fear to get over	Так много страха, который нужно преодолеть
And so much pain to get past	И так много боли, чтобы пройти мимо
Wish there was a easy way through	Жаль, что не было легкого пути через это
Wish there was a way to learn it all	Жаль, что нет способа узнать все это
And have my bright new shiny tools	И у меня есть мои яркие новые блестящие инструменты
Without the cost attached	Без прилагаемых затрат
I think we've paid enough	Думаю, мы заплатили достаточно.
[Chorus:] You Are Free	[Припев:] Ты свободна
Honey, you are free	Дорогая, ты свободна.
As much as you can stand to be	Столько, сколько ты сможешь выдержать.
You are free	Вы свободны
And it's anything you think that means	И это все, что ты думаешь, что это значит
You are free	Вы свободны
To be who you want	Быть тем, кем ты хочешь.
What you need	Что вам нужно
Yeah, who you want	Да, кого ты хочешь
What you need	Что вам нужно
Baby, you are free	Детка, ты свободна.
I think we've paid enough	Думаю, мы заплатили достаточно.
I think we've paid enough	Думаю, мы заплатили достаточно.
[Chorus:] You Are Free	[Припев:] Ты свободна
Honey, you are free	Дорогая, ты свободна.
As much as you can stand to be	Столько, сколько ты сможешь выдержать.
You are free	Вы свободны
And it's anything you think that means	И это все, что ты думаешь, что это значит
You are free	Вы свободны
To be who you want	Быть тем, кем ты хочешь.
What you need	Что вам нужно
Yeah, who you want	Да, кого ты хочешь
What you need	Что вам нужно
Baby, you are free	Детка, ты свободна.

---

Словарь: You Are Free - Jimmy Eat World

• night - ночь, вечер, темнота, мрак, ночной, вечерний
  • Either you get your arses home or spend the night here.
  • We don't want another night without fire.
  • The poor thing gets night terrors.
• feeling - чувство, ощущение, впечатление, настроение, предчувствие
  • I might be feeling uncomfortable too.
  • She was practically feeling you up.
  • As I say, she's feeling a bit under the weather.
• understood - понял
  • I think Mathilde understood differently.
  • She understood its reproach and hung down her head.
  • He understood that expenses must be matched by income.
• lonely - Одинокий, уединенный, Одинокий, уединенный, одиноко, одинокий, пустынный, томящийся одиночеством
  • The few clothes left hanging seemed lonely and forlorn.
  • This city is cold and lonely without you.
  • But I'm not lonely and I'm on a tangent too.
• often - довольно часто, часто, зачастую, много раз
  • We often spend our free time together.
  • The articulate, often outspoken Olivia Pope remains silent.
  • I have often been adrift but I have always stayed afloat.
• ready - готовый, приготовленный, легкий, быстрый, склонный, согласный, податливый, легкодоступный, имеющийся под рукой, проворный
  • Are we ready now for a little palate freshener?
  • I was just ready to duff Duke out.
  • Blake, get him ready for transport.
• plain - простой, одноцветный, обыкновенный, гладкий, чистый, ровный, прямой, ясный, незамысловатый, невзрачный
  • But it had three radio antennas and plain chrome hubs.
  • Plain pine box is the normal standard.
  • Well, no, as plain as the nose on her face.
• effort - усилие, попытка, напряжение, старание, достижение, натуга
  • It took your servant much effort to uncover this secret.
  • It was a last-ditch effort to try an keep Jake.
  • The problem is you made no effort with my parents.
• emotional - эмоциональный, волнующий, взволнованный
  • These folks are prone to emotional decision-making.
  • Throw on an emotional robe, please.
  • Three emotional responses are suggested in the model.
• bridge - мост, мостик, бридж, перемычка, переносица, капитанский мостик, шунт, шлюз, мостиковая связь, кобылка
  • Destroying this bridge will foil an assault from the east.
  • We'll just, um, unveil it when the bridge is complete.
  • We'll throw together a bridge in the car.
• tunnel - туннель, тоннель, штольня, подземный ход, дымоход, минная галерея, прокладывать тоннель
  • Half-way down the tunnel Zoe stopped.
  • Excavation of the northwest tunnel is complete.
  • The tunnel was right here all along?
• around - около, вокруг, кругом, вблизи, поблизости, всюду, обратно, в окружности, в обхвате, по
  • Are aspirations converging all around the world?
  • I think the waterfall is right around this bend.
  • You really thought the Sun revolved around the Earth?