Morirò D'amore - Jovanotti: текст, перевод, видеоклип, смотреть клип онлайн, слушать

Lyrics > Jovanotti > Morirò D'amore

---

---

Morirò D'amore	Я умру от любви
Giorni liberi non ne ho	У меня нет выходных
davvero	на самом деле
giorni che io posso stare anche un'ora senza te	дни, когда я могу остаться без тебя даже час
il mio amore è una storia a tempo pieno	моя любовь - это история на полный рабочий день
24 ore 7 giorni 12 mensilità	24 часа 7 дней 12 ежемесячных платежей
posso stare in apnea due minuti	Я могу быть в апноэ в течение двух минут
dopo tre secondi muoio se io non respiro te	через три секунды я умру, если я не дышу
posso digiunare un giorno o anche tre	Я могу поститься день или даже три
ma non posso stare un'ora senza che io mangi te	но я не могу прожить час без меня, чтобы съесть тебя
che è successo non lo so	Я не знаю что случилось
che mi hai fatto non lo so	что ты сделал со мной, я не знаю
so soltanto che se te ne vai io morirò	Я только знаю, что если ты уйдешь, я умру
che è successo non lo so	Я не знаю что случилось
che mi hai fatto non lo so	что ты сделал со мной, я не знаю
so soltanto che se non ci sei	Я знаю только, что если тебя там нет
io morirò d'amore	Я умру от любви
sono mela e me ne sto sul ramo	Я яблоко и я на ветке
ma se non mi cogli in tempo	но если ты не поймаешь меня вовремя
cado a terra e marcirò	Я падаю на землю, и я буду гнить
sono spina e me ne sto sul muro	Я тернист и стою на стене
ma non servo a niente se tu non mi dai elettricità	но мне ничего не нужно, если вы не дадите мне электричество
che è successo non lo so	Я не знаю что случилось
che mi hai fatto non lo so	что ты сделал со мной, я не знаю
so soltanto che se te ne vai io morirò	Я только знаю, что если ты уйдешь, я умру
che è successo non lo so	Я не знаю что случилось
che mi hai fatto non lo so	что ты сделал со мной, я не знаю
so soltanto che se non ci sei	Я знаю только, что если тебя там нет
io morirò d'amore	Я умру от любви
la mia vita pende giù da un filo	моя жизнь висит на волоске
e quel filo è dipendente dall'amore tuo per me	и эта тема зависит от вашей любви ко мне
se pesassero il mio cuore al kilo	если бы я взвесил свое сердце на килограмм
scoprirebbero che pesa	они найдут, что это весит
esattamente come te	точно как ты
che è successo non lo so	Я не знаю что случилось
che mi hai fatto non lo so	что ты сделал со мной, я не знаю
so soltanto che se te ne vai io morirò	Я только знаю, что если ты уйдешь, я умру
che è successo non lo so	Я не знаю что случилось
che mi hai fatto non lo so	что ты сделал со мной, я не знаю
so soltanto che se non ci sei	Я знаю только, что если тебя там нет
io morirò d'amore	Я умру от любви

---

Словарь: Morirò D'amore - Jovanotti

• liberi - свободно
  • Sto parlando dei corsari, dei liberi professionisti.
  • Ci hanno lasciati liberi dall'alba al tramonto.
  • Voliamo liberi sulle ali degli angeli.
• giorni - дни
  • Sono a casa da due giorni e ti trovo con un uomo nudo?
  • I giorni si trascinano lentamente.
  • Eri atteso diversi giorni fa.
• posso - Я могу
  • Non posso bere quella dannata cosa senza una cannuccia.
  • Posso scatenare l'inferno sul tuo nuovo branco di lupi.
  • No, ma se lo canticchi, probabilmente posso suonarlo.
• anche - также
  • Ma c'erano anche altre novità.
  • Dmitri è anche interessato alla filosofia.
  • Di norma, vado a letto verso le 23 o anche più tardi.
• senza - без
  • Non poteva seguirli senza il permesso delle famiglie.
  • Senza dubbio la tua richiesta viene dal cuore.
  • Tua madre arriva senza farti sapere.
• storia - история
  • Ora ecco una storia della mia infanzia.
  • Ma nessuno può essere sicuro che questa storia sia vera.
  • Esponi la verità, esponi la tua orribile storia familiare.
• tempo - время
  • È un trucco da bar che ho imparato molto tempo fa.
  • Non mi ha mai parlato del tempo mancante.
  • Perdo sempre la cognizione del tempo quando sono cotto.
• pieno - полный
  • Cosa c'è di lungo, duro e pieno di marinai?
  • Così corposo, così pieno di vita.
  • Non te l'ho detto perché eri così pieno di speranza.
• apnea - апноэ
  • Era in sovrappeso, soffriva di apnea notturna...
  • Ci immergiamo in apnea in almeno 30 piedi d'acqua.
  • Il testo medico descrive il fenomeno dell'“apnea isterica”.
• secondi - секунды
  • Odio i secondi e i terzi
  • Venti secondi alla squalifica.
  • Hai cinque secondi per cambiare idea.
• respiro - дыхание
  • Trattenne il respiro e rivolse a Mat un'occhiata ironica.
  • Ho sentito il tuo respiro cambiare.
  • Posso trattenere il respiro più a lungo di te.
• muoio - я умер
  • Lavoro sodo tutti i miei giorni e muoio lavorando.
  • Quindi muoio dalla voglia di sapere...
  • Non ti importa nemmeno se muoio di fame?