30 Modi per Salvare Il Mondo | 30 способов спасти мир |
| Potremmo venderlo agli alieni |
Мы могли бы продать его инопланетянам
|
| un miliardo al metro quadro |
один миллиард на квадратный метр
|
| trasferirci poi su Marte |
затем переехать на Марс
|
| e ricominciar daccapo |
и начать все сначала
|
| nelle notti di settembre |
в сентябрьские ночи
|
| guarderemmo fin quaggiù |
мы бы посмотрели здесь
|
| con un po' di nostalgia |
с небольшой ностальгией
|
| per quel bel pianeta blu |
для этой прекрасной голубой планеты
|
| potremmo smetter di parlare |
мы могли бы перестать говорить
|
| di cantare e di viaggiare |
петь и путешествовать
|
| tutti chiusi dentro casa |
все закрыто внутри дома
|
| nelle stanze chiuse a chiave |
в запертых комнатах
|
| non litigheremmo mai |
мы никогда не ссоримся
|
| non ci ammaleremmo più |
мы бы больше не болели
|
| tranne che di nostalgia |
кроме ностальгии
|
| per il bel pianeta blu |
для прекрасной голубой планеты
|
| Ci sono 30 modi per salvare il mondo |
Есть 30 способов спасти мир
|
| ma uno solo perchè il mondo salvi me |
но только потому, что мир спасает меня
|
| che io voglia star con te |
что я хочу быть с тобой
|
| e tu voglia star con me |
и ты хочешь быть со мной
|
| che io voglia star con te |
что я хочу быть с тобой
|
| e tu voglia star con me |
и ты хочешь быть со мной
|
| Potremmo prendere le armi |
Мы могли бы взяться за оружие
|
| e finire tutti i colpi |
и закончить все выстрелы
|
| fino a che ne resta vivo uno solo |
пока жив только один
|
| tutti gli altri sono morti |
все остальные мертвы
|
| guarderebbe giorno e notte |
будет смотреть день и ночь
|
| registrata alla TV |
записано по телевизору
|
| con un po' di nostalgia |
с небольшой ностальгией
|
| la gente del pianeta blu |
люди голубой планеты
|
| potremmo smettere da ora |
мы могли бы остановиться сейчас
|
| di vendere e di comprare |
продать и купить
|
| tutti con un pasto al giorno |
все с одним приемом пищи в день
|
| e un vestito per tutti uguale |
и платье для всех одинаково
|
| senza meriti ne colpe |
без заслуг или ошибок
|
| senza vizi ne virtù |
без пороков или добродетелей
|
| finiremmo per stare male |
мы бы в итоге заболели
|
| dentro al bel pianeta blu |
внутри прекрасной голубой планеты
|
| Ci sono 30 modi per salvare il mondo |
Есть 30 способов спасти мир
|
| ma uno solo perchè il mondo salvi me |
но только потому, что мир спасает меня
|
| che io voglia star con te |
что я хочу быть с тобой
|
| e tu voglia star con me |
и ты хочешь быть со мной
|
| che io voglia star con te |
что я хочу быть с тобой
|
| e tu voglia star con me |
и ты хочешь быть со мной
|
